਀ ਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ䰀愀渀最甀愀最攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀戀最∀㸀 ਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀倀爀漀最䤀搀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䘀爀漀渀琀倀愀最攀⸀䔀搀椀琀漀爀⸀䐀漀挀甀洀攀渀琀∀㸀 ਀㰀琀椀琀氀攀㸀䰀⸀ 䴀椀氀攀琀椀挀栀 ⴀ 䐀愀欀漀ⴀ爀甀洀礀渀椀琀攀⸀⸀ ⴀ 㘀愀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀 ਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 ਀㰀戀漀搀礀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀᐀〄㨄㸄ⴄ䀀㸄㰄䨄㴄㠄䈄挄 㠀 䈀挄䔄㴄〄䈄〄 䄀㬄〄㈄伄㴄䄄㨄〄 㼀㠄䄄㰄㔄㴄㸄䄄䈄䰄⸄ ✀〄䄄䈄䰄 䤀䤀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀戀㸀 Л. Милетичъ

 

਀㰀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ਀ጀ䀄〄㰄㸄䈄㠄䈄挄㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀戀最∀㸀က⸄ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀℀䀄〄䘄㠄㰄㠄䀄䨄 ⠀㄀⤀ ᐀† 〄㐄䌄㬄䨄 䤀䤀 ⠀㈀⤀ ᐀†ᰀ㠄䀄䜄㸄 ሀ㔄㬄㠄㨄㠄 ⠀㌀⤀ ᐀†ᰀ㠄䔄〄㠄㬄䨄Ⰴ 䄀㠄㴄䨄 㴀〄 ᰀ㠄䀄䜄〄 ሀ㔄㬄㠄㨄㠄  (4-5) — Александъръ, синъ на Мирча Велики (6-14)

਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀㜀  㬀 昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀椀琀愀氀椀挀∀㸀 Грамота отъ българския царь Срацимиръ:

਀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀最㄀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀㄀ ⠀ 䀄䔄⸄ ᘀ‡㐀㔀㘀⤀㰀⼀愀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 〄㐄䌄㬄䨄 䤀䤀⸀ ⠀㄀㌀㜀㔀ⴀ㄀㌀㠀 ⤀㨀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀椀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀戀最∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀   ਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀   2 (арх. № 299)

 

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀椀㸀㰀戀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᰀ㠄䀄䜄㸄 ሀ㔄㬄㠄㨄㠄 ⠀㄀㌀㠀㘀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ⴀ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀㐀㄀㠀⤀㨀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀椀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀最㌀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀㌀ ⠀ 䀄䔄⸄ ᘀ‡㜀㜀㤀⤀㰀⼀愀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

 

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀椀㸀㰀戀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᰀ㠄䔄〄㠄㬄䨄Ⰴ 䄀㠄㴄䨄 㴀〄 ᰀ㠄䀄䜄〄 ሀ㔄㬄㠄㨄㠄 ⠀㄀㐀㄀㠀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ⴀ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀㐀㈀ ⤀㨀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀最㐀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀㐀 ⠀ 䀄䔄⸄ ᘀ‡㈀㄀㘀⤀㰀⼀愀㸀☀渀戀猀瀀㬀  ―  ਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀 5 ਀⠀ 䀄䔄⸄ ᘀ‡㈀㄀㜀⤀㰀⼀愀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀က㬄㔄㨄䄄〄㴄㐄䨄䀄䨄Ⰴ 䄀㠄㴄䨄 㴀〄 ᰀ㠄䀄䜄〄 ሀ㔄㬄㠄㨄㠄㨄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 倀愀氀愀琀椀渀漀 䰀椀渀漀琀礀瀀攀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀最㘀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀㘀 ⠀ 䀄䔄⸄ ᘀ‡㌀ 㠀⤀㰀⼀愀㸀☀渀戀猀瀀㬀  ―  7 (арх. № 304)  ― ਀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀最㠀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀㠀 ⠀ 䀄䔄⸄ ᘀ‡㌀ 㘀⤀㰀⼀愀㸀☀渀戀猀瀀㬀 ᔀ☠渀戀猀瀀㬀 9 (№ 305)  ― ਀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀最㄀ ∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀㄀  ⠀ᘀ‡㌀ 㜀⤀㰀⼀愀㸀☀渀戀猀瀀㬀 ᔀ☠渀戀猀瀀㬀 11 (№ 301)  ― ਀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀最㄀㈀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀㄀㈀ ⠀ᘀ‡㌀ ㈀⤀㰀⼀愀㸀☀渀戀猀瀀㬀 ᔀ☠渀戀猀瀀㬀 13 (№ 303)  ― ਀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀最㄀㐀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀㄀㐀 ⠀ᘀ‡㌀㄀ ⤀㰀⼀愀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 1 (арх. № 456).

 

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ጀ䀄〄㰄㸄䈄〄 㸀䈄䨄 ㄀䨄㬄㌄〄䀄䄄㨄㠄伄 䘀〄䀄䰄 ℀䀄〄䘄㠄㰄㠄䀄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  † Ѽ господина царѣ Срацимира жѹпанѹ਀؀〄㨄㸄㈄㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀礀㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 Херъманѹ਀䐀㸄㬄㴄㸄㌄丄 㠀 ἀ㔄䈄䀄㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀礀㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 Фаинъглю и всемъ пргаромъ. Що ми сте писали и порѹчали, ਀㐀〄 ㈀㠄 㬀丄㐄⸄ 䔀㸄㐄⸄ 䄀㈄㸄㄄㸄㐄㴄㸄Ⰴ 䈀〄㨄㸄 㰀㠄 ㄀㸄㌄〄 ㈀㸄㬄㴄㸄 㠀 䄀㈄㸄㄄㸄㐄㴄㸄 㐀〄 㠀㐄欄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄〄 㨀䀄〄㬄〄  люд ਀礀㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 господина крала град и да тръгѹѫ, ਀䤀㸄 㠀㰄䨄 㔀 㐀䀄〄㌄㸄⸄ က 挀 㐀〄㈄〄㰄䨄 㰀㸄丄 ㈀㔄䀄㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀礀㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 царевѹ਀㠀 㴀㠄䔄䨄 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ѹзимамъ на мою дѹшю, ਀㨀〄㨄㸄 㐀〄 䄀㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀礀㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ѿ царства ми съблюдени, да имъ не бѹде ਀㼀〄㨄㸄䄄䈄〄 㴀㔄㨄㸄㰄甀㸀嘀〄㰄⼀甀㸀Ⰰ 㴀㠄 㐀㸄 㔀㐄㴄㸄㌄〄 ㈀㬄〄䄄Ⰴ 㨀〄㨄㸄 䄀〄㰄㠄 㐀〄 ㈀㠄㐄㠄䈄㔄⸄ ᠀  䤄㔄 㐀〄 䄀⠄䈀⤄挀  почтанни (и) полюбени ѿ царства ми, кои донесе листь ѿ вас.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Іѡанъ Срацимиръ, царь блъгаромъ.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 47

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 2 (арх. № 299).

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀

਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀㜀  ∀㸀 Радулъ II. (1375-1380).

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 Іѡанъ Rадѹлъ, великы̀и воивода и самодръжавни господинь въсеи ਀㜀㔄㰄㬄㠄 㸀䌄㌄䀄㸄㈄㬄〄䔄䬄䄃㨄㸄㠄Ⰴ 㐀〄㈄〄䈄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄㸄 㰀㠄 䄀圄㔄 愀䀄㠄㜄㰄㸄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄 㰀㠄 㼀䀄䨄㌄〄䀄㔄㰄  Брашевским и Ражновцем и въсеи земли Бръсѣнскои, ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 ਀嘀〄㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㨀㸄  що имъ
਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ਀䄀䨄䈄㈄㸄䀄㠄㬄㸄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄㸄 㰀㠄 䔀䀄㠄䄄㸄㈄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀礀㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㬀  и закони, що сѧ имале ѿ прѣродїтелеи господства ми, такождере да имъ сѧ ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ѹзимат ਀㠀 㼀䀄㠄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄挄 㰀㠄⸄ ∀愄㌄㸄 䀀〄㐄圄Ⰴ ☀渀戀猀瀀㬀䘀   䀀 一 ☀渀戀猀瀀㬀က 㬀 㔀 漀   㴀 㐀 䀀 㔀Ⰴ ☀渀戀猀瀀㬀㈀〄䀄㔄 㨀䈄Ȅ ти ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ਀㈀〄㰄㔄䠄 ㈀䨄  㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀礀㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㸀㨄㔄䀄䨄Ⰴ  да мѹ ਀㜀〄㼄䀄挄䈄㠄䠄 㐀〄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀礀㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㜀㠄㰄〄䈄  вамѫ, що ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ਀㜀〄㨄㸄㴄⸄ က 㠀㴄〄㨄㸄 㐀〄 㴀㔄 䄀㰄挄㔄䈄䨄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀礀㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䜀㠄㴄㠄䈄⸄  И кои либо щет битъ вамеш под Дѫбовнцѫ, и тои та(ко)ждере да имъ ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ѹзимат. ਀ἀ㸄㴄㔄㘄㔄 㨀䈄Ȅ сѧ би покѹсил, ਀㐀〄 㠀㰄䨄 ㈀䨄㜄㰄㔄䈄 㼀䀄挄㜄䰄 㜀〄㨄㸄㴄Ⰴ 㠀༄㰃〄䈄 㼀䀄圄欄䈄㠄 ㈀㔄㬄㠄㨄㸄 㜀㬄㸄 㠀 愀䀄㌄圄欄 缀 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄 㰀㠄⸄ က  ино нѣст по ѡризмѹ ਀㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄 㰀㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄〄㴄䨄  〄㐄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀礀㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㬀䨄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄Ⰴ 㰀㠄㬄㸄䄄䈄圄朄 ㄀㸄㘄圄㔄朄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䰄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀


਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀最㌀∀㸀㌀㰀⼀愀㸀 ⠀ 䀄䔄⸄ ᘀ‡㜀㜀㤀⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

 

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 Мирчо Велики (1386
-1418).

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Азъ иже въ Христа Бога благовѣрнии и христѡлюбивии и ਀䄀〄㰄㸄㐄䀄䨄㘄〄㈄㴄㠄 ؀愄 ᰀ㠄䀄䜄〄Ⰴ ㈀㔄㬄㠄㨄䬄㠄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄 㠀 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䰄Ⰴ 愀㄄㬄〄㐄〄欄䤄礄 㰀㠄 㠀 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄愄䤄礄  ми въсеи земи Угровлахіи и запланинскым еще же и кѫ татарскым странам и ѡбапол ਀㼀㸄 ㈀䨄䄄㔄㰄礄 㼀㸄㐄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀礀㰄⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㴀〄㈄㠄礄 㐀〄㘄㔄 㠀 㐀㸄 ㈀㔄㬄㠄㨄〄㌄㸄 㰀㸄䀄挄Ⰴ 㠀 㰀㠄㬄㸄䄄䈄㠄欄 ㄀㸄㘄嘄㔄欄 㠀 ᐀䀄䨄䄄䈄䀄礄 ㌀䀄〄㐄礄  влад(а)лец, благопроизволи господство ми своим благим произволением, чистим и ਀䄀㈄挄䈄㬄䬄㰄 䄀䀄䨄㐄䘄㔄㰄Ⰴ 㠀 㐀〄䀄㸄㈄〄䔄 䄀㠄㠄 䔀䀄圄䄄㸄㈄礄㬄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄 㰀㠄 㠀 㠀䄄㼄㬄䨄㴄㠄䔄 㼀䀄㸄䠄㔄㴄㠄㔄  пръгарем Брашовскым, понеже просихѫ господство ми, ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀甀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 і
ако да поновим и да ਀㸀䌄䈄㈄䀄䨄㐄㠄㰄 㜀〄㨄㸄㴄㠄Ⰴ 䤀㸄 䄀欄 㠀㰄〄㬄㠄 缀 㼀䀄挄䀄㸄㐄㠄䈄㔄㬄㠄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄 㰀㠄 㜀〄 㨀甄䀄㰄㔄䀄㨄䰄 㼀㸄  тръговох ѹ земи господства ми и на пѫти Брашовском дорі до Браил. Іако да даваѫт਀㰀戀㸀 茄㰄⼀戀㸀 ㈀㠄㬄〄䀄 㠀㼄䀄㠄 䐀㔄䀄䈄礄㴄Ⰴ 缀 䔀甄䄄㸄㬄㸄㈄㠄 㼀㔄䀄⸄Ⰰ 缀 㨀㸄㬄礄㴄㠄 㰀戀㸀㨀茄㄄茁㰄⼀戀㸀 㐀礄㨄⸄Ⰰ 缀 䜀㔄䔄⸄ р҃ дѹк., а ѿ рѣзан виларъ нищ(о). И хто носит шапкы фрѫшскыѫ, нищо. Ѿ ਀㈀㸄㜄㠄㬄㴄㠄䘄欄 㰀㔄㐄 㰀戀㸀㨀㄄茁㰄⼀戀㸀 㐀礄㨄⸄Ⰰ 缀 ㈀㠄㴄㸄 ㈀㸄㜄㠄㬄㴄㠄䘄欄 㰀戀㸀唀茄㰄⼀戀㸀 㐀礄Ą㨃⸄Ⰰ 缀 㨀㸄㴄挄Ⰴ 㨀㸄㠄  кѹпит, ѕ҃ дѹк., ѿ мажѫ восѫк кı҃ дѹк., ѿ пипер, ѿ шофран, ѿ бабак, ਀缀 ㈀㬄䨄㴄欄 㨀〄㰄㠄㬄㔄㈄欄Ⰴ 缀  ㌄㴄朄䈄㠄㴄㠄Ⰴ 缀 㨀㸄㘄嘄㔄 㠀 缀 㨀礄㼄㠄欄 㠀㴄㠄Ⰴ 䤀㸄 㐀㸄䔄㸄㐄朄䈄 㸀䈄 㰀㸄䀄挄Ⰴ 缀 㰀戀㸀䀀茄㰄⼀戀㸀  пер. г҃ пер. Бравъ свини к҃ дѹк., вол г҃ дѹк., крава г҃ ਀㐀礄㨄⸄Ⰰ 缀 愀㈄㴄〄 㐀礄㨄⸄Ⰰ 缀 㔀㬄㔄㴄㠄欄 㨀㸄㘄欄 㰀戀㸀 茄㰄⼀戀㸀 㐀礄㨄⸄㬀  㨄㸄 ㄀欄㐄欄䈄 㐀䀄礄㌄㠄欄⸄ 㨀㸄㘄欄 䄀 㴀㔄欄Ⰴ  да не ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 нищо. Ѿ мѣх сирение а҃ дѹк.; коник, кои менет мимо Тѹрчъ, г҃ ਀㄀〄㴄㠄㬄 㼀挄䠄㔄䘄 ㄀〄㴄Ⰴ 㠀 㔀䤄㔄 㨀㸄㠄 㼀㸄㰄㠄㴄礄欄䈄 䄀 䀀㠄㄄欄Ⰴ 缀 㨀㸄㬄〄 㰀戀㸀 茄㰄⼀戀㸀 䀀圄㄄欄Ⰴ   ㈀䀄䨄䔄礄 䤀㸄 䤀㔄䈄 ㄀㠄䈄Ⰴ  да не ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 нищо. А на Браил маж. а҃ прѣ (?), а на кола ѹ Тръгшор а҃ ਀䀀㠄㄄欄Ⰴ 礀 ∀䀄䨄㌄㸄㈄㠄䤄㔄 䈀〄㨄㸄㘄㐄㔄䀄㔄⸄ ᨀ愄㴄 䈀㸄㈄〄䀄㔄㴄Ⰴ ㄀欄㐄圄 䄀䨄 䤀㠄㰄 㬀㠄㄄㸄Ⰴ 㰀戀㸀㌀茄㰄⼀戀㸀 㐀礄㨄⸄ ᠀ 㴀〄  Дѫбовицѫ, ѹ кола колико коне, толикози и дѹк. и а҃ рибѫ, а ѿ кѡн товарен਀㰀戀㸀 茄㰄⼀戀㸀 ㄀〄㴄㠄Ⰴ   缀 㠀㴄㠄䔄 㨀礄㼄㔄㠄 㴀㠄䤄㸄⸄ ᠀ 㨀㸄㠄 䄀㬄㸄㄄㸄㐄㔄㴄 㰀戀㸀 茄㰄⼀戀㸀 㐀礄㨄⸄ 㠀 㼀挄䠄㔄䘄 ㄀〄㴄⸄  И еще же, кои си дават добитѫк ѹ дльгь, да си ищет длъжника или емци, аще

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 48

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 имат, а ѿ права чл(овѣ)ка да сѧ варѹѫт. А нихто права чл(овѣ)ка ਀㐀〄 㴀㔄 ㄀〄㴄䈄礄㔄䈄⸄ ᔀ䤄㔄 㘀㔄 㨀䈄㸄 䄀朄 䤀㔄䈄 㼀㸄㨄礄䄄㠄䈄 缀 ㄀㸄㬄挄䀄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄 㰀㠄Ⰴ ㈀㔄㬄㠄䘄挄䔄 㘀㔄 㠀  малих, бѫди да ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 кѹпен тоизи кѹмеркь, бѫдї да ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 комѹ либо милость дадена, та ਀㼀䀄圄㬄㸄㘄㠄䈄Ⰴ   㴀㔄 䄀䈄㸄㠄䈄Ⰴ 㴀〄 䤀㸄 䄀欄㰄 㸀䌄䈄㈄䀄䨄㐄㠄㬄 㠀 㜀〄㨄㸄㴄㠄㬄 㴀〄 㼀䀄䨄㈄㸄㰄 㜀〄㨄㸄㴄挄Ⰴ 䈀愄 䈀〄㨄㸄㈄㠄  имат приѫти велико зло и ѡргиѫ ѿ господства ми. И се ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 , еги доиде Фелентин и ਀ᰀ〄䀄䈄㠄㴄 㠀 ᨀ䀄礄䠄 礀 ᐀㬄䨄㌄㸄㰄㼄㸄㬄㠄⸄ ᠀ 䄀㔄 䄀㈄挄㐄㔄䈄㔄㬄㔄㨄  〄㐄礄㬄 ㄀〄㴄 㠀 㘀礄㼄〄㴄 က㴄㐄䀄圄〄䠄Ⰴ 㘀礄㼄〄㴄  Радѹл брат, жѹпан Казана, жѹпан Шербан Килчарев, жѹпан Стоика, жѹпан Бадѣ ਀ሀ〄㰄㔄䠄㸄㈄⸄ ᠀  㜄䨄 㬀愄㌄㸄猄㔄䈄 ᄀ〄㬄㐄㸄㈄㠄㴄 㼀㠄䄄〄䔄 㰀⠄挀䄄㔄⤄䘀〄  ㈄㌄礄䄄䈄〄 㰀戀㸀唀茄㰄⼀戀㸀 㐀㔄㴄䰄 ㈀䨄 㬀挄䈄㸄 㰀戀㸀 ҂ѕ҃ц҃к҃а҃ (=1413) енд. ѕ҃.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀栀爀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀      ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㘀 ─∀㸀

 

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 4 (арх. № 216).

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ᰀ㠄䔄〄㠄㬄䨄Ⰴ 䄀㠄㴄䨄 㴀〄 ᰀ㠄䀄䜄〄 ሀ㔄㬄㠄㨄㠄 ⠀㄀㐀㄀㠀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀ⴀ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㄀㐀㈀ ⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄 ᰀ㠄䔄〄㠄㬄Ⰴ ㈀㔄㬄㠄㨄圄㠄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄 㠀 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䰄Ⰴ 㼀㠄䠄㔄䈄䰄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄㸄 㰀㠄  слѹгам господства ми ѿ Дѫбовицѫ град, вамешѡм ѿ Рѹкел и ѿ Тѹрчь, и такози ви ਀愀䀄㠄䄄礄㔄䈄䰄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄㸄 㰀㠄Ⰴ 㰀甀㸀嘀〄㰄⼀甀㸀㨀㸄 㐀〄 䄀朄 䄀䈄㔄 ㈀〄䀄礄㈄〄㬄㔄 缀 䄀挄䔄㜄㠄 ᄀ䀄〄䠄㸄㈄挄㴄Ⰴ 㴀㔄  грабѣте их, нѫ̀ им взимаите вамѫ правѫ, пач(е) им оугаждаите. И коматѣ сѹкнѣна, ਀ 㨄㸄 ㈀䨄㜄㠄㰄〄欄䈄 䀀挄㜄〄㴄䬄 㨀〄㬄䘄挄Ⰴ 㬀㠄㄄㸄 㼀㸄 㰀戀㸀㌀茄㰄⼀戀㸀ⴀ㰀戀㸀㐀茄㰄⼀戀㸀 㬀〄㨄䈄㠄Ⰴ 㴀㔄 㐀挄㤄䈄㔄 㠀䔄  вамѹвати. Нѫ̀ ходѣте право, и живѣте с ними лѣпо и добрѣ, да сȅ не плачѧт ѿ вас ਀㼀㸄ⴄ㰀㴄愄㌄⠄㸀⤄ 䀀㸄㐄圄䈄㔄㬄丄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄 㰀㠄Ⰴ 㨀〄㨄䈄㸄 㐀㸄 㴀㠄㴄挄Ⰴ 㬀㠄㄄㸄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄礄 㰀㠄Ⰴ 䈀〄 㐀〄 䄀㠄  чѹѫ нѣщ(о) рѣчи ѿ рѡдїтелѣ господства ми възради рѣчи вашѫ, понеже имат ਀㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄㸄 㰀㠄 ㈀㔄㬄㠄㨄㸄 㜀㬄㸄 礀䜄㠄㴄㠄䈄㠄 䈀㸄㰄礄㜄㠄 䜀㬄⠄㸀㈄挄⤄㨀礄Ⰴ 䤀㸄 㠀㰄 ㄀㠄 㼀㸄㜄〄㄄〄㈄㠄㬄 㼀㸄  неправдѣ, аще и влас един. Ино не ще бити по ѡризмѹ господства ми.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Іѡ Михаиль воевода, милостїѧ божїѧ господинъ.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀栀爀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀      ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㘀 ─∀㸀

 

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 5 (арх. № 217).

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Іѡань Михаиль воевода и господинь, дават господство ми сіѧ ਀愀䀄㠄㜄㰄㸄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄 㰀㠄 䄀挄㰄㜄㠄 ᄀ䀄〄䠄㸄㈄挄㴄㸄㰄 㠀  欄㘄㴄㸄㈄挄㴄愄㰄Ⰴ 㰀甀㸀嘀〄㰄⼀甀㸀㨀㸄 ㈀〄䀄㔄 㨀㸄㠄  чл(овѣ)кь ѿ земѧ господства ми рѡдїтелѣ и господства ми имат дльгь ѹ Брашовѣнь, ਀  㸀㴄䰄 㐀〄 㼀㸄㐄㔄䈄 䈀〄㰄㸄Ⰴ 㐀〄 䄀㠄 㠀䤄㔄䈄 㐀㬄䰄㌄䰄 愀䈄 㐀㬄䨄㘄㴄㠄㨄〄㬄  㨄㸄 㰀礄 㴀㔄 ㄀㠄 㼀㬄〄䈄㠄㬄 缀 ㈀㸄㬄朄Ⰴ    тои да го тѧглит прѣд пръгари, да ако щѫт имѣти ѿ кѫдѹ взѧти, а тїе мѹ щѫт ਀㼀㬄〄䈄㠄䈄⸄ က䤄㔄 㬀㠄 㴀㔄 ㄀㠄 㠀㰄〄㬄 㐀㬄䨄㘄㴄㠄㨄㸄䈄 缀 㨀欄㐄礄 㼀㬄〄䈄㠄䈄Ⰴ   㸀㴄䰄 㐀〄 䄀㠄 ㄀圄㔄 愀䜄㠄Ⰴ 䤀㸄 㴀挄 䄀圄  е дал добитьк ѹ добра чл(овѣ)ка. А никто да не смѣеть взѧти зде залѡг ѿ правѣх ਀㬀丄㐄圄Ⰴ 缀 ᄀ䀄〄䠄㸄㈄挄㴄Ⰴ 㠀 㴀㠄㌄㐄㔄 䄀㔄 㴀㔄 㜀〄㬄㸄㘄欄䈄⸄ 怀䈄㠄 ㈀〄䀄㔄 㨀䈄㸄 䄀㔄 ㄀㠄Ą 㼀㸄㨄礄䄄㠄㬄䰄 㐀〄 㠀㰄  позабавит, аще и влас един, имат изгинѫт ѿ родїтелѣ господства ми и ѿ господство ਀㰀㠄⸄ ᴀ欄 㨀㸄䈄䀄㠄㘄㐄㔄 㐀〄 䄀㠄 㠀䤄㔄䈄 䈀〄㰄㸄 㐀㬄䨄㌄ 缀 㐀㬄䨄㘄㴄㠄㨄〄Ⰴ 㼀㸄 愀䀄㠄㜄㰄礄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄 㰀㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄 ᰀ㠄䔄〄㠄㬄䰄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄Ⰴ 㰀㠄㬄㸄䄄䈄圄朄 ㄀㸄㘄圄朄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䰄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀氀椀渀攀开搀漀眀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㤀㘀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀㠀∀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㐀㤀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀最㘀∀㸀㘀㰀⼀愀㸀 ⠀ 䀄䔄⸄ ᘀ‡㌀ 㠀⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

 

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀 ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀က㬄㔄㨄䄄〄㴄㐄䨄䀄䨄Ⰴ 䄀㠄㴄䨄 㴀〄 ᰀ㠄䀄䜄〄 ሀ㔄㬄㠄㨄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †ᄀ䀄〄䠄㸄㈄挄㴄愄㰄 ㈀䨄䄄挄㰄䨄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄 က㬄㔄漄〄㴄㐄䀄䨄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄 㠀 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䰄 ㈀䨄䄄㔄㠄 㜀㔄㰄㬄㠄 ⌀㌄㌄䀄㸄㈄㬄〄䔄嘄㠄䄄㨄㸄㠄Ⰴ  синъ Мирчѣ великааго воеводѣ, пишет господство ми Брашовѣнѡм въсѣм, великым же и ਀㰀〄㬄㠄㰄Ⰴ 㰀㴄愄㌄⠄㸀⤄ 㜀㐄䀄〄㈄嘄㔄⸄ ∀愄㌄⠄㸀⤄ 䀀〄㐄㠄 㠀 ㈀圄㔄 㜀㴄〄㔄䈄㔄 㐀㸄㄄䀄㔄Ⰴ 㼀㸄㴄㔄㘄㔄 㰀愄㠄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䨄  кралъ та ме не дръжи како ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 дръжал Дана воеводѫ, нѫ ме ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ਀㼀䀄嘄欄㬄 ㈀䨄 䄀㠄㴄〄 䄀䀄⠄䨀⤄㐀⠄㔀⤄䜀㴄〄㌄㸄Ⰴ 䈀〄 䄀欄㰄 㠀㰄〄㬄 㴀〄㐄㔄㘄㐄欄 㐀〄 㠀㰄〄㰄 㼀㸄㰄㸄䤄 㠀 㰀㴄愄㌄⠄㸀⤄ 㐀㸄㄄䀄㸄  ѿ вас. А віе моѫ реч не слѹшате, нѫ где да е татъ и хѫсаръ, ѹ вас прибега, и ਀䔀䀄〄㴄㠄䈄㔄 㰀㸄㠄 ㈀䀄〄㘄㰄〄䠄㠄㔄Ⰴ 䤀㸄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀㬀 琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 甀渀搀攀爀氀椀渀攀∀㸀 іaдѫт ਀㨀㸄㰄㸄䀄欄 ㄀〄䤄㠄㴄欄 㰀㠄 㠀 ㈀㠄䄄䈄嘄〄䀄䨄 ㈀㬄〄䠄㨄㸄㠄 㜀㔄㰄㬄㠄⸄ ∀愄㌄⠄㸀⤄ 䀀〄㐄㠄Ⰴ 㠀㬄㠄 㰀㠄 㐀〄㠄䈄㔄 ㈀䀄〄㘄㰄〄䠄〄 㰀㠄  и добитѡк, или да си не жалѹвате на мене, понеже пѹстих ѹ господина кралѣ, да сѧ ਀㼀㬄〄䜄朄 缀 ㈀〄䄄Ⰴ 㐀〄 㔀㌄㠄 㰀㠄 㐀㸄㠄㐄㔄䈄 䀀㔄䜄 缀 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄〄 㰀㠄 㨀䀄〄㬄挄Ⰴ 䈀〄 㼀㸄 䈀㸄㰄 㐀〄 ㈀㠄 㴀㔄 ㄀欄㐄㔄䈄  жал. И тѹзи пустих болѣрина господства ми, жѹпана Димитра, да що ви речет, да го ਀㈀㔄䀄礄㔄䈄㔄Ⰴ 㼀㸄㴄㔄㘄㔄 䄀欄䈄 䀀㔄䜄㠄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄 㰀㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄 က㬄㔄㨄䄄〄㴄㐄䀄䨄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄Ⰴ 㰀㸄㬄㠄䄄䈄圄朄 ㄀㸄㘄圄朄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䰄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀


਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀最㜀∀㸀㜀㰀⼀愀㸀 ⠀ 䀄䔄⸄ ᘀ‡㌀ 㐀⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †ᄀ䀄〄䠄㔄㈄挄㴄愄㰄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄 က㬄㔄漄〄㴄㐄䀄䨄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄 㠀 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䨄 ㈀䨄䄄㔄㠄 㜀㔄㰄㠄 礀㌄㌄䀄㸄㈄㬄〄䔄㠄㠄䄄㨄㸄㠄Ⰴ  пишет господство ми Брашевѣнѡм въсѣм, и такази да знаете, ѡти ево тѹрци где сѧ ਀㼀〄㐄㴄欄㬄㠄 㼀㸄 ᐀礄㴄〄㈄礄 㼀㸄 ㈀欄䄄挄䔄䨄 ㄀䀄㸄㐄㸄㈄㸄䔄Ⰴ 䈀〄 㠀㐄礄 㴀〄 㜀㔄㰄朄 㐀〄 㼀㬄挄㴄朄䈄 㠀 㐀〄 䀀〄䄄㠄㼄朄䈄Ⰴ 㐀〄  по-скоро дениѫ и нощиѫ да спѣшите да доидете на помощъ. Ѡти ако нам бѫдет зло, и ਀㈀〄㰄 䤀㔄䈄 ㄀㠄䈄㠄 㼀㸄ⴄ㜀㬄挄㬄 㐀〄 㨀愄㬄㨄㸄 㰀㸄㘄㔄䈄㔄Ⰴ 䄀㼄挄䠄挄䈄㔄Ⰴ 㨀㸄㬄㨄㸄 ㈀㸄㤄䄄㨄欄 㰀㸄㘄㔄䈄㔄 㼀㸄㐄㈄㠄㌄㴄欄䈄 㴀〄  скорѣ, да доидете. А що нѣстъ готово, а вие гонѣте послѣд, да вътасат скоро. Ино ਀㐀〄 㴀㔄 䄀䈄㸄䀄㠄䈄㔄 㼀㸄 䀀挄䜄㠄 㴀〄䠄㠄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄 က㬄㔄漄〄㴄㐄䀄䰄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄Ⰴ 㰀㠄㬄㸄䄄䈄圄朄 ㄀㸄㘄圄㔄朄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䰄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

 

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀栀爀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀      ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㘀 ─∀㸀

 

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 8 (арх. № 306).

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Брашовѣно(м) и земли Бръси.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 Іѡ Алеѯандръ воевода и господинъ, пишетъ господство ми Брашовѣном ਀㈀䨄䄄挄㰄 㠀 㜀㔄㰄㬄㠄 ᄀ䀄䨄䄄㠄⸄ ᠀ 䈀〄㨄㸄㜄㠄 ㈀㠄 愀䀄㠄䄄礄㔄䈄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄㸄 㰀㠄㨄  䤄㔄 䄀䈄㔄 㐀〄 㰀㠄 㼀㸄㰄㸄㘄㔄䈄㔄Ⰴ  елате по-скоро, понеже сѧ тѹрци возѫт ѿ сѫботи, та поспешаите на потечѫ, а храна ਀㈀㠄 䤀㔄䈄 㠀 㴀〄㼄㸄㨄㸄㴄 㐀㸄㠄䈄㠄⸄ က䤄㔄 㬀㠄 㴀㔄 䤀㔄䈄㔄 㐀㸄㠄䈄㠄Ⰴ   ㈀圄㔄 㰀㠄 㨀〄㘄㔄䈄㔄Ⰴ 㐀〄 㜀㴄〄㰄Ⰴ 㨀〄㨄㸄 㐀〄  ѹчинѫ. И весели ви богъ.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Іѡ) Алеѯандръ воевода и пр.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 50

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 9 (№ 305).

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Брашовцем въсѣм.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Іѡань Алеѯандръ воевода и господинъ въсеи земи ѹггровлахіискои, ਀㼀㠄䠄㔄䈄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄㸄 ⠀㰀㠄⤄ 㰀㴄愄㌄㸄 㜀㐄䀄〄㈄圄㔄 㠀 㼀㸄㨄㬄㸄㴄㔄㴄圄㔄 ㌀㸄䄄䈄㔄㰄 㠀 㼀䀄圄〄䈄㔄㬄㔄㰄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄  ми, Брашовцѣм въсѣм, великым же и малим. И тѹзи да знаете, понеже сѫ нароком ਀㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄〄 㰀㠄 㨀䀄〄㬄挄  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀㬀 琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 甀渀搀攀爀氀椀渀攀∀㸀 іaко сѫ доишли Молдовци ਀㐀茄㰄⼀戀㸀 䄀䈄㔄㌄㸄㈄㠄 㠀 㴀㔄 䈀㔄㨄㬄䨄 㴀嘄  един ѿ них, нинѣ идѫ сам на них сѫ молитвѫ господина ми кралѣ. Тѡго радї ви ਀㌀㸄㈄㸄䀄朄 㠀 㰀㸄㬄朄 ㈀㠄Ⰴ 㐀〄 㰀㸄 㼀㸄㰄㸄㘄㔄䈄㔄 䄀䨄 㬀欄㨄㸄㈄䬄Ⰴ 䄀䨄 䄀䈄䀄挄㬄䬄Ⰳ 䄀䨄 愀䀄欄㘄圄㔄㰄Ⰴ 䄀䨄 䤀㸄  можете. И богъ ви веселит.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Іѡань Алеѯандрь воевода и пр.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀


਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀最㄀ ∀㸀㄀ 㰀⼀愀㸀 ⠀ᘀ‡㌀ 㜀⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †ᄀ䀄〄䠄㸄㈄挄㴄㸄㰄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄 က㬄㔄㨄䄄〄㴄㐄䀄䰄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄 㠀 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䰄Ⰴ 㼀㠄䠄㔄䈄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄㸄 㰀㠄  Брашовѣном въсѣмъ, великим же и малим, кахто моим братíам. Сего радї такози ви ਀㌀㸄㈄㸄䀄㠄㰄㨄 㴀㔄㨄〄 㐀〄 㐀㸄䔄㸄㐄朄䈄 㠀 ㈀〄䠄㠄 㬀丄㐄㔄 㜀㐄㔄 㠀 㴀〄䠄㠄 䈀〄㰄㸄Ⰴ   㴀㠄㨄㸄㰄礄 㨀䀄㠄㈄㸄 㐀〄 㴀㔄  бѫдет. Аще ли бѫдет нѣкоемѹ чл(овѣ)кѹ вашемѹ криво ѿ наших чл(овѣ)къ, а вїе сега ਀㼀礄䄄䈄挄䈄㔄 㐀〄 㐀㸄㠄㐄㔄䈄Ⰴ 㐀〄 㰀礄 䜀㠄㴄㠄㰄 㼀䀄〄㈄㸄Ⰴ 㼀㸄㴄㔄㘄㔄 䈀〄㨄㸄㜄㠄 㴀圄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀氀洀开 ㌀㄀戀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㜀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㈀㔀∀ 愀氀椀最渀㴀∀愀戀猀戀漀琀琀漀洀∀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀  рѣчъ. И господство ми тѹзи пѹщам болѣрина ми Нѣгое. И съ онѣмизи люде, що им ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ਀㨀䀄㠄㈄㸄 缀 ㈀〄䄄 㠀 缀 ㈀〄䠄㠄䔄 㬀丄㐄⠄㠀⤄Ⰰ 㐀〄 ㈀㠄 ㌀㸄㈄㸄䀄朄Ⰴ  䤄㔄 㬀丄㄄㠄䈄㔄 㐀〄 䄀䈄㔄 䄀䨄 㰀㴄㸄㰄 㰀㠄䀄㴄㠄Ⰴ  вратѣте, варе що ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ਀礀 ㈀〄䄄Ⰴ 㠀 㰀㸄㠄㰄 䜀㬄⠄㸀㈄挄⤄㨀㸄㰄 㨀䀄㠄㈄㸄 㐀〄 㴀㔄 ㄀欄㐄㔄䈄Ⰴ 㼀㸄㴄㔄㘄㔄 㴀㔄 㰀㸄㘄㔄㰄 䔀㸄㐄㠄䈄 䄀 㬀欄㘄〄㰄㠄Ⰴ  тъкмо с правом. Да ни не проваждате съ празни рѣчи, кахто до нинѣ. И веселит ви ਀㄀㸄㌄䰄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄 က㬄㔄漄〄㴄㐄䀄䨄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄 㠀 㼀䀄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀


਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀最㄀㄀∀㸀㄀㄀㰀⼀愀㸀 ⠀ᘀ‡㌀ ㄀⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †ἀ䀄䨄㌄〄䀄㔄㰄 ᄀ䀄〄䠄㔄㈄䨄䄄㨄㠄㰄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄 က㬄㔄漄〄㴄㐄䀄䨄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄 㠀 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䨄Ⰴ 㼀㠄䤄㔄䈄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄㸄 㰀㠄 㼀䀄䨄㌄〄䀄㔄㰄  ѿ Брашев любезное херетисанїе. И такози ви просим: тѹзи въ кои чѣс доидет ਀㄀㸄㬄挄䀄㠄㴄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄 㰀㠄 ἀ㔄䈄䀄䨄 ᰀ〄㴄䨄Ⰴ 㐀〄 㰀礄 㐀〄䄄䈄㔄 䜀㬄⠄㸀㈄挄⤄㨀〄 㐀㸄㄄䀄〄Ⰴ 㐀〄 ㌀㸄 㼀䀄㸄㈄㸄㐄㠄䈄 ㈀䨄  Ѡрадеи, ако сте приіaтели ਀㴀〄䠄㠄⸄ ᐀〄 㠀㴄㸄 㐀〄 㴀㔄 䄀䈄㸄䀄㠄䈄㔄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄 က㬄㔄漄〄㴄㐄䀄䨄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄 㠀 㼀䀄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

 

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀栀爀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀      ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㘀 ─∀㸀

 

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 12 (№ 302).

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Сибинцем въсѣм.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Іѡ Aлеѯандръ воевода и господинь въсеи земли ѹггровлахіискои, ਀㼀㠄䠄㔄䈄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄㸄 㰀㠄 ℀㠄㄄㠄㴄䘄㔄㰄 ㈀䨄䄄挄㰄Ⰴ ㈀㔄㬄㠄㨄㠄㰄 㘀㔄 㠀 㰀〄㬄㠄㰄Ⰴ 㰀㴄愄㌄⠄㸀⤄ 㜀㐄䀄〄㈄嘄㔄Ⰴ 㨀〄㨄㸄䈄㸄  моим братіамъ. Тѡго радї добрѣ знаете, егда ме пѹсти господинъ ми крал на влашкѫ ਀㜀㔄㰄㬄朄Ⰴ 㴀〄 㰀㸄欄 愀䜄㠄㴄欄Ⰴ 㠀 㴀〄 㨀愄㌄⠄㸀⤄ 㰀㔄 愀䄄䈄〄㈄㠄Ⰴ 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀㬀 琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 甀渀搀攀爀氀椀渀攀∀㸀 іaко ਀㐀〄 㰀㠄 ㄀欄㐄㔄䈄 ㈀䨄 㴀㔄㈄㸄㬄㠄 㼀㸄㰄㸄䤄㴄㠄㨄⸄ ᴀ㠄㨄䈄㸄 缀 㴀㠄䔄 䄀䨄 愀䜄㠄㰄〄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀氀椀渀攀开搀漀眀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㤀㘀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀㠀∀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㔀㄀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㴀㔄 㼀㸄㌄㬄㔄㐄〄 㴀〄 㰀㸄欄 㴀㔄㈄㸄㬄朄Ⰴ 䈀䨄㨄㰄㸄 㴀〄礄䜄㠄 ㄀㸄㌄䨄 ᄀ䀄〄䠄㸄㈄挄㴄㔄Ⰴ 㐀㸄㄄䀄㠄 㬀丄㐄嘄Ⰴ  та послѹшахѫ реч господина кралѣ, та доидоше съ своеми главами и и стоахѫ съ ਀㰀㴄㸄㰄 ㈀䨄 㴀㔄㈄㸄㬄㠄Ⰴ 㼀㸄㴄㔄㘄㔄  䤄㔄 䔀䈄㔄䠄㔄 㼀㸄㌄㠄㴄欄䈄 䄀嘄〄㜄㠄 㜀㔄㰄㬄挄Ⰴ 㠀 䈀嘄㔄 䤀㔄䔄欄 㼀㸄㌄㠄㴄欄䈄Ⰴ 㠀  землѣ господина ми кралѣ не щеше имети покои. Да защо сме стоіaли ਀㼀䀄㸄䈄㠄㈄〄 㼀㸄㌄〄㴄㠄 㔀㜄㠄㨄Ⰴ   ㈀嘄㔄 㴀㠄 㼀㸄㐄㈄㠄㌄〄䈄㔄 㜀㬄㠄 䀀㔄䜄㠄Ⰴ 㨀〄㨄㸄 䄀㔄 愀䈄㰄㔄䈄㴄欄䔄㰄㔄 缀 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄〄  кралѣ и дадохмо се тѹрцем. Тѡг(о) раді ніе слѹжимо господинѹ кралю и светомѹ ਀㈀㔄㴄䘄礄Ⰴ 㠀 㐀〄 䄀㼄㸄㐄㸄㄄㠄 ㄀㸄㌄䨄Ⰴ 㐀〄 䄀朄 㼀䀄㠄㄄㬄㠄㘄㠄䈄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䨄 㨀䀄〄㬄Ⰴ 㐀〄 䄀䈄〄㴄㔄㰄㸄 㼀䀄挄㐄 㴀㠄㰄Ⰴ  да кто ще слъгати, да мѹ ебе п(ь)сь женѫ и матере мѹ. Азе и поидох ѹ тѹрци, ਀㼀㸄㠄㐄㸄䔄 㜀〄 㰀㸄欄 㴀㔄㈄㸄㬄朄Ⰴ 㠀 礀䜄㠄㴄㠄䔄 㼀㸄㨄㸄㠄 㜀㔄㰄㠄Ⰴ 㨀㸄㬄㠄㨄㸄  㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ѡстанѫла, и въсѣм вам, и ਀㠀㜄㈄〄㐄㠄䔄 䄀㠄 㰀戀㸀㌀茄㰄⼀戀㸀 䔀〄㬄嘄〄㐄㠄 䀀㸄㄄嘄㔄Ⰴ   ㈀嘄㔄 ㌀㸄㈄㸄䀄㠄䈄㔄Ⰴ 㼀㸄㴄㔄㘄㔄 䤀欄 㐀〄 㼀㬄挄㴄朄 䄀 䈀礄䀄䘄㠄  земѧ господина ми кралѣ. Азе да не да богъ да плѣнѧ, нѫ щѫ слѹжит господинѹ ми ਀㨀䀄〄㬄丄 㠀 ㈀䨄䄄挄㰄 䔀䀄㠄䄄䈄㠄〄㴄㸄㰄䨄 㐀㸄 㰀㸄㔄㌄㸄 㘀㠄㈄㸄䈄〄Ⰴ 㨀〄㨄㸄 䄀㔄 䄀欄㰄 愀㄄㔄䤄〄㬄⸄ ᠀ ㄀㸄㌄䰄 ㈀㠄  веселит.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Іѡ Алеѯандръ воевода и пр.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀栀爀 挀漀氀漀爀㴀∀⌀      ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㘀 ─∀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀最㄀㌀∀㸀㄀㌀㰀⼀愀㸀 ⠀ᘀ‡㌀ ㌀⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †ᄀ䀄〄䠄㸄㈄挄㴄㸄㰄 ㈀䰄䄄挄㰄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄 က㬄㔄漄〄㴄㐄䀄䨄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄 㠀 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄㠄㴄䰄 ㈀䰄䄄㔄㠄 㜀㔄㰄㬄㠄 㸀䌄㌄䀄㸄㈄㬄〄䔄㠄㠄䄄㨄㸄㠄Ⰴ  пишет господство ми много здравїе братїіaм ਀㰀㸄㠄㰄Ⰴ ᄀ䀄〄䠄㸄㈄挄㴄㸄㰄 ㈀䰄䄄挄㰄⸄ ᠀ 䈀礄㜄㠄 ㈀㠄 㐀〄㈄〄㰄 礀㜄㴄〄䈄㠄㨄  㜄䬄 䄀朄 㰀欄䜄挄Ⰴ 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀㬀 琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 甀渀搀攀爀氀椀渀攀∀㸀 іaко ਀㐀〄 㼀㸄㌄〄䄄朄 愀㌄㴄䰄 缀 ㈀〄䄄Ⰴ 㠀 㴀㔄 ㄀挄䠄㔄 㠀㴄〄㨄㸄Ⰴ 㴀欄 䔀䈄㸄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ਀礀䜄㠄㴄䬄㬄Ⰴ 㐀〄 㰀礄 㼀㬄〄䈄㠄 ㄀㸄㌄䨄⸄ ἀ䀄䨄㈄㸄 㐀㸄㠄㐄㔄 ℀䈄〄㴄 ℀㼄〄䈄〄䀄䨄 㼀㸄㰄㔄㘄㐄礄 ㈀〄䄄⸄ က㜄䰄 㐀㸄㼄礄䄄䈄㠄䔄 㰀㸄〄  рѣч до вас, да ми го дасте, а вїе моа рѣч не послѹшасте; по том добѣже Тодоръ, ਀礀㨄䀄〄㈄䠄㠄 㨀㸄㴄㠄 ㈀㬄〄䠄㨄㸄㠄 㜀㔄㰄㬄㠄⸄ က㜄䰄 㐀㸄㼄礄䄄䈄䬄䔄 㼀〄㨄 㐀㸄 ㈀〄䄄Ⰴ 㐀〄 㰀㠄 ㌀㸄 㐀〄䄄䈄㔄Ⰴ 㠀 愀 䈀㸄㰄 㰀朄  не слѹшасте. Азь сѧ мѫчѣ за вас, да имате покои, и ваше робїе, що могох, ਀愀䈄㨄礄㼄㠄䔄⸄ ᠀ 㨀㸄㬄㠄㨄㸄 䀀㸄㄄圄㔄 䄀欄䈄 ㈀䰄 ᴀ㠄㨄㸄㼄㸄㬄㠄Ⰴ  㜄䬄 㼀㸄䀄礄䜄㠄䔄䨄 㐀㸄 ᴀ㠄㨄㸄㼄㸄㬄挄Ⰴ 㐀〄 㠀䔄 㴀㔄  ѡтведѫт далеко, до хде ихъ искѹпите. Того рад(и) толико добро ви чиним азь и ਀㰀欄䜄挄 䄀朄Ⰴ 㐀〄 㼀㸄㌄〄䄄朄 缀 ㈀〄䄄 愀㌄㴄䰄Ⰴ   ㈀圄㔄 ㌀㸄 䄀〄㰄㠄 㜀〄㼄〄㬄挄䈄㔄 㴀〄 ㈀〄䠄㠄䔄 ㌀㬄〄㈄〄䔄⸄ ∀礄㨄〄 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 ਀㼀㸄㰄㔄㘄㐄礄 ㈀〄䄄 ℀䈄〄㴄䜄礄㬄 㠀 ∀〄䈄礄㬄 㠀 ሀ〄䄄㠄㬄 㠀 ⌀㬄〄㴄Ⰴ 㐀〄 䄀欄㘄䈄 ㈀㜄㔄㬄㠄 㨀㴀㠄 㠀㜄 㰀㸄㔄㌄〄 㐀㈄㸄䀄〄Ⰴ  да аще любите миръ и покои ваш, допѹстѣте мы ихъ свѧзани. Аще ли ми их не ਀㐀㸄㼄礄䄄䈄㠄䈄㔄Ⰴ 㴀㔄 㠀㰄〄䈄㔄 㰀㠄䀄〄 䄀䨄 㰀㴄㸄㰄⸄ ᠀㴄㸄 㴀㔄 䤀㔄䈄 ㄀䬄䈄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 †؀愄 က㬄㔄漄〄㴄㐄䀄䨄 ㈀㸄㔄㈄㸄㐄〄 㠀 㼀䀄⸄㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀


਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 14 (№ 310).

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Пръгарем ѿ Брашева.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Іѡ Алеѯандръ воевода и господинь, пишет господство ми гостем и ਀㼀䀄圄㰄⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀攀渀ⴀ最戀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀㬀 琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 甀渀搀攀爀氀椀渀攀∀㸀嘀愄㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀䈀㔄㬄挄㰄  господства ми, пръгарем ѿ Брашева. И такози ви ѡрисѵет господство ми: ਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 ਀嘀愄㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀㨀㸄   тѵзи
਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 ਀㰀椀洀最 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 猀爀挀㴀∀氀洀开 ㌀㄀戀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㜀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㈀㔀∀ 愀氀椀最渀㴀∀愀戀猀戀漀琀琀漀洀∀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀  болѣрин господства ми жѵпан Антонїе посрѣд вас, тѡго радї го съмъ клел на вѣрѫ и ਀㴀〄 㐀礄䠄欄 ㌀㸄䄄㼄㸄㐄䄄䈄㈄〄 㰀㠄⸄ ∀愄㌄㸄 䀀〄㐄圄 㐀〄 ㌀㸄 愀䈄㼄䀄㸄㈄㸄㐄㠄䈄㔄 䄀䨄 䜀⠄䰀⤄䄀䈄圄欄 缀 ㈀〄䠄㠄䔄 䀀欄㨄〄䔄Ⰴ 㐀〄  доидет без никоѫ грижѫ къ господствѹ ми, по ѡризмѹ господства ми.

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀  

਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀∀䈀䜀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀 † Іѡ Алеѯандръ воевода и пр.

਀㰀⼀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䴀猀漀倀氀愀椀渀吀攀砀琀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 [Previous] ਀嬀㰀愀 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀ 栀爀攀昀㴀∀氀洀开㘀戀⸀栀琀洀∀㸀一攀砀琀㰀⼀愀㸀崀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀

਀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀 唀渀椀挀漀搀攀 䴀匀∀㸀嬀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀䈀愀挀欀  to Index]

਀ ਀