Книгaтa като .pdf файли (300 dpi сканове):      Страници 000 - 100  ( 31 Мб)      Страници 102 - 200  ( 32 Мб)      Страници 202 - 288  ( 21 Мб)

Книгата е отпечатана със спомоществователството на Лабро Королов от Канада в памет на неговия дядо Лабро Королов, родом от село Дреновени — Костурско, загинал със смъртта на храбрите по бойните полета на Балканската война като доброволец в Българската освободителна армия за обединението на българския народ, погребан в неизвестен общ гроб. Вечна му памет и признателност за изпълнен дълг към Род и Родина! Този труд увековечава и паметта на скоро починалия в Торонто Лазо Лабров Королов (1902-2002) — радетел за единството на българската емиграция от Македония в Канада, защитник на българското име, на историческата памет и чест. Достоен продължител на заветите на дядо и баща се явява днес Лабро Лазов Королов.

СЪДЪРЖАНИЕ

ЗНАЧЕНИЕТО ЗА НАУКАТА НА БЪЛГАРСКИТЕ ДИАЛЕКТНИ ТЕКСТОВЕ ОТ ЕГЕЙСКА МАКЕДОНИЯ
Ст.н.с. д-р Мария Китанова  . . . . . . . . . . . 7

УВОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ЕЗИКОВИ ОСОБЕНОСТИ В ТЕКСТОВЕТЕ . . . . . . . . . . . 14
ИСТОРИЧЕСКИ ПРОМЕНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ТРАНСКРИПЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
СКИЦА НА РАЙОНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
СПИСЪК НА ИМЕНАТА НА СЕЛИЩАТА НА БЪЛГАРСКИ И ГРЪЦКИ ЕЗИК . . . . . . . . . . . 26

КОСТУРСКО . . . . . . . . . . . 27
     Дреновени . . . . . . . . . . . 27
     Смърдеш . . . . . . . . . . . .  32
     Дъмбени . . . . . . . . . . . . . 35
     Ошчима . . . . . . . . . . . . .  47
     Лудово . . . . . . . . . . . . . . 56
     Езерец . . . . . . . . . . . . . .  66
     Тиовлишча . . . . . . . . . .  68
     Кондорби . . . . . . . . . . .  70
     Черешница . . . . . . . . . . 72
     Загоричени . . . . . . . . . . 95
     Мокрени . . . . . . . . . . . 107

ЛЕРИНСКО . . . . . . . . . . . 114
     Борешница и Арменоро . . . . . .  114
     Долно Котори  . . . . . . . . . . . . . . 144
     Зелениче  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  169

ДОЛНА ПРЕСПА . . . . . . . . . . . 171
     Пъпли . . . . . . . . . . . . . 171
     Оровник . . . . . . . . . . . 172
     Нивици . . . . . . . . . . . . 176

ВОДЕНСКО . . . . . . . . . . .  183
     Воден . . . . . . . . . . . 183

ЕНИДЖЕВАРДАРСКО . . . . . . . . . . . 205
     Гумендже, в диалекта Гуменджа . . . . . . . . . . . 205
     Крива . . . . . . . . . .  . . . .  210
     Дамян . . . . . . . . . . . . . .  211
     Литовой . . . . . . . . . . . .  213
     Куфалово . . . . . . . . . . .  225

СОЛУНСКО . . . . . . . . . . . 258
     Градобор . . . . . . . . . . . 258

РЕЧНИК . . . . . . . . . . . 259
РЕЗЮМЕ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК . . . . . . . . . . . 284

[Back to Main Page]