Асен Чилингиров / Assen Tschilingirov

БИБЛИОГРАФИЯ

 

 

Асен Чилингиров, род. 1932 в София, от 1965 живее в Берлин. Завършил история и история на изкуството (д-р фил.), 1967-71 научен сътрудник в Института за защита на паметниците на културата в Берлин, 1971-1998 научноизследователска дейност, свързана с многобройни пътувания в Гърция (с Атон), Македония, Сърбия, Румъния, ФРГ, СССР, Швейцария, Италия и Албания; над 500 научни публикации в областта на средновековната история и изобразително изкуство, както и участия в много международни конгреси и конференции в България, ГДР, ФРГ, СССР, Швейцария и Италия; член на редакционния съвет и на авторския колектив при издаването на 7-томната Енциклопедия на изкуството (Lexikon der Kunst, Лайпциг 1971-1992, 5 издания), член на редакционния съвет (зав. сектор България/Македония/Албания) и на авторския колектив на 11-томната Енциклопедия на средновековното изкуство (Enciclopedia dell’arte medievale, Рим, 1985-2000). 1973–1998 семинари с лекции по история на българското изкуство в Лайпцигския университет и в Хумболтовия университет в Берлин.

 

- Главни трудове

- Библиография

- Последни трудове на български език

 


 

Главни трудове:

 


 

Библиография:

 

1964:

 Рецензии: Божан Тодоров, За възможностите на фоторепродукцията (Българско фото, 1967, № 3, с. 2-17); Георги Михайлов (Самоковска комуна 1965, ***)

 

1965:

 

1966:

 

1968:

 

1969:

Резензия: Burkhard Böttger/Bernhad Döhle/Klaus Wachtel, Eine Reise zu antiken Kulturstädten, Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1971 (Neues Deutschland, 1971, Literatur–Beilage №  11, 10. ХI 1971, с. 9)

 

 

1971:

 

1972:

 

1973:

Рецензия: Принос в българското изкуствознание ­ Васил Пандурски, Куриловският манастир, Български художник, София 1975 (Народна култура, ХХ/1973, № 3, с. 3)

 

 

1975:

Статии: Madara; Makedonische Schule; Malerbuch vom Berge Athos; Manasija; Manasses-Chronik; Maniera bizantina; Maniera greca; Marica; Marinow, Nikola; Markow, Marko; Markov-Kloster; Matejče; Melnik; Meteora; Mileševa; Milew, Iwan; Miličević, Kosta; Millet, Gabriel; Milunović, Milo; Milutin-Schule; Miroslav-Evangeliar; Mirtschev, Nikola; Mistra; Mitow, Anton; Mladenow, Naum; Mladenow, Petər; Morava-Schule; Moskau; Mrkvička, Jan Václav; Musen; Nagyszentmiklуs; Nenow, Iwan; Nerezi; Nessebar; Nesterov, Michail Wasiljewitsch; Nikolow, Andrea; Nikolow, Nikola; Nikopolis ad Istrum; Niš; Ochrid; Odysseus; Ostromir-Evangelium; Owtscharow, Georgi; Pawlowitsch, Nikolai; Panagjurischte; Panajotow, Panajot; Panselinos, Manuel; Parsuna; Pawlowsk; Peč; Penthesilea; Pereslavl-Saleskij; Peruštiza; Petrović, Nadežda; Petrow, Ilija; Petrow, Nikola; Philosophen; Pimen vom Kloster Sograf; Pliska; Plowdiv; Poganovo-Kloster; Pomorie; Poreč; Presbyterium; Preslav; Prespa; Prilep; Prizren; Prochor von Gorodez; Proskynetarion; Pskow; Pula; Pyxis

 

1977:

Статии: Račić, Josip; Ras; Raška-Schule; Ravanica; Ravenna; Refektorium; Rila-Kloster; Roerich, Nikolai; Rogozen, Schatz on; Rom (Frühchristlich); Rosandić, Toma; Rožen-Kloster; Russew, Swetlin; Sachariew, Wassil; Sagorsk; Sakomara; Salachow, Tair; Saloniki; Samarkand; Samokov; Samokov-Schule; Sardarjan, Oganes; Sarjan, Martiros; Sawizki, Konstantin; Sawrassow, Alexej; Schatjor; Schewtschenko, Taras; Schischkin, Iwan; Schwarz, Wjatscheslaw; Semen-Kloster; Seni; Serow, Wladimir; Shendow, Alexander; Šibenik; Sibirische Kunst; Skopje; Skytische Kunst; Smolensk; Sobko, N. K. P.; Sofia; Sograf, Sacharij; Sokolow-Skalja, Pawel; Somow, Konstantin; Sopočani; Sotirow, Stojan; Sozopol; Spiridonov, Žeko; Split; Stajkow, Wesselin; Staraja Ladoga; Staro Nagoričino; Stassow, Wladimir; Sternen, Matej; Stoilow, Wassil; Stroganow-Schule; Stschedrin, Semjon; Studenica; Stupica, Gabriel; Šubic, Janez; Šubic, Jurij; Šubic, Vladimir; Subow, Fjodor; Subow, Iwan; Subow, Alexei; Surikow, Wassili; Susdal; Swenigorod; Swerdlowsk; Swonniza

 

1978:

Статии: Tadschikische Kunst; Tanew, Nikola; Tansykbajew, Ural; Tartaglia, Marin; Tartu; Tirnovo; Taschkent; Tbilissi; Theophanes der Grieche; Thrakische Kunst; Tobolsk; Tolstoj, Fëdor Petrovič; Tomski, Nikolaj Wassiljewitsch; Trdat; Tretjakov, Pawel ichajlovitsch; Trezzini, Domenico; Trjavna; Trogir; Trojanski-Kloster; Tropinin, Wassili Andrejevitsch; Trubetzkoy, Paul; Tschassownja; Tschernigow; Tschetwerik; Tschirin, Prokopi; Tschistjakow, Pawel; Tschujkow, Semjon; Turkmenische Kunst; Ukrainische Kunst; Usadba; Usbekische Kunst; Uschakow, Simon Fjodorovitsch; Usunov, Detschko; Vešin, Jaroslav; Vilnjus; Wardsia; Wassiljew, Fjodor; Wasnezow, Apolinari; Wasnezow, Viktor; Weliki Ustjug; Wenew, Stojan; Wenezianow, Alexej; Werestschagin, Wassili; Wesnin, Alexander; Wesnin, Leonid; Wesnin, Viktor; Wischanow-Molera, Toma; Wischnjakow, Iwan; Witebsk; Wladimir; Wlassow, Alexander Wassiljevitsch; Wolgograd; Woronychin, Andrej Nikiforovič; Wrubel, Michail; Wurzel Jesse; Wykrushka; Zadar; Zagreb; Zalkalns, Theodor; Zarkwata; Žiča; Zonew, Kiril ; Zromi

 Рецензии:

Victor H. Elbern (Ostkirchliche Studien, Würzburg, XVIII/ 1979, № 4, c. 336-339); * (Neue Zeit, Berlin, 18. VI 1979); neu (Thüringer Tageblatt, 1979, № 158, 7. VII 1979, c. 4); Kuhlmey (Berliner Rundfunk, 28.7.1979); Christa-Maria Dreißiger, Eineihalb Jahrtausende Kunst in Bulgarien (Neues Deutschland, XXXIV/1979, № 188, 11./12. VIII 1979, с. 14); Konrad Onasch, Kathedralen, Klцster und Ikonen (Neue Zeit, 13. VIII 1979); T. N. Braton [Norbert Randow] (Sonntag, XXXIII/1979, № 33, 19. VIII 1979, с. 10); * (Der Demokrat, Schwerin, 20. VIII 1979); G. K. (Architektur der DDR, Berlin, XXVIII/1979, № 10); Konrad Onasch (Deutsche Literaturzeitung, 1979, кол. 1103-1106); Велизар Велков (Векове, IХ/1980, № 5, с. 90-92); Thomas von Bogyay (Das Münster, XXXIII/1980, c. 292-293); Gottfried Sturm (Zeitschrift für Slawistik, XXVI/1981, № 5, с. 797-801); Калина Канева, Нашето изкуство през вековете (Антени, XI/1981, № 20, 20. V 1981, с. 7); В. Григорович (Журнал Московской Патриархии, 1981, № 3, с. 79-80); Klaus Wessel (Bruckmanns Pantheon, XXXIX/1981, № 4, c. 375-377); Friedbert Ficker (Südost-Forschungen, 43/1984, c. 529)

 

1979:

 

1980:

 

1981:

 

1982:

 

1983:

 

1984:

 

1987:

Рецензия:  G. Li. (Sonntag, XLI/1987, № 12, 22. März 1987, c. 1); A.-G. Bartel (Zeitschrift für Slawistik, XXXIII/1988, № 3, с. 464-466)

Статии: Acheiropoietos; Alexandria; Andreaš; Andrejević-Kun, Djordje; Apokalypse; Arbanassi; Arilje; Assist; Athen; Athos; Ažbè, Anton; Bačkovo-Kloster; Basilika; Beinhaus-Kirche; Belgrad; Bema; Bethlehem; Bethlehemischer Kindermord; Bildprogramm; Bulgarische Kunst/bis 1944; Byzantinische Kunst

  

1988:

 

1989:

 

1991:

Статии: Apollonia, c. 175-177; Asenidi, c. 580-582

 

1992:

Статии: Koprivštica; Lewiew, Joan; Madara; Makedonische Schule; Malerbuch vom Berge Athos; Manasija; Manasses-Chronik; Maniera bizantina; Maniera greca; Maria, Marienbild; Maria Magdalena; Maria von Ägypten; Marica; Marienkrönung; Marienleben; Marientod; Markov-Kloster; Matejče; Melnik; Meteora; Mileševa; Milutin-Schule; Mistra; Morava-Schule

 

1993:

Статии: Butrinto, c. 21

 

1994:

Статии: Staraja Ladoga; Staro Nagoričino; Stroganow-Schule; Studenica; Susdal’; Tadžikische Kunst; Tərnovo; Tərnovo-Schule; Tartaglia, Marin; Taschkent; Taufe Christi; Tbilissi; Theophanos der Grieche; Theophanos der Kretier; Thessaloniki; Tolstoj, Fëdor Petrovič; Tomskij, Nikolaj Vasil’evič; Trdat; Tret’jakov, Pavel Michajlovič; Trezzini, Domenico; Trogir; Tropinin, Vasilij Andreevič; Trubeckoj, Pavel Petrovič; Turkmenische Kunst; Ukrainische Kunst; Usad’ba; Ušakov, Simon Fëdorovič; Usbekische Kunst; Uzunov, Dečko; Vardsia; Varna; Velikij Ustjug; Verklärung Christi; Verkündigung an Maria; Vešin, Jaroslav; Vladimir; Vladimir, Gottesmutter von; Voronichin, Andrej Nikiforovič; Wundertaten Christi; Wurzel Jesse; Zachariev, Vasil; Zadar; Zagreb; Zakomara; Zograf, Zacharij; Žromi; Zubov; Zvenigorod; Zvonnica

Текстовете от второто издание на тази енциклопедия са препечатани и в изданието на Deutscher Taschenbuch-Verlag München, 1996, 21998, а също и в електронното издание на Digitale Bibliothek, Bd. 43, Berlin: Directmedia Publishing GmbH, 2001

 

 

1996:

 

1997:

Статии: Halberstadt, c. 178-182; Harz, c. 188-191;Ivan Alessandro, c. 465-466

 

1998:

Статии: Macedonia, c. 65-71; Meclenburgo-Pomerania Occidentale, c. 287-291; Meissen, c. 294-296; Melnik, c. 300-301; Nesebar, c. 663-666

Статии: Pliska, 578-580; Preslav, 738-741

 

1999:

Статии: Sofia, 778-780

Статии: Tarnovo, 71-72; Turingia, 377-380; Varna, 503-506

 

2000:

 

2001:

 

2002:

 

2003:

 

2005:

 Рецензия:  ABDOS – Mitteilungen, 2005

 

 


 

 

ПОСЛЕДНИ ТРУДОВЕ НА БЪЛГ. ЕЗИК:

 

·       Църквата „Св. Герман“ до Преспанското езеро, Берлин, 2001

 

·       България/Византия/Русия, сборник статии, Берлин 2002

 

·       Кой положи основите на книжовността в Русия (статия), Вестник «Про и Анти», София 2003

 

·       Готи и гети, сборник статии, София, първо издание 2005

 

·       Именникът на българските князе и неговият произход (статия), Богословска Мисъл, 1-2/2005, стр. 80-92

 

·       Единосъщен и подобносъщен , първа публикация в интернетното списание «ОЩЕ-ИНФО» от 14 ноември 2005 г. (без бележките към текста)

 

·       Кои са 26-те мъченици, чиято памет Църквата чества на 26 март (статия), Първа публикация в интернетното списание «ОЩЕ-ИНФО» от 11 март 2005 г. (без бележките към текста и приложението)

 

·       Филипи и Филипопол (статия), Първа публикация във: Византия – Балканите – Европа. Изследвания в чест на проф. Василка Тъпкова-Заимова, София: БАН Институт по Балканистика, 2006, с. 74-87 (=Studia Balcanica 25), също издадена и в: Диалог и Духовност І, Сборник в чест на Румяна Златанова – Festschrift für Rumjana Zlatanova zum Geburtstag. Съставител Спартак Паскалевски, София: ТЕМТО, 2006, с. 280-304

 

·       Евгений Вулгарис — размисли около един юбилей (статия), Списание «Историческо бъдеще», София 2007

 

·       Българската архитектурна школа, том I и II, Интернетно издание, Берлин 2007

 

·       Готи и гети — изследвания I, Асен Чилингиров (ред.), Второ допълнено издание, Ziezi ex quo Vulgares, София 2008

 

·       Готи и гети — изследвания II, Второ допълнено издание, Ziezi ex quo Vulgares, София 2009

 

·       Монетите на киевските князе и монетите на българския цар Петър I, Алфаграф, 2009

 

·       Албански дневник: Ноември 1986, Херон Прес, София, 2010

 

·       България и покръстването на русите — изследвания, Алфаграф, 2011

 

·       Традицията на кръстния знак, Берлин, 2011

 

·       Ивановските стенописи и техният ктитор, От извора, София, 2011

 

·       Кой е дарителят на Ивановските стенописи? (статия), Алфаграф, 2011

 

·       Цар Симеоновият Съборник — изследвания I, Второ допълнено издание, Издателска къща «Виделина», Берлин 2011

 

·       Цар Симеоновият Съборник — изследвания II, Второ допълнено издание, Издателска къща «Алфаграф», Берлин 2011

 

·       Гръцки дневник: Септември 1989, Херон Прес, София, 2013

 

·       Охридската „Света София“ и нейната датировка, Херон Прес, София, 2013

 

·       Софийската „Света София“ и нейните изследвания, Херон Прес, София, 2013

 

·       ЛЕКЦИИ по История на българската култура, изнесени във Факултета по славянска филология при Хумболтовия университет в Берлин през 1998 г. Интернетно издание, София, 2013 (В.К.: Пдф файлът е в остаряла кодировка, т.е. е годен за четене и разпечатване, но не и за копиране или google search).

 

·       Вулканите, наводненията, археологията и политиката, Херон Прес, София 2013

 

·       Българската Църква том I, Херон Прес, София, 2014

 

·       Размисли за българския език, Херон Прес, София, 2014

 

·       Произведенията на византийското изобразително изкуство и художествени занаяти от X-XII век и българското изобразително изкуство, Херон Прес, София, 2014

 

·       Бачковският манастир — изследвания, Херон Прес, Берлин 2015

 

·       Бележки за палеографията на надписите към стенописите в български и сръбски средновековни църкви, Херон Прес, София 2015

 

·       Ивановските стенописи и техните изследователи, Херон Прес, София, 2015

 

·       Ивановските стенописи — албум 1 + приложения, Интернетно издание, София, 2015

 

·       Българската Църква том II, Херон Прес, София 2016

 

·       Още веднъж за Филипи или Филипопол (статия), От извора, София, 2016

 

·       Георги Сотиров — Покушението над Юстиан (Под редакцията на Асен Чилингиров), „От Извора“ и „Булга Медиа“, София, 2016

 

·       Готи и гети в известията на историческите извори, Булга Медиа, София, 2017

 

·       За датировката на една икона от Рилския манастир (статия), авторски превод (коя година? 2017?) с актуализирана библиография на неговата статия на немски: EIKON UND LOGOS. Beiträge zur Erforschung byzantinischer Kulturtraditionen, Konrad Onasch zur Vollendung des 65. Lebensjahres (=Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Wissenschaftliche Beiträge 1981/35 [k 6]), II, Halle (Saale) 1981, c. 291-298.

  

[Back]