Граматика на старобългарския език Фонетика, морфология, синтаксис   Издателство на Българската академия на науките София Българска Академия на Науките, Институт за български език 1991   Главен редактор: чл.-кор. проф, д-р Иван Дуриданов Редакционна колегия: ст. н. с. I ст. Екатерина Дограмаджиева, проф. к. ф. н. Ангелина Минчева Авторски колектив: Иван Буюклиев, Владимир Георгиев, Ангел Давидов, Иван Добрев, Екатерина Дограмаджиева, Иван Дуриданов, Румяна Златанова, Светомир Иванчев, Петър Илчев, Ангелина Минчева, Дора Мирчева

Съдържание 5

Съкращения 13

Предговор 16

 

ВЪЗНИКВАНЕ НА СТАРОБЪЛГАРСКИЯ КНИЖОВЕН ЕЗИК И СТАРОБЪЛГАРСКАТА КНИЖНИНА 17

 

Старобългарският език — най-рано засвидетелствуваният славянски език (§ 1—4) — Св. Иванчев 19

     Названия на старобългарския език (§ 4) — Св. Иванчев 21

 

Възникване на старобългарската писменост и на старобългарския книжовен език (§ 5—42) — Д. Мирчева 22

   Делото на Константин-Кирил и Методий (§ 6—8) — Д. Мирчева 22

 

   Съдбата на старобългарския книжовен език в Чехия, Панония и Хърватско (§ 9—11) — Д. Мирчева 26

 

   България през IX в. (§ 12—14) — Д. Мирчева 29

 

   Делото на кирило-методиевите ученици в България. Разцвет на старобългарския книжовен език и на старобългарската литература (§ 15—20)— Д. Мирчева 32

 

   Разпространение на старобългарския книжовен език като официален книжовен език у други славянски народи. Редакции (изводи) на старобългарския книжовен език (§ 21—24) — Д. Мирчева 36

 

   Достойнствата на кирило-методиевите преводи. Обработка на книжовния език (§ 25—27)— П. Илчев 39

 

   Старобългарската графика. Състав и характер на азбуките. Последователност, названия и числена стойност на буквите. Небуквени знакове. Зависимост на старобългарските азбуки от византийското писмо, връзки помежду им, разпространение. Въпросът за техния произход (§ 28—42) — П. Илчев 41

 

5

 

 

Старобългарските писмени паметници (§ 43—48) — Ив. Добрев 52

 

Глаголически пергаментни книги и листове (§ 44) — Ив. Добрев 53

 

Кирилски пергаментни книги и листове (§ 45) — Ив. Добрев 55

   Глаголически надписи (§ 46) — Ив. Добрев 58

   Кирилски надписи (§ 47) — Ив. Добрев 58

   Акростихови творби на старобългарски автори (§ 48) — Ив. Добрев 60

 

Други източници за проучването на старобългарския език. Графика, заемки в неславянски езици, топоними, данни от съвременните български диалекти (§ 49—54) — П. Илчев 60

 

Старобългарският език като книжовен и народен в ареален аспект (§ 55—57) — Ив. Дуриданов 63

 

Ръководства за изучаване на старобългарския език: граматики, текстове, речници (§ 58—69) — П. Илчев 67

 

 

ФОНЕТИКА 76

 

Отражение на общи тенденции на праславянския фонетичен развой в старобългарския език — тенденцията към повишена сонорност и тенденцията към палатализация. Преглед на явленията, които са резултат от тези две тенденции (§ 70—74) — П. Илчев 77

 

Квантитет и ударение (§ 75—76) — П. Илчев 79

 

Структура на сричката в старобългарския език (§ 77—80) — П. Илчев 80

 

Преместване на сричковата граница. Така нареченото протетично (епентетично) N (§ 81) — П. Илчев 85

 

Произход на старобългарските гласни фонеми (§ 82—95) — Ив. Дуриданов 87

- Произход на гласната О (§ 85) — Ив. Дуриданов 88

- Произход на гласната А (§ 86) — Ив. Дуриданов 89

- Произход на гласната Е (§ 87) — Ив. Дуриданов 90

- Произход на гласната Ѣ (§ 88) — Ив. Дуриданов 90

- Произход на гласната Н (§ 89) — Ив. Дуриданов 91

- Произход на гласната ЪI (§ 90) — Ив. Дуриданов 92

- Произход на гласната Оу (§ 91) — Ив. Дуриданов 93

- Произход на гласната Ъ (§ 92) — Ив. Дуриданов 94

- Произход на гласната Ь (§ 93) — Ив. Дуриданов 94

- Произход на гласната Ѫ (§ 94) — Ив. Дуриданов 95

- Произход на гласната Ѧ (§ 95) — Ив. Дуриданов 96

 

Протетични J и V пред гласни в началото на думата (§ 96—98) — Ив. Дуриданов 97

 

6

 

 

Развой на праславянските срички, които са завършвали на сонорна съгласна (§ 99—106) — П. Илчев 98

- Метатеза на ликвидните съгласни (§ 100—103) — П. Илчев 98

- Сонантни р и л (§ 104—106) — П. Илчев 101

 

Отглас и отгласни редове в старобългарския език. Качествен и количествен отглас (§ 107—111) — Ив. Буюклиев 102

 

Система на съгласните фонеми в индоевропейския пра-език (§ 112—113) — Ив. Буюклиев 106

 

Система на съгласните фонеми в праславянски и старобългарски език (§ 114—121) — Ив. Буюклиев 107

- Произход на носовите съгласни М и N (§ 117) — Ив. Буюклиев 110

- Произход на плавните съгласни Р и Л (§ 118) — Ив. Буюклиев 110

- Произход на лабиалните съгласни Б, П, К (§ 119) — Ив. Буюклиев 111

- Произход на алвеоденталните съгласни Д, Т, З, С (§ 120) — Ив. Буюклиев 112

- Произход на веларните съгласни К, Г, Х (§ 121) — Ив. Буюклиев 112

 

Влияние на предните гласни върху веларните съгласни: трите палатализации в праславянски и тяхното отражение в старобългарския език (§ 122—136) — П. Илчев 113

- Първа палатализация на веларните съгласни (§ 123—126) — П. Илчев 114

- Втора палатализация на веларните съгласни (§ 127—134) — П. Илчев 115

- Трета палатализация на веларните съгласни (§ 135-136) — П. Илчев 117

 

Развой на праславянските звукосъчетания от съгласни с J и тяхното отражение в старобългарския език (§ 137—151) — П. Илчев 119

- Сонорни съгласни пред j (§ 138) — П. Илчев 119

- Задноезичните (веларните) съгласни пред j (§ 139) — П. Илчев 119

- Предноезичните съгласни пред j (§ 140—144) — П. Илчев 120

- Групи от две съгласни пред j (§ 145—148) — П. Илчев 121

- Групи, образувани от устнена съгласна и / (§ 149—151) — П. Илчев 122

 

Опростяване на групи съгласни (§ 152—170) — П. Илчев 123

 

 

МОРФОЛОГИЯ 136

 

Именна система (§ 171—356) 137

 

Склонение на съществителните имена (§ 172—229) — Вл. Георгиев 137

- Вокални основи (склонения) (§ 173—200) — Вл. Георгиев 138

     о-основи (о-склонение) (§ 173—177) — Вл. Георгиев 138

     jо-основи (jо-склонение) (§ 178—181) — Вл. Георгиев 143

     u-основи (u-склонение) (§ 182—186) — Вл. Георгиев 147

     ā- основи (ā-склонение) (§ 187—190) — Вл. Георгиев 149

     jā-основи (jā-склонение) (§ 191—195) — Вл. Георгиев 152

     i-основи (i-склонение) (§ 196—200) — Вл. Георгиев 155

 

- Консонантни основи (склонения) (§ 201—215) — Вл. Георгиев 159

  Съществителни от мъжки род (§ 202—207) — Вл. Георгиев 159

     Основи на -n-, -en-, -men- (§ 202—205) — Вл. Георгиев 159

     Основи на -t- (§ 206) — Вл. Георгиев 161

     Основи на -jān- / -teli- / -ārj- (§ 207) —Вл. Георгиев 162

 

7

 

 

  Съществителни от женски род (§ 208—211) — Вл. Георгиев 162

     Основи на -(t)er- (§ 208—209) — Вл. Георгиев 162

     Основи на -ъв- (§ 210—211) — Вл. Георгиев 163

  Съществителни от среден род (§ 212—215) — Вл. Георгиев 164

     Основи на -men-, -(e)nt-, -es- (§ 212—215) — Вл. Георгиев 164

 

- Склонение на чуждите имена (§ 216—219) — Вл. Георгиев 168

     Имена от мъжки род (§ 216) — Вл. Георгиев 168

     Имена от женски род (§ 217) — Вл. Георгиев 169

     Имена от среден род (§ 218) — Вл. Георгиев 169

     Несклоняеми имена (§ 219) — Вл. Георгиев 169

 

- Развой на склонитбените типове в праславянски и старобългарски език (§ 220—229) — Ив. Дуриданов 170

 

Словообразуване на съществителните (§ 230—258) — А. Давидов 176

 

Сложни съществителни (§ 259—262) — А. Давидов 191

 

Склонение на прилагателните имена (§ 263—291) 195

- Просто склонение на прилагателните имена (§ 264—267) — А. Давидов 196

- Степени за сравнение на прилагателните имена (§ 268—277) — А. Давидов 197

- Несклоняеми прилагателни имена (§ 278) — Ив. Дуриданов 202

- Сложно склонение на прилагателните имена (§ 279—281) — Ив. Буюклиев 203

- Значение и функция на сложните форми на прилагателните имена (§ 282) — Ив. Буюклиев 206

- Склонение на сегашно деятелно причастие (§ 283—287) — Ив. Буюклиев 206

- Образуване на причастните основи (§ 284) — Ив. Буюклиев 207

- Образуване и склонение на минало деятелно причастие (§ 288—291) — Ив. Буюклиев 209

 

Словообразуване на прилагателните имена (§ 292—317) — А. Давидов 212

 

Сложни прилагателни имена (§ 318—319) — А. Давидов 224

 

Местоимения (§ 320—353) 227

- Лични местоимения и възвратно местоимение (§ 321—327) — А. Давидов 227

- Нелични (родови) местоимения (§ 328—352) — А. Давидов 234

     Анафорично местоимение (§ 329) — А. Давидов 234

     Показателни местоимения (§ 330—336) — А. Давидов 236

     Притежателни местоимения (§ 337—339) — А. Давидов 240

     Въпросителни местоимения (§ 340—346) — А. Давидов 242

     Относителни местоимения (§ 347) — Ив. Дуриданов 246

     Отрицателни и неопределителни местоимения (§ 348—349) — А. Давидов 247

     Обобщително местоимение кьсь (§ 350—352) — А. Давидов 249

- Думи с местоименна флексия (§ 353) — А. Давидов 251

 

Числителни имена (§ 354—356) — Ив. Буюклиев 252

- Произход и образуване на числителните бройни имена (§ 354) — Ив. Буюклиев 252

- Склонение на числителните бройни имена (§ 355) — Ив. Буюклиев 253

- Числителни редни имена. Образуване и склонение (§ 356) — Ив. Буюклиев 255

 

8

 

 

Глаголна система (§ 357—434) 257

 

Граматични категории на глагола в старобългарския език (§ 357—434) — Ив. Добрев 257

- Вид на глагола и видови двойки (§ 364—378) — Ив. Добрев 262

- Глаголни основи (§ 379—389) — Ив. Добрев 268

- Лични окончания на старобългарските глаголи (§ 390—391) — Ив. Добрев 283

- Сегашно време (§ 392—395) — Ив. Добрев 286

- Минало свършено време (аорист) (§ 396—405) — Ив. Добрев 288

- Минало несвършено време (имперфект) (§ 406—410) — Ив. Добрев 296

- Минало неопределено време (перфект) (§ 411—412) — А. Давидов 299

- Минало предварително време (плусквамперфект) (§ 413—414) — А. Давидов 300

- Бъдеще време (§ 415—424) — А. Давидов 301

- Инфинитив и супин (§ 425—426) — П. Илчев 308

- Повелително наклонение (императив) (§ 427 —432) — Ив. Добрев 310

- Условно наклонение (§ 433—434) — А. Давидов 312

 

Наречия (§ 435—441) — П. Илчев 314

- Първични наречия (§ 436) — П. Илчев 314

- Местоимеини наречия (§ 437) — П. Илчев 316

- Наречия, образувани от именни основи (§ 438—441) — П. Илчев 320

 

Съюзи и съюзни думи (§ 442—448) — Е. Дограмаджиева 324

 

Съюзи (§ 444—446) — Е. Дограмаджиева 326

Съчинителни съюзи (§ 445) — Е. Дограмаджиева 327

Подчинителни съюзи (§ 446) — Е. Дограмаджиева 333

 

Съюзни думи (§ 447) — Е. Дограмаджиева 335

 

Дублетност и омонимичност на съюзните средства (§ 448) — Е. Дограмаджиева 340

 

Азбучен списък на съюзните средства в старобългарските паметници — Е. Дограмаджиева 343

 

Предлози (§ 449—451) — П. Илчев 350

- Първични предлози (§ 450) — П. Илчев 350

- Вторични предлози (§ 451) — П. Илчев 354

 

Частици (§ 452) — П. Илчев 356

 

 

СИНТАКСИС 360

 

ПРОСТО ИЗРЕЧЕНИЕ (§ 453—566) 361

 

Типове изречения по цел на изказването (§ 454—461)— Р. Златанова 361

Възклицателни изречения (§ 462—465) — Р. Златанова 375

Утвърдителни и отрицателни изречения (§ 466—468) — Р. Златанова 380

Граматична структура на простото изречение (§ 469—525) — Р. Златанова 384

- Едносъставни изречения (§ 470—501) — Р. Златанова 385

     Едносъставни глаголни изречения (§ 471—497) — Р. Златанова 385

     Едносъставни именни изречения (§ 498—501) — Р. Златанова 403

- Вокативни изречения (§ 502) — Р. Златанова 406

- Елиптични изречения (§ 503—505) — Р. Златанова 406

 

9

 

 

- Двусъставни изречения (§ 506—525) — Р. Златанова 408

     Двусъставни изречения според формата на подлога (§ 507—513) — Р. Златанова 408

     Двусъставни изречения според формата на сказуемото (§ 514—515) — Р. Златанова 416

 

Второстепенни части на изречението (§ 526—536) — А. Минчева 427

- Приименно определение (§ 526) — А. Минчева 427

- Допълнение (§ 527—535) — А. Минчева 429

- Обстоятелствено пояснение (§ 536) — А. Минчева 442

 

Употреба на времена и наклонения в изречението (§ 537—539) — А. Минчева 444

Дателен самостоятелен падеж (Dativus absolutis) (§ 540) — А. Минчева 449

Родителен самостоятелен падеж (Genetivus absolutis) (§ 541) — А. Минчева 451

Дателен падеж с инфинитив (Dativus cum infinitivo) (§ 542—544) — А. Минчева 452

Значение и употреба на падежите. Падежна рекция (§ 545—566) — А. Минчева 455

- Именителен падеж (§ 546) — А. Минчева 457

- Винителеп падеж (§ 547) — А. Минчева 457

- Родителен падеж (§ 548—550) — А. Минчева 458

- Дателен падеж (§ 551—560) — А. Минчева 460

- Местен падеж (локатив) (§ 561—563) — А. Минчева 463

- Творителен падеж (§ 564—566) — А. Минчева 465

 

СЛОЖНО ИЗРЕЧЕНИЕ (§ 567—626) — Е. Дограмаджиева 466

 

Сложни съчинени изречения (§ 572—580) — Е. Дограмаджиева 469

- Съединителни сложни изречения (§ 573—574) — Е. Дограмаджиева 469

- Съпоставително-противопоставителни сложни изречения (§ 575) — Е. Дограмаджиева 471

- Разделителни сложни изречения (§ 576) — Е. Дограмаджиева 472

- Мотивиращи сложни изречения (§ 577) — Е. Дограмаджиева 473

- Заключителни сложни изречения (§ 578) — Е. Дограмаджиева 474

- Резултативни сложни изречения (§ 579) — Е. Дограмаджиева 474

- Пояснителни сложни изречения (§ 580) — Е. Дограмаджиева 475

 

Сложни съставни изречения (§ 581—612) — Е. Дограмаджиева 475

- Подложни подчинени изречения (§ 582—584) — Е. Дограмаджиева 476

- Сказуемноименни подчинени изречения (§ 585) — Е. Дограмаджиева 479

- Сказуемноопределителни подчинени изречения (§ 586) — Е. Дограмаджиева 479

- Допълнителни подчинени изречения (§ 587—590) — Е. Дограмаджиева 481

- Определителни подчинителни изречения(§ 591—602)—Е.Дограмаджиева 487

- Обстоятелствени подчинени изречения (§ 603—612) — Е. Дограмаджиева 495

 

10

 

 

Показателни съотносителни елементи в главното изречение (§ 613—621) — Е. Дограмаджиева 510

Типове подчинение (§ 622—626) — Е. Дограмаджиева 517

Към въпроса за синтактичните гърцизми в старобългарския книжовен език (§ 627—632) — Р. Златанова 519

 

 

РАЗВОЙ НА СТАРОБЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК 525

 

Обща характеристика на старобългарския книжовен език (§ 633—647) — А. Минчева 527

Книжовен фонд на старобългарския език (§ 634—639) — А. Минчева 528

Особености на нормата на старобългарския книжовен език (§ 640—644) — А. Минчева 531

Функционални сфери на старобългарския книжовен език (§ 645—647) — А. Минчева 537

 

Развой на старобългарския език от IX—XI век (§ 648—686) — Ив. Дуриданов 538

Фонетичен развой на старобългарския език (§ 649 —669) —Ив. Дуриданов 538

Морфологичен развой на старобългарския език (§ 670—671) — Ив. Дуриданов 547

Поява на балканизми (§ 672—686) — Ив. Дуриданов 549

 - Изместване на родителния от дателния падеж (§ 674—675) — Ив. Дуриданов 550

 - Наченки на аналитизъм (§ 676—683) — Ив. Дуриданов 551

 - Поява на определителния член (§ 684) — Ив. Дуриданов 554

 - Наченки на разпадане на инфинитива и замяната му от да-форми (§ 685) — Ив. Дуриданов 555

 - Бъдеще време с хотѣти (§ 686) — Ив. Дуриданов 556

 

Библиография 558

Показалец на думи, корени и афикси 583

[Back to Index]