਀ ਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ䰀愀渀最甀愀最攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀戀最∀㸀 ਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀倀爀漀最䤀搀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䘀爀漀渀琀倀愀最攀⸀䔀搀椀琀漀爀⸀䐀漀挀甀洀攀渀琀∀㸀 ਀㰀琀椀琀氀攀㸀℀㄄㸄䀄㴄㠄㨄 㜀〄 ᴀ〄䀄㸄㐄㴄㠄 ⌀㰄㸄䈄㈄㸄䀄㔄㴄㠄伄Ⰴ 堀䤀䤀䤀 ⴀ 匀礀搀礀爀稀栀愀渀椀攀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀 ਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 ਀㰀戀漀搀礀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀  

਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀 Сборникъ за Народни Умотворения, Наука и Книжнина

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀戀㸀 ਀ᨀ㴄㠄㌄〄 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀堀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀戀㸀䤀䤀䤀Ⰰ ℀㸄䐄㠄伄㰄⼀戀㸀Ⰰ  Държавна Печатница, 1896

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀 издава ਀ᰀ㠄㴄㠄䄄䈄㔄䀄䄄䈄㈄㸄䈄㸄 㴀〄 ᴀ〄䀄㸄㐄㴄㸄䈄㸄 ἀ䀄㸄䄄㈄挄䤄㔄㴄㠄㔄☄渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀℀䨄㐄䨄䀄㘄〄㴄㠄㔄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 㜀  ∀㸀 I. Научень отдѣлъ.

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀 Д-ръ Л. ਀  ᰀ㠄㬄㔄䈄㠄䜄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㨀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䤀⸀ ᴀ㸄㈄㠄  влахо-български грамоти отъ Брашов ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 3

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 II. ਀  ℀㔄㐄㰄㠄㌄䀄〄㐄䄄㨄㠄䈄挄 ㄀䨄㬄㌄〄䀄㠄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 153

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀 В. ਀  ᨀ欄㴄䜄㔄㈄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⸀  Новонайдени охридски старини ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㈀㔀㜀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᔀ⸄  Карановъ. ਀  ἀ〄㰄㔄䈄㴄㠄䘄㠄 㸀䈄䨄 ᨀ䀄〄䈄㸄㈄㸄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 266

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀 В. Н. ਀  ᜀ㬄〄䈄〄䀄䄄㨄㠄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⸀  Писмата на византийския императоръ, Романа Лакапена, до българския дарь ਀  ℀㠄㰄㔄㸄㴄〄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 282

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 * ਀  㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀甀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀 * ਀  ⨀ ☀渀戀猀瀀㬀ἀ䰄䈄䌄㈄〄㴄䰄㔄 㴀㸄 㐀㸄㬄㠄㴄㠄䈄挄 㴀〄 ℀䈄䀄䌄㰄〄Ⰴ ᰀ㔄䄄䈄〄 㠀 ᄀ䀄挄㌄〄㬄㴄㠄䘄〄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 . . . . . . . . . ਀  ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀 323

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀 Юрданъ ਀  ᴀ㔄㴄㸄㈄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⸀  Автобиография ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㌀㔀㔀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ሀ⸄  Добруски. ਀  ᰀ〄䈄㔄䀄㠄〄㬄㠄 㼀㸄  䀄䔄㔄㸄㬄㸄㌄㠄伄䈄〄 㴀〄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄伄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 398

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀 П. ਀  ጀ欄㄄丄㈄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⸀  По говора въ градъ В.-Търново ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㐀㐀㈀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀᐀ⴄ䀀䨄 ᠀㈄⸄  Д. Шишмановъ. ਀  Ḁἠ挄䄄㔄㴄䰄䈄〄 㜀〄 㰀䨄䀄䈄㈄㠄伄 ㄀䀄〄䈄䨄ᴄ†㈀䨄 㼀㸄㔄㜄㠄伄䈄〄 㴀〄 ㄀〄㬄㨄〄㴄䄄㨄㠄䈄挄 㴀〄䀄㸄㐄㠄⸄ ✀〄䄄䈄䰄 㼀䨄䀄㈄〄㨄 䤀⸀  Досегашнитѣ изслѣдвания, II Библиография ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㐀㜀㐀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀᐀ⴄ䀀䨄  Иванъ Франко. ਀  ἀ䀄㠄䈄䜄〄䈄〄 㜀〄 㔀㐄㴄㸄䀄㸄㌄〄 㠀 㴀㔄㤄㴄㠄伄䈄䰄 ㄀䰄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄 ㈀〄䀄㠄〄㴄䈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 . . . . . . . . . ਀  ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀 570

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀 Е. ਀  ℀㼄䀄㸄䄄䈄䀄〄㴄㸄㈄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⸀  По възражданьето на градъ Охридъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㘀㈀㄀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀᐀⸄  Генчевъ. ਀  ᐀㸄㨄䌄㰄㔄㴄䈄㠄 㼀㸄 ㈀䨄䄄䈄〄㴄㠄伄䈄〄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 681

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ਀  ᴀ〄㄄㬄丄㐄㔄㴄㠄伄 㸀䈄䨄 ᰀ㔄䈄㔄㸄䀄㸄㬄㸄㌄㠄䜄㔄䄄㨄〄䈄〄 䄀䈄〄㴄䘄㠄伄 㼀䀄㠄 ℀㸄䐄㠄㤄䄄㨄〄䈄〄 ᐀䨄䀄㘄〄㈄㴄〄 ጀ㠄㰄㴄〄㜄㠄伄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

 

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䤀䤀⸀ ᨀ㴄㠄㘄㸄㈄㔄㴄䨄 㸀䈄㐄挄㬄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᨀ 䀀 㠀 䈀  и к а.

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀 Д. ਀  ᰀ〄䈄㸄㈄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⸀  1. А. П. Стоиловъ, Сборникъ отъ български народни умотворения. Випускъ I. ਀  ᄀ㠄䈄㸄㈄㠄 㼀挄䄄㴄㠄⸄ ℀㸄䐄㠄伄 ㄀㠀㤀㐀⸀ 㠀뀀Ⰰ 㔀㐀 ⬀ 䤀䤀䤀⸀ ☀挄㴄〄 ㄀ 㬀㔄㈄䨄 㠀㬄㠄 㔀 ㌀䀄㸄䠄〄⸄ ᨀ㴄㠄㘄㨄〄 䤀䤀⸀  Пѣсни изъ политическия животъ. — 1895. 8°, 31. Цѣна 30 стот. — 2. Свещ. П. ਀  ☀㈄⸄ᬀ丄㄄㔄㴄㸄㈄䨄⸄ ℀〄㰄㸄㈄㠄㬄㠄 㠀 ℀〄㰄㸄㐄㠄㈄㠄⸄ ℀㸄䐄㠄伄 ㄀㠀㤀㄀⸀ ᰀ⸄ 㠀뀀Ⰰ ㄀㌀㤀⸀ ☀挄㴄〄 ㄀ 㬀㔄㈄䨄⸄  Сборникъ съ разни народни умотворения изъ Кюстендилско, съ 4 картини отъ ਀  ᨀ丄䄄䈄㔄㴄㐄㠄㬄䄄㨄〄 㴀㸄䄄㠄伄⸄ ᐀†㄀㠀㤀  ᰀ⸄ 㠀뀀Ⰰ 㠀 ⸀ ☀挄㴄〄 ㄀ 㬀㔄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 . . . . . . . . . ਀  ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀 8

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀 Д-ръ Ив. ਀  ᐀⸄ ⠀㠄䠄㰄〄㴄㸄㈄䨄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀⸀  Къмъ бѣлѣжкитѣ ми за българскитѣ тайни езици и пословечки говори, Сбм. XII, ਀  㨀䀄㠄䈄⸄ 㸀䈄㐄⸄ 䄀䈄䀄⸄ ㄀㔀 㠀 䄀㬄挄㐄⸄ 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 50

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䤀䤀䤀⸀ ᴀ〄䀄㸄㐄㴄㠄 䌀㰄㸄䈄㈄㸄䀄㔄㴄㠄伄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 㜀  ∀㸀 I

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 1. ਀  ☀渀戀猀瀀㬀ἀ挄䄄㴄㠄 㼀㔄䀄㠄㸄㐄㠄䜄㔄䄄㨄㠄 㠀 䀀㔄㬄㠄㌄㠄㸄㜄㴄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 ⤄  Коледни обичаи, пѣсни и благословии.

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Отъ ਀   䌄䄄㔄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ᐀⸄ ጀ⸄ ℀㸄㨄㔄䀄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㌀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀 ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀Ḁ†  Старо-Загорско, записалъ Д. Драгиевъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㄀㌀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀氀椀渀攀开搀漀眀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㤀㘀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀㠀∀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䤀嘀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀⤄  〄㜄㴄㠄  религиозни.

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Отъ ਀  ℀䈄〄䀄㸄ⴄᜀ〄㌄㸄䀄䄄㨄㸄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ᐀⸄ ᐀䀄〄㌄㠄㔄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 14

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     „  ਀  ἀ㬄㸄㈄㐄㠄㈄䨄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ℀⸄ ጀ䨄㬄欄㄄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 15

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     „  ਀  ℀㸄䐄㠄㤄䄄㨄㸄Ⰴ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 ☀渀戀猀瀀㬀Ḁ☠渀戀猀瀀㬀 ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㐀ⴄ䀀䨄 ℀䈄⸄ ሀ〄䈄㤄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 17

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     „  ਀  ጀ㸄䀄㴄㸄ⴄ᐀㘄䌄㰄〄㤄䄄㨄㸄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 က⸄ ἀ⸄ ℀䈄㸄㠄㬄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 18

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     „  ਀  ሀ㔄㬄㔄䄄䨄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ∀⸄ ጀ⸄ ᔀ䘄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 18

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀椀㸀 Разни ਀  㸀㄄㠄䜄〄㠄 㼀䀄挄㜄䨄 ㌀㸄㐄㠄㴄〄䈄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  Ахѫ-Челебийско, записалъ Хр. П. Константиновъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㄀㤀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 Гергъовски пѣсни.

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Отъ ਀  ᄀ㠄䈄㸄㬄伄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 က⸄ ἀ⸄ ℀䈄㸄㠄㬄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 25

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 2. Пѣсни ਀  㠀㜄䨄 㬀㠄䜄㴄㠄伄 㘀㠄㈄㸄䈄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  Софийско, записалъ В. Л. Вълчиновъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㈀㠀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀  Велесъ,             „           Т. Г. Ецовъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㌀㐀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㌀⸀ ἀ挄䄄㴄㠄  изъ челядния животъ.

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Отъ ਀  ሀ㔄㬄㔄䄄䨄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ∀⸄ ጀ⸄ ᔀ䘄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 34

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     „  ਀  ጀ〄㄄䀄㸄㈄㸄Ⰴ ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀Ḁ†☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ᴀ⸄ ℀䈄㸄㤄㨄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 36

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀椀㸀 ਀  ℀㈄〄㐄㄄〄䀄䄄㨄㠄 㸀㄄㠄䜄〄㠄 㠀 㼀挄䄄㴄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  Ловечъ, записалъ д-ръ Ст. Ватйовъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㌀㜀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀  Софийско,     „        „        „        „         . ਀  ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀 37

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 4. Пѣсни ਀  㠀㜄䨄 㸀㄄䤄㔄䄄䈄㈄㔄㴄㠄伄 㘀㠄㈄㸄䈄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  Самоковъ, записалъ Д. Икимовъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㌀㠀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀  Софийско,         „        Д. Вукадиновъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㌀㤀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀  Софийско,         „        В. Л. Вълчиновъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㐀㈀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀  Велесъ,               „         Т. Г. Ецовъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㐀㌀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀  Габрово,             „         Н. Стойковъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㐀㜀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㔀⸀ ἀ挄䄄㴄㠄  изъ политическия животъ.

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Отъ ਀  ℀㸄䐄㠄㤄䄄㨄㸄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 㐀ⴄ䀀䨄 ℀⸄ ሀ〄䈄㤄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 49

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     „  ਀  ℀㸄䐄㠄㤄䄄㨄㸄Ⰴ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 ᐀⸄ ሀ䌄㨄〄㐄㠄㴄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 64

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     „  ਀  ἀ㬄㸄㈄㐄㠄㈄䄄㨄㸄Ⰴ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀Ḁ†☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀℀⸄ ጀ䨄㬄欄㄄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 66

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     „  ਀  ᨀ㸄㼄䀄㠄㈄䤄㠄䘄〄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ℀䈄㸄伄㴄䨄 ᨀ⸄ ℀䈄䀄挄㜄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 73

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     „  ਀  ἀ㠄䀄㐄㸄㼄䄄㨄㸄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 㐀ⴄ䀀䨄 ᰀ⸄ ᠀㈄〄㴄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 85

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     „  ਀  ጀ㸄䀄㴄㸄ⴄ᐀㘄䌄㰄〄㤄䄄㨄㸄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 က⸄ ἀ⸄ ℀䈄㸄㠄㬄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 86

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     „  ਀  ἀ䀄㠄㬄挄㼄䨄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ᰀ⸄ ᨀ⸄ ☀挄㼄㔄㴄㨄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 86

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 6. ਀  ᴀ〄䀄㸄㐄㴄㠄 㴀挄䄄㴄㠄 䄀䨄 㰀㔄㬄㸄㐄㠄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  Охридъ, записалъ К. А. Шапкаревъ, нотиралъ И. Клинковъ ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀  . ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀ 㠀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀  Прилѣпъ, събралъ и нотиралъ Ал. Коневъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㄀㄀㤀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀  Габрово, записалъ Н. Стойковъ, нотиралъ С. Бешковъ ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀  . ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀㈀㘀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀氀椀渀攀开搀漀眀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㤀㘀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀㠀∀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀嘀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 㜀  ∀㸀 II

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 1. ਀  ∀䨄㬄㨄䌄㈄〄㴄㠄伄 㴀〄 㼀䀄㠄䀄㸄㐄㴄㠄 伀㈄㬄㔄㴄㠄伄 㠀 㼀䀄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  Охридъ, записалъ Е. Спространовъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㄀㌀㜀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀  Самоковъ, записалъ Хр. Марковъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㄀㐀㈀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀  Битолско, Прилѣпско, Велешко и Самоковско, записалъ М. Цѣпенковъ ਀  㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀  . . . . ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀㐀㈀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀  Софийско и други мѣста, записалъ д-ръ Ст. Ватйовъ ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀  . ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀㘀㌀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀  „          „           записалъ Д. Вукадиновъ਀  㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀  . . . . . . . . ਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀㤀㜀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 Ḁ☠渀戀猀瀀㬀  Велесъ,             „          Т. Г. Ецовъ 171

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 2. ਀  ᄀ〄伄㴄㠄伄Ⰴ ㈀䀄〄䜄䌄㈄〄㴄㠄伄 㠀 㬀挄㨄䌄㈄〄㴄㠄伄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  Рѣхово, заиисалъ Теодоръ Икономовъ, студентъ отъ Висшето Училище ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀  . ਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀㜀㘀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㌀⸀  Приказки за зли духове и др.

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Отъ ਀  ጀ〄㄄䀄㸄㈄㸄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ᴀ⸄ ℀䈄㸄㤄㨄㸄㈄䨄  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀 170

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     ਀  Ḁ☠渀戀猀瀀㬀 Ḁ䔄䀄㠄㐄䨄Ⰴ ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀Ḁ†☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ᔀ⸄ ℀㼄䀄㸄䄄䈄䀄〄㴄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 . . . . . . . . . ਀  ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀 181

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 4. ਀  ἀ䀄㠄㨄〄㜄㨄㠄 㜀〄 䜀㔄䀄㨄㸄㈄㴄㠄 㬀㠄䘄〄 㠀 伀㈄㬄㔄㴄㠄伄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  Търново, записалъ ਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰠⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀  П. Р. Славейковъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  ㄀㠀㌀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀  „  Софийско,        „      ਀  ☀渀戀猀瀀㬀᐀⸄ ሀ䌄㨄〄㐄㠄㴄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀 187

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     ਀  Ḁ☠渀戀猀瀀㬀 ἀ䀄㠄㬄挄㼄䨄Ⰴ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 ☀渀戀猀瀀㬀Ḁ☠渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀   М. К. Цѣпенковъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀㠀㠀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㔀⸀  Приказки изъ челядния и общественъ животъ.

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Отъ ਀  Ḁ䔄䀄㠄㐄䨄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ᔀ⸄ ℀㼄䀄㸄䄄䈄䀄〄㴄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀 194

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     ਀  Ḁ☠渀戀猀瀀㬀 ጀ〄㄄䀄㸄㈄㸄Ⰴ ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀Ḁ☠渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 ☀渀戀猀瀀㬀ᴀ⸄ ℀䈄㸄㤄㨄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 . . . . . . . . . ਀  ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀 200

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 6. ਀  ἀ䀄挄㐄〄㴄㠄伄 㜀〄 㬀㠄䘄〄 㠀 㰀挄䄄䈄〄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  разни мѣста, записалъ д-ръ Ст. Ватйовъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀ 㐀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀  „  Прилѣпъ, записалъ М. К. Цѣпенковъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀ 㔀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㜀⸀ ᄀ〄䄄㴄㠄  (аполози).

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Отъ ਀  ἀ〄㴄〄㌄丄䀄䄄㨄㸄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 က㴄㌄㔄㬄䨄  〄㐄㔄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀 209

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 8. ਀  ἀ䀄㠄㨄〄㜄㨄㠄 䐀〄㴄䈄〄䄄䈄㠄䜄㴄㠄 㠀 䄀㰄挄䠄㴄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  Габрово, записалъ Н. Стойковъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀㄀㈀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀  „  Охридъ,           „ ਀  ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ᔀ⸄ ℀㼄䀄㸄䄄䈄䀄〄㴄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀 215

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 9. ਀  ἀ㸄䄄㬄㸄㈄㠄䘄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  Дупничко, записалъ Д. Вълчевъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀㈀㐀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀  „  Щипско, Ново-село, записалъ А. Костенцевъ ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀  . ਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀㐀㔀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀ ⸀  Гатанки.

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Отъ ਀  ⤀㠄㼄䄄㨄㸄Ⰴ ᴀ㸄㈄㸄ⴄ䄀㔄㬄㸄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 က⸄ ᨀ㸄䄄䈄㔄㴄䘄㔄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀 229

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 11. ਀  ᨀ㬄㔄䈄㈄㠄 㠀 ㄀㬄〄㌄㸄䄄㬄㸄㈄㠄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  Царибродско и Пиротско, записалъ † К. В. Друмевъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀㌀ 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀㈀⸀  Дѣтински залъгалки, игри и др.

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Отъ ਀  Ḁ䔄䀄㠄㐄䨄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ᔀ⸄ ℀㼄䀄㸄䄄䈄䀄〄㴄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀 234

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     ਀  Ḁ☠渀戀猀瀀㬀 ☀〄䀄㠄㄄䀄㸄㐄䄄㨄㸄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ☀〄㴄㸄 ℀䈄〄㬄㠄㤄䄄㨄㠄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀 239

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀     ਀  Ḁ☠渀戀猀瀀㬀 ℀㸄䐄㠄㤄䄄㨄㸄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ᐀⸄ ሀ䌄㨄〄㐄㠄㴄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀 240

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 VI

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 13. ਀  Ḁ㄄㠄䜄〄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀Ḁ䈄䨄  Прилѣпъ, записалъ М. К. Цѣпенковъ ਀  㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀㐀㈀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀  „  Търново-Сейменско, записалъ Милю Касабовъ ਀  㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀  . ਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㈀㐀㘀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀  㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀㐀⸀  Материалъ за български рѣчникъ.

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Изъ ਀  ᜀ〄㼄〄㐄㴄〄 ᄀ䨄㬄㌄〄䀄㠄伄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ᐀⸄ ᰀ〄䀄㠄㴄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀 249

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Отъ ਀  ἀ䀄㠄㬄挄㼄䨄Ⰴ 㜀〄㼄㠄䄄〄㬄䨄 ᰀ⸄ ᨀ⸄ ☀挄㼄㔄㴄㨄㸄㈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 . . . . . . . . . . ਀  㰀⼀昀漀渀琀㸀 271

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀  

਀  㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 Три ਀  㠀㜄㸄㄄䀄〄㘄㔄㴄㠄伄 㠀㜄䀄〄㄄㸄䈄㔄㴄㠄 㸀䈄䨄 ᰀ䀄䨄㨄㈄㠄䜄㨄〄㨄 㰀欄㘄㨄〄 㴀㸄䄄㠄伄 㸀䈄䨄 ℀㸄䐄㠄㤄䄄㨄㸄Ⰴ 㰀㸄䈄㠄㈄䨄 㸀䈄䨄  Чепеларе (Родопско), кѫща отъ село Чаушово (Родопитѣ), осемь таблици къмъ ਀  䄀䈄〄䈄㠄伄䈄〄 㴀〄 ሀ⸄ ᐀㸄㄄䀄䌄䄄㨄㠄Ⰴ 㐀㔄㈄㔄䈄䰄 䐀〄㨄䄄㠄㰄㠄㬄㔄䈄〄 㨀䨄㰄䨄 䄀䈄〄䈄㠄伄䈄〄 㴀〄 ᐀⸄ ጀ㔄㴄䜄㔄㈄䨄 㠀 㐀㈄挄  таблици къмъ дѣтинскитѣ залъгалки, игри и др. отъ Е. Спространовъ.

਀㰀⼀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀

[Next]

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀ 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀嬀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀䈀愀挀欀  to Index]

਀ ਀