Асен Чилингиров / БИБЛИОГРАФИЯ ИВАНОВО

 

 

·       Стенописите от пещерните църкви и параклиси при с. Иваново, Русенско, научна документация за служебно ползване от Института за паметниците на културата, София 1966, 40 с. текст, 140 илюстрации.

 

·       Dia-SERIE Volksrepublik Bulgarien, III Geschichte [Серия диапозитиви „Народна република България, III История“], Urania, Berlin 1972

 

·       Die Kunst des christlichen Mittelalters in Bulgarien [Изкуството на християнското средновековие в България], монография, Union-Verlag Berlin 1978, 403 стр. текст, 404 фотоилюстрации, 99 чертежа]

 

·       Die Kunst des christlichen Mittelalters in Bulgarien, C. H. Beck Verlag München 1978 (издание по лицензия, идентично с предишното)

 

·       Christlichen Kunst in Bulgarien [Християнско изкуство в България], Union-Verlag Berlin 1978 (издание със съкратен текст), 300 стр. текст, 326 фотоилюстрации

 

·       Vom Advent zum Advent. Wegweiser durch das katholische Kirchenjahr [Календар-наръчник за католическата църковна година], 28/1979-80, Leipzig 1979 — снимки с текст за 9 XII, 16 XII, 30 III, 6 IV.

 

·       Vom Advent zum Advent. Wegweiser durch das katholische Kirchenjahr [Календар-наръчник за католическата църковна година], 30/1981-82, Leipzig 1981 — снимка с текст за 18 IV.

 

·       The Medieval Art of Bulgaria [Средновековното изкуство в България] (Swissair-Gazette, 1982, № 5, с. 10-17)

 

·       Bulgarische Monumentalmalerei des 13. Jahrhunderts [Българската монументална живопис през XIII век - доклад пред международния колоквиум на тема „Монументална живопис на Зрелия феодализъм в зоната на византийските влияния. XII-XIII век“] (Wandmalerei des Hochfeudalismus im europäisch-byzantinischen Spannungsdeeld. 12. und 13. Jahrhundert, Herausgegeben von Heinrich L. Nickel — Protokolband des Internationalen Kolloquiums, 24.-27. März 1981, Halle, c. 170-187 =Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Wissenscahetliche Beiträge 1983/14 (H 3), Halle/ Saale 1983)

 

·       Традиция и нови идеи в българското средновековно изкуство (Първи международен конгрес по българистика, София 23. V - 3. VI 1981, Доклади. Българската култура и взаимодействието и със световната култура. 1 Културата на средновековна България, София 1983, с. 1733)

 

·       Kunstdenkmäler in Bulgarien, Ein Bildhandbuch [Паметници на културата в България, илюстрован наръчник], текст П. Бербенлиев, превод, научна редакция и снимки А. Чилингиров, Edition Leipzig, Leipzig 1983

 

·       Също, лицензово издание в Deutscher Kunstverlag München-Berlin (West), 1983, 21990

 

·       Bulgarien, Kulturgeschichte in Prisma [България, Културна история], Prisma Verlag, Leipzig 1986, 21987, 346 стр.

 

·       Архитектурното наследство по българските земи, текст П. Бербенлиев, снимки Асен Чилингиров, Издателство Септември, София 1987

 

·       Също, издание на английски език: The Architectural Heritage on the Lands of Bulgaria, Sofia (1988)

 

·       Überlieferung und Innovation in der mittelalterlichen Kunst Bulgariens [Традиция и новаторство в българското средновековно изкуство] (Arte Medievale 4, 1/1988, c. 65-99).

 

·       Enciclopedia dell’Arte medievale, III, Roma 1992:— Bulgaria, c. 816-825

 

·       Bemerkungen zur Paläographie der Inschrieten aue den mittelalterlichen Fresken Bulgariens [Бележки върху палеографията на надписите към средновековните български стенописи - доклад пред Колоквиума на Комисията по Византология при Академията на науките на ГДР на тема „Paläographie, Kodikologie und Inkunabelkunde in ihrer Bedeutung ebr die byzantinische Forschung“ в Германската държавна библиотека в Източен Берлин на 11 януари 1989 (непубликуван).

 

·       Die hellenistische Tradition der mittelalterlichen Kunst Bulgariens [Елинистичната традиция в българското средновековно изкуство - доклад пред XIII Международен Археологически конгрес, Берлин, 24-30 VII 1988] (Akten des XIII. Internationalen Kongresses ebr klassische Archäologie, Berlin 1988, Berlin 1988, c. 581-583, Taf. 90, 3-4)

 

·       I rapporti culturali fra Roma e Bulgaria durante il Medioevo e la tradizione classica nell’arte bulgara [Културни връзки между Рим и България и античната традиция в еългарското изкуство - доклад пред международната конференция на тема „Рим - център на културата от Античността до XV/XVI век“, Рим, 25-30 XI 1985] (Roma — centro ideale della cultura dell’Antico nei secoli XV e XVI. Da Martino V al Sacco di Roma 1417-1527, a cura di Silvia Danesi Squarzina, Milano 1989, c. 59-68)

 

·       Lexikon der Kunst, Band 3 - второ преработено издание E. A. Seemann Verlag Leipzig 1991. Непроменено издание Deutscher Taschenbuch-Verlag München 1996, 21998 — Ivanovo

 

·       Ивановските стенописи и техният дарител, (Историческо бъдеще, 2010 / 1-2, с. 147-210).

 

·       Кой е дарителят на Ивановските стенописи? Изследвания, «Алфаграф»: София 2011.

 

·       Ивановските стенописи и техните изследователи. Критични бележки, «Херон-Прес»: София 2015.

 

·       Бележки за палеографията на надписите към стенописите в български и сръбски средновековни църкви, «Херон-Прес»: София 2015..

 

·       Ивановските стенописи. Документация I, Фотоснимки, Интернетно издание, София 2016.

 

·       Ивановските стенописи. Документация II, Текстове, Интернетно издание, София 2016.

 

 

[Back]