 |
Старая Сербия (XIX—XX вв.). Драма одной европейской цивилизации
Перевод с сербского Марии Билбии Славенко Терзић. Стара Србија (XIX-XX век). Драма једне цивилизации. Православна реч. Нови сад-Београд. 2012
Издательство «Вече», Москва 2015 Сканы в .djvu формате (11.4 Мб) с librusec.pro |
Предисловие к русскому изданию (Наталия Нарочницкая, д.и.н.)
(Рашка и её османское административное разделение - Скопско-тетовская область)
2. Косовская идея в сербском обществе и в сербской национальной мысли
(Старая Сербия - важная тема сербской и балканской истории - Косовские темы и мотивы в историческом сознании сербов в XIX - начале XX в. - Празднование 500-летия битвы на Косовом поле - Этика Видова дня: Завещания косовской народной эпики - Старая Сербия и святосавская традиция - Косовское наследие глазами Европы)
3. Рашка в XIX-XX веках. Политические идеи и общественные процессы
(Рашка и османское наследие: Попытки повторного введения османизма в XX веке - Австро-венгерское формирование «Санджакского коридора» в Рашке - Область Рашка в политических планах Вены, Анкары, Тираны и Сараево - Партизанская автономия (1943-1945) как часть австро-венгерского политического наследия - Рашка и неоосманизм: Между «Великой Боснией» и «Великой Албанией»)
4. Албанцы в Старой Сербии: основы идеологии албанской лиги
(Албанская лига в Призрене как часть панисламского движения)
5. Сербское население в Старой Сербии
(Стоян Новакович и сербский вопрос в Старой Сербии и Македонии - Сербская наука и публицистика о Старой Сербии)
6. Сербия и албанцы в XIX - начале XX века
7. Общественная и политическая жизнь сербов в Старой Сербии во второй половине XIX - начале XX века
(Народная скупщина сербов Османской империи в Скопье (2-11 февраля 1909 года))
8. Освобождение Старой Сербии, 1912-1913 гг.
(Панисламизм и католическая акция - Австро-Венгрия и освобождение Старой Сербии: Афера «Прохазка» в Призрене)
9. Дестабилизация освобожденных областей и попытки ревизии результатов Первой балканской войны
10. Старая Сербия в водовороте международной политики
(Австро-венгерское политическое моделирование Старой Сербии и центральной части Балкан - Австро-венгерские исследования по албанистике)
11. Старая Сербия в первой мировой войне: оккупационные режимы и опустошение Старой Сербии
12. Разрушение старосербского исторического ареала в XX столетии
(Васа Чубрилович и Иво Андрич об албанцах в Югославии и албанском вопросе (1937-1939))
13. Югославия и реваншистско-ревизионистские движения
(Югославские коммунисты и автономии в Старой Сербии: автономия Косово и Метохии как «временное решение» - Потакание великоалбанскому шовинизму)
14. Призренский процесс 1956 года: разоблачение великоалбанской организации в органах власти
16. Брионский пленум (1966) и его последствия. Мощная поддержка развала Сербии и Югославии
(Отклики на смену Ранковича и Стефановича)
(«Призренский случай - извлечь из архива и сжечь» - Политическое руководство Сербии и великоалбанское движение в Косово и Метохии)
18. Борьба за албанское государство в Сербии
(Триумф «габсбургской» коалиции и великоалбанского проекта - Логистическая поддержка великоалбанского шовинизма: Старая Сербия глазами Ноэля Малкольма)
19. Этнические и демографические процессы в Старой Сербии
(Демографическая и этническая ситуация в области Рашка - Следы сербского православного наследия в верхнем Полимле, верхнем Ибре и на Пештере - Историко-демографические процессы на Сенницком и Пештерском плоскогорье)
20. Этническая и демографическая ситуация в Косово и Метохии
(Сербские исследования проблемы Старой Сербии)
22. Политические и демографические процессы на территории Старой Сербии в XX веке
(Великоалбанский фронт против Сербии и Югославии во время Второй мировой войны - Этнические чистки сербов под покровительством югославских властей (1945-1990) - Великоалбанский шовинизм и индоктринация албанской молодежи - Скопско-тетовская область в югославской республике Македония- Вопрос Куманово и верхнего Повардарья)
23. Просвещение и религиозная жизнь в Старой Сербии
(Ситуация в образовании и культуре в Скопско-Тетовской области)
Приложение. Отчет о враждебной деятельности и отрицательных явлениях в Косово и Метохии (1962)
Резюме:
- Slavenko Terzich. Old Serbia (19th-20th centuries). The drama of a civilisation (Summary)
- Slavenko Terzich. Altserbien (19.-20. jahrhundert): Drama einer zivilisation (Zusammenfassung)