Studia historica
Российская академия наук
Институт славяноведения
Византийское миссионерство. Можно ли сделать из «варвара» христианина?
С. А. Иванов
Языки славянской культуры, Москва 2003
Иванов С. А.
Византийское миссионерство: Можно ли сделать из «варвара» христианина? / Рос. академия наук. Ин-т славяноведения. — М.: Языки славянской культуры, 2003. — 376 с., ил., карты. — (Studia historica).
ISSN 1727-9968
ISBN 5-94457-114-4
В чем состояли главные миссионерские достижения Византии? Современный человек ответил бы: в создании славянской азбуки и в крещении Руси. Между тем, ни один византийский источник IX в. ни словом не упоминает о Кирилле и Мефодии, точно так же как ни один грек, живший в X столетии, не оставил нам ни строки насчет крещения князя Владимира. Такое « молчание века» не может быть случайностью, тем более что оно сопровождает и многие другие миссионерские предприятия Византии: в Эфиопии, Аравии, Персии. Тут кроется некая фундаментальная особенность в восприятии средневековыми греками окружающего мира и самих себя. Раскрытию этой специфики и посвящена данная монография.
В ней, впервые в мировой науке, прослежена история византийского миссионерства на всем ее тысячелетнем протяжении. Автор подробно рассматривает все христианизаторские предприятия греков, многие из которых до сих пор ускользали от внимания ученых.
Впервые греческая православная миссия рассмотрена с точки зрения не только «миссионируемого» (какую роль она сыграла в истории христианства в той или иной стране?), сколько миссионирующего (зачем нужно было византийцам обращать «варваров»?). Главный вопрос, на который автор ищет ответ: мог ли, в сознании византийца, «варвар» вообще стать христианином? Империя проиграла своим конфессиональным конкурентам мирное соперничество за Хорватию, Чехию, Боснию, Литву, Хазарию, Венгрию, Северный Кавказ — почему?
В оформлении переплета использована мозаика «Крещение эфиопского царя Эгиппа апостолом Матфеем»
(Собор Сан-Марко, Венеция)
Outside Russia, apart from the Publishing House itself (fax: 095 246-20-20 c/o M153, E-mail: koshelev.ad@mtu-net.ru), the Danish bookseller G.E.C GAD (fax: 45 86 20 9102, E-mail: slavic@gad.dk) has exclusive rights for sales of this book.
Право на продажу этой книги за пределами России, кроме издательства «Языки славянской культуры», имеет только датская книготорговая фирма G.E.C GAD.
© С. А. Иванов, 2003
Оглавление
Предисловие . . . . . . . 7
Введение . . . . . . . 9
Глава I. Истоки . . . . . . . 16
1. Раннехристианский взгляд на миссию . . . . . . . 16
2. Греко-римская концепция «варварства» . . . . . . . 19
3. Взгляд христианских апологетов на миссию . . . . . . . 21
Глава II. Миссионерство позднеримской эпохи (III—V вв.) . . . . . . . 31
Глава III. Отношение к миссии у Отцов церкви . . . . . . . 62
Глава IV. Миссии ранней Византии (VI в.) . . . . . . . 73
1. Централизованная миссия . . . . . . . 73
2. Эфиопия . . . . . . . 75
3. Северная периферия . . . . . . . 82
4. Аравийский полуостров . . . . . . . 89
5. Арабы византийско-персидского пограничья . . . . . . . 93
6. Судан . . . . . . . 97
7. Персия . . . . . . . 106
8. Итоги столетия . . . . . . . 112
Глава V. Миссии средневизантийского времени (VII—VIII вв.) . . . . . . . 115
Глава VI. Новый подъем централизованной миссии (IX в.) . . . . . . . 140
1. Культ апостолов . . . . . . . 140
2. Фотий . . . . . . . 143
3. Хазария . . . . . . . 146
6
4. Константин-Кирилл . . . . . . . 149
5. Василий I . . . . . . . 152
6. Моравия . . . . . . . 157
7. Болгария . . . . . . . 161
8. Русь . . . . . . . 169
9. Итоги столетия . . . . . . . 172
10. Западная миссия . . . . . . . 173
Глава VII. Византийские миссии X в.: аланы, венгры, Русь . . . . . . . 178
1. Византийское христианство на Северном Кавказе . . . . . . . 178
2. Византийское христианство в Венгрии . . . . . . . 190
3. Византия на пороге крестоносной идеологии . . . . . . . 195
4. Свидетельства об отношении византийцев X в. к миссии . . . . . . . 198
5. Византия и крещение Руси . . . . . . . 209
Глава VIII. Византийские миссии XI в. . . . . . . . 224
Глава IX. Византийские миссии XII—XIII вв. . . . . . . . 248
1. Миссионерство Комнинов . . . . . . . 248
2. Реликты византийского православия на Северном Кавказе . . . . . . . 253
3. Византийская миссия 1204—1261 гг. . . . . . . . 261
Глава X. Миссионерство поздневизантийской эпохи . . . . . . . 276
Глава XI. Практика византийского миссионерства . . . . . . . 295
Заключение . . . . . . . 328
Сокращения . . . . . . . 345
Указатель личных имен . . . . . . . 349
Указатель топонимов и гидронимов . . . . . . . 359
Указатель этнонимов и политонимов . . . . . . . 365
Can a “Barbarian” Be Turned into a Christian? Cultural History of Byzantine Missionary Activities (Summary) 368
Сергей Аркадьевич Иванов
ВИЗАНТИЙСКОЕ МИССИОНЕРСТВО
Можно ли сделать из «варвара» христианина?
Издатель А. Кошелев
Художественное оформление обложки Н. Прокуратовой и С. Жигалкина
Оригинал-макет подготовил В. Гусев
Корректоры Л. Липова, А. Рыко
Подписано в печать 6.06.2003. Формат 60x90 1/16
Гарнитура Баскервиля.
Бумага офсетная № 1, печать офсетная.
Усл. печ. л. 23,5. Заказ № 2981.
Издательство «Языки славянской культуры».
Лицензия ЛР № 02745 от 04.10.2000.
Тел.: 207-86-93. Факс: (095) 246-20-20 (для аб. М153).
E-mail: Lrc-kozlov@mtu-net.ru
Каталог в ИНТЕРНЕТ http://www.lrc-mik.narod.ru
Отпечатано с готовых диапозитивов в ФГУП ордена «Знак Почета» Смоленской областной типографии им. В. И. Смирнова. 214000, г. Смоленск, проспект им. Ю. Гагарина, 2.
*
Оптовая и розничная реализация — магазин «Гнозис».
Тел.: (095) 247-17-57, Костюшин Павел Юрьевич (с 10 до 18 ч.).
Адрес: Зубовский б-р, 17, стр. 3, к. 6.
(Метро «Парк Культуры», в здании изд-ва «Прогресс».)
Foreign customers may order this publication
by E-mail: koshelev.ad@mtu-net.ru
or by fax: (095) 246-20-20 (for ab. M153).