Френски пътеписи за Балканите, XIX в.

Съст. и ред. Бистра Цветкова

 

БИБЛИОГРАФИЯ

 

Библиографията обхваща периода от 1800 до 1838 г.

 

Тя съдържа 312 заглавия на пътеописания, пътеводители, маршрути, доклади на лица, изпращани с различни мисии, дневници, писма, мемоари, албуми и журналистически дописки.

 

Включени са както самостоятелни издания, така и материали, поместени в периодични издания.

 

Като хронологичен критерий е приета датата на публикуването, тъй като датата на пътуването не винаги може точно да се определи; в случаите, когато за нея се намереха данни, тя е означена в анотация.

 

При автори с по-голям брой публикации, чието пътуване или пребиваване в балканските страни и чието основно творчество принадлежи към този период, са изброени и всичките им по-късни публикации, тъй като те по същество се отнасят към него.

 

Заглавията са подредени по азбучен ред на авторите, а при всеки автор — хронологично, за да се съберат публикациите им и да се получи цялостна представа за интересите и за приноса на лицата, които са посетили балканските страни и са писали за тях.

 

496

 

 

1. AIME-MARTIN, L.

Lettres édifiantes et curieuses concernant lAsie, lAfrique et TAmérique, avec quelques relations nouvelles des missions, et des notes géographiques et historiques. Publiées sous la direction de M. L. Aimé-Martin. T. 1. Grèce. — Turquie. — Syrie. — Arménie. — Egypte. — Amérique septentrionale. Paris, Auguste Desrez, 1838. XII, 820 p.

 

2. ANDREOSSY, Antoine François

Voyage à lembouchure de la Mer Noire, ou, Essai sur le Bosphore et la partie du delta de Thrace comprenant le système des eaux qui abreuvent Constantinople, précédé de considérations générales sur la géographie physique; avec un atlas composé dune carte nouvelle du Bosphore et du canal de la Mer Noire, et de plusieurs autres nouveaux dessins. Par M. le Comte Andreossy, lieutenant-général dartillerie, ancien ambassadeur de France à Londres, à Vienne et à Constantinople, membre de lInstitut dEgypte, etc. etc. Paris, Plancher, 1818. LXIV, 334 p.

 

3. ___   ___   ___   ___

Über Constantinopel, den gegenwärtigen Zustand des Ottomanischen Reiches und den jetzt regierenden Kaiser. — Minerva. Ein Journal historischen und politischen Inhalts. Bd. 2. 1818. p. 352—388.

 

4. ___   ___   ___   ___

Constantinople et le Bosphore de Thrace, pendant les années 1812, 1 SI3 et 1814, et pendant lannée 1826, avec un atlas composé de six planches gravées et de quatre paysages lithographies, par M. le Comte Andreossy, lieutenant-général dartillerie, ancien ambassadeur de France à Londres, à Vienne et à Constantinople, de lInstitut dEgypte et de celui de France (Académie des Sciences), membre de la Chambre des députés, etc. etc. Paris, Théophile Barrois et B. Duprat, J. S. Merlin, 1828. XLIII, 525 p.

 

5. ___   ___   ___   ___

Von cem Wassersysteme in dem thracischen Delta, durch welches Constantinopel und seine Vorstädte mit Wasser versorgt werden. Von dem Grafen Andreossy. — Journal für die neuesten Land- und Seereisen und das Interessanteste aus der Völker- und Länderkunde zur angenehmen Unterhaltung für gebildete Leser in allen Ständen. Bd. 64. 1830. p. 51— 92; 136—154.

 

6. ANDRINOPLE. Causes de lémigration des bulgares. — Revue des deui mondes. T. 3. 1830. p. 113—116.

            Подписана „Andrinople, 15 mai 1830”. A. B.

 

7. Les ARMENIENS. — Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. 2. série. T. 7. 1828. p. 361—370.

 

8. AUBERT, L.

De la peste, ou typhus dOrient, documents et observations recueillis pendant les années 1834 à 1838, en Egypte, en Arabie, sur la Mer Rouge,

 

497

 

 

en Abyssinie, à Smyrne ei à Constantinople. Suivis dun essai sur le hachisch et son emploi dans le traitement de la peste. Par L. Aubert, docteur en médecine, ex-médecin en chef de lhôpital des troupes de terre à Alexandrie. Paris, Librairie des sciences médicales Just Rouvier. 1840. 1 f., IV, XXXVÏ, 288 p., 2 f.

 

9. AUCHER-ELOY, Pierre Martin Rémi

Relations de voyages en Orient de 1830 à 1838, par Aucher-Eloy, revues et annotées par M. le Comte Jaubert, membre de ia Chambre des députés, accompagnées dune carte géographique où sont tracés tous les itinéraires suivis par Aucher-Eloy. Paris, Librairie encyclopédique de Roret, 1843. XXXI, 772 p.

 

10. AVIS aux navigateurs sur un banc de sable dans la Mer Noire. — Annales maritimes et coloniales. T. 2. 1830. p. 169—170.

 

11. BABADAGH. — Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. V. 10, 1828. p. 229—231.

 

12. BACHEVILLE, Barthélémy

Voyages des frères Bacheville, capitaines de lex-garde, chevaliers de la Légion dhonneur, en Europe et en Asie, après leur condamnation par la Cour Prévôtale du Phône, en 1816. 2. éd., revue et augmentée. Paris, Béchet Aîné, 1822. XII, 432 p.

            1. изд. също в 1822.

 

13. BARBIE DU BOCAGE, J.-G.

Description de la ville de Chumla et de ses environs, avec un plan pour lintelligence de la relation du siège de cette ville par les russes en 1810. — Annales des faits et des sciences militaires. T. 3. 1818. p. 3—20.

 

14. ___   ___   ___   ___

Relation du siège de Chumla par les russes en 1810. — Annales des faits et des sciences militaires. T. 3. 1818. p. 117—137; 309—335.

 

15. ___   ___   ___   ___

Description de la ville de Chumla et de ses environs, avec un plan pour servir à lintelligence de la relation des sièges de cette ville par les russes en 1774, 1810, et pendant la campagne actuelle. — Journal des voyages, découvertes et navigations modernes, ou archives géographiques du XIX siècle. T. 39. 1828. p. 257—288.

 

16. BARRAULT, Emile

Une noce à Constantinople. — Revue des deux mondes. T. 4. 1834. p. 152—173.

 

17. ___   ___   ___   ___

Ein Volksfest in Konstantinopel. [Par] E. Barrault, R. d. d. M. — Magazin für die Literatur des Auslandes. T. 7. 1835. p. 7—8, 11.

 

18. BATAILLE de Navarin. Relation du combat particulier de la frégate de 44 canons, lArmide. — Journal des voyages, découvertes et navigations modernes, ou archives géographiques du XIX siècle. T. 38. 1828. p. 220—232.

 

19. BEARN, Hector de

   Quelques souvenirs dune campagne en Turquie. [Par] Comte Hector de Béarn. Paris, 1829. 62 pl.

   Vues: Rempart de Trajan, Bazardjick, Kousloudgé, Yenni-Bazar, Shumla, Kustengé, Varna, etc.

            Рисунки с обяснителен текст, правени през войната от 1828 г.

 

20. BELLE conduite de léquipage de la gabare du Roi la Lamproie dans lincendie de Galata, en juillet 1829. — Annales maritimes et coloniales. T. 2. 1829. p. 499—501.

 

21. BESSE, Jean Charles de

Voyage en Crimée, au Cavcase, en Géorgie, en Arménie, en Asie Mineure et à Constantinople, en 1820 et 1830; pour servir à lhistoire de Hongrie. Ouvrage orné de cinq planches lithographiées. Paris, Delaunay, I838. 2 f., V, 464 p.

 

498

 

 

22. BIANCHI, Thomas Xavier de

Le vœu dune femme turque. [Par] X, B. — Nouveau journal asiatique. T. 16. 1835. p. 584—585.

 

23. ___   ___   ___   ___

Défense de Constantinople en 1807. — Revue de lOrient et de lAlgérie. T. 14. 1853. p. 408—413.

 

24. ___   ___   ___   ___

Dévouement patriotique des turcs à loccasion de la guerre actuelle. — Revue de lOrient et de lAlgérie. T. 15. 1854. p. 30—33.

 

25. ___   ___   ___   ___

Ahmed-Vefik-Efendi. — Revue orientale et américaine. T. 3. 1860. p. 342—343.

BOBLAYE

   V. Le Puillon de Boblaye, Emile

 

26. BORY DE SAINT-VINCENT, J. B. C. M.

Expédition scientifique de Morée. Section des sciences physiques. Par M. Bory de Saint-Vincent, de lAcadémie des Sciences de lInstitut Royal. . ., 3 parts en 5 vol. Paris, F. G. Levrault, 1832—1836.

 

27. ___   ___   ___   ___

Relation du voyage de la Commission scientifique de Morée, dans la Péloponnèse, les Cyclades et lAttique. V. 1—2. Paris, F. G. Levrault, 1836—1838.

            1829

 

28. ___   ___   ___   ___

Nouvelle flore du Péloponnèse et des Cyclades, entièrement revue, corrigée et augmentée, par M, Chaubard pour les phanérogames, M. Bory de Saint-Vincent, pour les cryptogames, les agames et la distribution des espèces par familles naturelles, les considérations générales avec tout ce qui a rapport aux Habitants. Strasbourg, Levrault, 1838. 98 p.

 

29. BOUE, Ami

Sur la Servie, daprès Pirsch et sur le Schipka-Balkan, ainsi que sur la Thrace, daprès M. le capitaine de Hauslab. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 3. 1832—1833. p. 91—100.

 

30. ___   ___   ___   ___

Notes sur la géologie de lIlyrie, de lIstrie, de la Styrie méridionale et dune partie de la Croitie. — Bulletin de la Société géologique de France T. 6, 1834—1835. p. 80—81.

 

31. ___   ___   ___   ___

Aperçu sur la constitution géologique des provinces illyriennes. — Mémoires de la Société géologique de France. T. 2. 1835—1837. p. 43—89.

 

32. ___   ___   ___   ___

Expédition scientifique pour lexploration de la Turquie dEurope, par une société de naturalistes. — Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 4 (72). 1836. p. 316—332.

 

33. ___   ___   ___   ___

Expédition scientifique pour lexploration de la Turquie dEurope, par une société de naturalistes. Lettre de M. Boue. Vienne, le 26 septembre 1836. — Comptes-rendus hebdomadaires des séances de lAcadémie des sciences. T. 3. 1836. p. 444—452.

 

34. ___   ___   ___   ___

Voyage dans la Turquie dEurope. Extrait dune lettre de M. A. Boue, membre de la Société de géographie. — Bulletin de la Société de géographie. T. 6. 1836. p. 208—217.

 

499

 

 

35. BOUE, Ami

Résultats de ma première tournée dans le Nord et le centre de la Turquie dEurope, faite, en partie, en compagnie de MM. de Montalembert et Viquesnel. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 8. 1836— 1837. p. 14—63.

 

36. ___   ___   ___   ___

Some observations on the geography and geology of Northern and Central Turkey. By Dr A. Boue. Communicated by the author, in a letter to the Editor, — The Edinburgh new philosophical journal. V. 22. 1837, p. 47—61, 253—270; V. 23. 1837, p. 54—69.

 

37. ___   ___   ___   ___

Some remarks on the mode of travelling in Turkey. By Dr A. Boue. Communicated by the author. — The Edinburgh new philosophical journal. V. 22. 1837. p. 142—152.

 

38. ___   ___   ___   ___

Lettre à M. Cordier sur la Turquie dEurope. — Bulletin de la Société géologique de France, T. 9. 1837—1838. p. 126—145, 1 pl.

 

39. ___   ___   ___   ___

Nouvelle lettre sur la géologie de la Turquie dEurope. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 9. 1837—1838. p. 163—168.

 

40. ___   ___   ___   ___

Lettre sur le tremblement de terre de lEurope orientale. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 9. 1837—1838. p. 252—253.

 

41. ___   ___   ___   ___

Remarks on the scenery, antiquities, population, agriculture, and commerce of Central European Turkey. By Dr A. Boue. Communicated by the author in a letter to the editor. — The Edinburgh new philisophical journal. V. 24. 1838, p. 121—131; 237—251.

 

42. ___   ___   ___   ___

Geographical and geological observations on some parts of European Turkey, narnely, Moesia, Bulgaria. Romelia, Albania, and Bosnia. By Dr Ami Boue. Communicated by the author in a letter to the editor. — The Edinburgh new philosophical journal. V. 25. 1838, p. 174—195.

 

43. ___   ___   ___   ___

Note sur la Thessalîe et la Bulgarie. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 11. 1839—1840. p. 93—95.

 

44. ___   ___   ___   ___

Sur un dépôt deau douce isolé dans les montagnes de la Bosnie méridionale. — Bulletin de la Société géologique de France. T. il. 1839—1840. p. 104—105.

 

45. ___   ___   ___   ___

Sur la constitution géologique du S.-O. de la Macédoine. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 11. 1839—1840. p. 131.

 

46. ___   ___   ___   ___

Esquisse géologique de la Turquie dEurope. Paris, Imprimerie de Bourgogne, 1840. 190 p.

 

47. ___   ___   ___   ___

La Turquie dEurope ou observations sur la géographie, la géologie, lhistoire naturelle, la statistique, les mœurs, les coutumes, larchéologie, lagriculture, lindustrie, le commerce, les gouvernements divers, le clergé, lhistoire et létat politique de cet empire. V. 1—4. Paris, Arthus Bertrand, 1810. XVII p., 1 f., 526; 539; 590; 592 p.

 

48. ___   ___   ___   ___

Analyse du voyage en Roumélie de M. Grisebach. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 13. mi—1842. p. 142—146, 1 pl.

 

500

 

 

49. BOUE, Ami.

Die Ethnographie der europäischen Türkei und des westlichen Klein-Asien, geographisch dargestellt auf meiner Karte der Türkei. — Amtlicher Bericht über die einundzwanzigste Versammlung deutscher Naturforscher und Ärzte in Graz im September 1843. Hrsg. von Dr. L. Langer und A. Schrötter. Graz, 1844. p. 120—126.

 

50. ___   ___   ___   ___

Lettre sur les courants deau de mer qui se précipitent dans lintérieur de certaines îles Ioniennes. — Bulletin de la Société géologique de France. 2. série. T. 2. 1844—1845. p. 114—115.

 

51. ___   ___   ___   ___

Verzeichnis von Höhen in der Türkei, welche vermittels des Barometers gemessen oder annäherungsweise nach diesem bestimmt wurden. — Zeitschrift für vergleichende Erdkunde. Bd. 3. 1844. p. 193—230.

 

52. ___   ___   ___   ___

Ethnographische Karte des Osmanischen Reichs, europäischen Theilsu. van Griechenland. Dem Herausgegeber des Physikal Atlas von seinem ethnologischen Freunde A. Boue. (März 1847). — Dr. Heinrich Berghaus Physikalischer Atlas oder Sammlung von Karten, auf denen die hauptsächlichsten Erscheinungen der anorganischen und organischen Natur nach ihrer geographischen Verbreitung und Vertheilung bildlich dargestellt sind. Gotha, Justus Perthes, 1845—1848. Bd. 2. p. 228—229.

 

53. ___   ___   ___   ___

Antrag, Fisch-Abdrücke und Muschel-versteinerungen von Ischim bei Scutari kommen zu lassen. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 3. 1849. p. 156.

 

54. ___   ___   ___   ___

Ober die physische Möglichkeit leicht Fahr- und Eisenbahnwege in der europäischen Türkei anzulegen. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 4. 1850. p. 259—266.

 

55. ___   ___   ___   ___

Über die Höhe, die Ausbreitung und die noch jetzt vorhandenen Merkmale des Miocen-Meeres in Ungarn und vorzüglich in der europäischen Türkei. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 4. 1850. p. 382—397.

 

56. ___   ___   ___   ___

Über sein Werk La Turquie dEurope etc. etc. Paris 1840 und einen der k. Akademie überreichten geographisch-, geognostisch- und ethnographischen Atlas der europäischen Türkei, bestehend aus 13 Karten. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 5. 1850. p. 104—118.

 

57. ___   ___   ___   ___

Lettre mentionnant quelques observations de M. Oken sur la forme de la Terre, et celles de M. Boue au sujet de trombes sur le lac Janina. — Bulletin de la Société géologique de France. 2. série. T. 8. 1850—1851, p. 273—274.

 

58. ___   ___   ___   ___

Drei Wasserhosen im Monate August 1838 auf dem See von Janina in Albanien. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 6. 1851. p. 90—100.

 

59. ___   ___   ___   ___

Ober das Erdbeben, welches Mittel-Albanien im Oktober d. J. so schrecklich getroffen hat. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 7. 1851. p. 776—784.

 

501

 

 

60. ___   ___   ___   ___

Sur rétablissement de bonnes routes et surtout de chemins de fer dans la Turquie dEurope. — Bulletin de la Société géologique de France. 2. série, T. 9. 1851—1852. p. 270—278.

 

61. ___   ___   ___   ___

Sur létablissement de bonnes routes et surtout de chemins de fut dans la Turquie dEurope. Vienne, Braumüller, 1852. VII, 52 p.

 

62. ___   ___   ___   ___

Recueil ditinéraires dans la Turquie dEurope. Détails géographiques, topographiques et statistiques sur cet empire. T. 1—2. Vienne, W. Braumüller, 1854. XII p., 1 f., 352 p., 1 f.; VI, 345 p.

 

63. ___   ___   ___   ___

Ober Viquesnels neue „Carte de la Thrace, dune partie de la Macédoine et de la Moesie”. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 14. 1854. p. 284—287.

 

64. ___   ___   ___   ___

Renseignements sur les mines de Maïdan Pek, en Servie. — Bulletin de la Société géologique de France. 2. série. T. 13. 1855—1856. p. 63—64.

 

65. ___   ___   ___   ___

Beiträge zur Geographie Serbiens. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 20. 1856. p. 549—573.

 

66. ___   ___   ___   ___

Über eine Detail-Karte des Kjaina-Knejina (oder Kraina-Kreises) Serbiens (Карта окружiя кринскогь княжества Србiе, Karta okrujiia Krainskog Kniajestva Srbie). Von Elias Ptschelar, Belgrad 1856, 1 Blatt in Folio. —Sitzungsberihte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften m Wien. Mathematisch-naturwissentschaftliche Ciasse. Bd. 22. 1856. p. 673—691.

 

67. ___   ___   ___   ___

Note sur la géologie de lHerzégovine, de la Bosnie et de la Croitie turque. — Bulletin de la Société géologique de France. 2. série. T. 16. 1858— 1859. p. 621—628.

 

68. ___   ___   ___   ___

Notice sur le voyage de M. de Hahn, consul autrichien à Sira, à travers le centre de la Turquie, de Belgrade à Salonique. (Extrait dune lettre de M. Ami Boue à M. Viquesnel; communiqué à la Société par M. Cortambert). — Bulletin de la Société de géographie. 4, série. T. 17 1859. p. 186—191.

 

69. ___   ___   ___   ___

Über die Strasse von Prisren nach Scutari in Ober-Albanien. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 37. 1859. p. 128—130.

 

70. ___   ___   ___   ___

Quelques mots sur lethnographie de la Turquie dEurope. Avec des notes sur la configuration et la délimitation de la Bosnie et de lHerzégovine. — Mémoires de la Société de géographie de Genève. T. 2. 1861. p. 85-124.

 

71. ___   ___   ___   ___

Appendice sur létat actuel du Monténégro et de lHerzégovine. — Mémoires de la Société de géographie de Genève. T. 2. 1861. p. 125—137, 1 carte.

 

72. ___   ___   ___   ___

Über Lejeans ethnographische Karte der Türkei — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 43. Abt. I. 1861. p. 375; Bd. 43. Abt. II. 1861. p. 597.

 

502

 

 

73. BOUE, Ami

Geologische Karte der Insel Cypern von Albert Gaudry und Amadée Damour. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 44. Abt I. 1861. p. 629; Bd. 44. Abt. II. 1861. p. 719.

 

74. ___   ___   ___   ___

Carte géologique de la partie septentrionale de la Croitie par M. Foet-terle. Extrait dune lettre de M. Boue. — Bulletin de la Société géologique de France. 2. série. T. 19. 1861—1862. p. 421.

 

75. ___   ___   ___   ___

Die Karte der Herzegovina, des südlichen Bosniens und Montenegros von Herrn de Beaumont. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 45. Abt. II. 1862. p. 647—659.

 

76. ___   ___   ___   ___

Essai sur les limites des provinces de la Turquie dEurope. — Mémoires de la Société de géographie de Genève. T. 3. 1862. p. 197—240.

 

77. ___   ___   ___   ___

Lettre donnant quelques détails sur la géologie des bords de lAmour (Asie) et de lîle de Chypre. — Bulletin de la Société géologique de France. 2. série. T. 20. 1862—1863. p. 189—190.

 

78. ___   ___   ___   ___

Über die „Beiträge zur Kartographie des Fürstenthums Serbien”, von Herrn F. Kanitz. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 47. Abt. I. 1863. p. 77; Bd. 47. Abt. II. 1863. p. 77.

 

79. ___   ___   ___   ___

Carte routière durch die ganze europäische Türkei von Dr. Barth und die Karte Serbiens von Major v. Scheda. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 49. Abt. I. 1864. p. 195; Bd. 49. Abt. II. 1864. p. 155.

 

80. ___   ___   ___   ___

Der albanesische Drin und die Geologie Albaniens, besonders seines tertiären Beckens. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 49. Abt. I. 1864. p. 179—193.

 

81. ___   ___   ___   ___

Geologie der europäischen Türkei, besonders des slavischen Theiles. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 49. Abt. I. 1864. p. 310—321.

 

82. ___   ___   ___   ___

Über die neuen Karten der zwei serbischen Kreise von Uschitze (Ujize), von Steph. Obradovitsch und von Knjesevatz (ehemals Gorguschovatz), von K. Kiko. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 49. Abt. I. 1864. p. 298, 301—309.

 

83. ___   ___   ___   ___

Exposé des raisons pour lesquelles jai modifié aujourdhui une partie de mes classements géologiques de la Turquie en 1840. — Bulletin de la Société géologique de France. 2. série. 1864—1865. T. 22. p. 164—174.

 

503

 

 

84. BOUE, Ami

Einige Bemerkungen über amerikanisch-mexikanisch Geographie und Geologie, sowie über die sogenannte Centralkette der europäischen Türkei. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftlichen Classe. Bd. 53. Abt. I. 1866. p. 322, 325—336.

 

85. ___   ___   ___   ___

Kurze Ergänzungs-Notiz über einige Wasserläufe des mittleren une nördlichen Albanien. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 53. Abt. I. 1866. p. 10—13.

 

86. ___   ___   ___   ___

Beiträge zur Erleichterung einer geographischen Aufnahme der europäischen Türkei. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 55. Abt. I. 1867. p. 401, 403—416.

 

87. ___   ___   ___   ___

Über die Herstellung einer Eisenbahn von Belgrad nach Salonik. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 57. Abt. I. 1868. p. 3; Bd. 57. Abt. II. 1868. p. 3.

 

88. ___   ___   ___   ___

Einige Berichtigungen zur Hahnschen Karte der Flussgebiete des Drin und des Vardar in Nord-Albanien und Macédonien. — Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 60. Abt. I. 1869, p. 591, 653—664.

 

89. ___   ___   ___   ___

Sur les projets actuels des chemins de fer en Turquie. — Nouvelles annales des voyages. T. 2. 1869. p. 76—92.

 

90. ___   ___   ___   ___

Über türkische Eisenbahnen und die Geologie der Central-Türkei. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 60. Abt. I. 1869. p. 374— 384.

 

91. ___   ___   ___   ___

Lettre sur la géographie physique et lhydrographie de la Turquie dEurope. — Nouvelles annales des voyages. T. 2. 1870. p. 259—266.

 

92. ___   ___   ___   ___

Mineralogisch-geognostisches Detail über einige meiner Reiserouten in der europäischen Türkei. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe, Bd. 61. Abt. I. 1870. p. 203—294.

 

93. ___   ___   ___   ___

Aufzählung von Tumuli oder alten Grabhügeln in der europäischen Türkei. Von Dr. A. Boue. — Mitteilungen der anthropologischen Gesellschaft in Wien. Bd. 1. 1871. p. 156—158.

 

94. ___   ___   ___   ___

Extraits dune lettre de M. Ami Boue à M. dAvezac. — Bulletin é* la Société de géographie. 4. série. T. 5. 1873. p. 91—94.

            За картата на България на Ф. Каниц.

 

95. ___   ___   ___   ___

Note sur les frontières de la Bosnie, de lHerzégovine et du Monténégro. Excursion au Kom et au Dormitor. [Par] A. Boue, M. C. — Le Globe. Journal géographique. Organe de la Société de géographie de Genève pour ses Mémoires et Bulletin. T. 13. 1874. p. 17—22, 1 pl.

 

96. ___   ___   ___   ___

Über die Oro-Potamo-Limne (Seen) und Lekavegraphie (Becken) des Tertiären der europäischen Türkei. — Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche Classe. Bd. 79. p. 42—108.

 

504

 

 

97. BRAYER, A.

Neuf années à Constantinople, observation sur la topographie de cette capitale, lhygiène et les mœurs de ses habitants, lislamisme et son influence; la peste, ses causes, ses variétés, sa marche et son traitement; la non-contagion de cette maladie; les quarantaines et les lazarets; avec une carte de Constantinople et du Bosphore de Thrace gravée par Ambroise Tardieu. Par A. Brayer, D. M. P., membre de plusieurs sociétés savantes. T. 1—2. Paris, Bellizard, Barthès, Dufour et Lowell; Saint-Pétersbourg, Fd. Bellizard et Cie, 1836. XVI, 447; 510 p., 1 f.

 

98. ___   ___   ___   ___

Les émirs magnétiseurs à Constantinople. [Par] Dr. A. Brayer. — Revue de lOrient et de lAlgérie. T. 10. 1851. p. 23—26.

 

99. BREHIER, Julie Delafaye

Petit voyageur en Grèce, ou Lettre du jeune Evariste et de sa famille. Avec seize jolies gravures. V. 1—4. Paris, Alexis Eymery, 1825.

 

100. BUCHAREST, en Valachie, 5 avril 1835. (Correspondance). Par J. P.—Revue du Nord. T. 1. 1835. p. 408—412.

 

101. BUKAREST, au mois de mai. (Correspondance). — Revue du Nord. T. 1. 1835. p. 498—500.

 

102. BULARD, A. F.

De la peste orientale, daprès les matériaux recuillis à Alexandrie, au Caire, à Smyrne et à Constantinople, pendant les années 1833, 1834, 1835, 1837 et 1838. Paris, Béchet Jeune et Labé, 1839. XLVIII, 422 p. CALLIER, coauct.

            V. Stamaty et Callier. Extrait dune lettre de MM. Stamaty et Callier. 1830.

 

103. CAMPAGNES des russes contre les turcs en 1828, contenant le récit des di verses batailles, combats et sièges soutenus pendant cette campagne par les deux puissances belligérentes et des résultats qui sen sont suivis. Détails sur la prise de Varna etc., etc., rédigés par C. dA. Paris, Chassaignon,

 

104. La CAPITALE de lEmpire Ottoman, considérée sous le point de vue militaire. Paris, P. Mongie Aîné, 1822. 57 p.

 

105. CASTELLAN, A. L.

Lettres sur la Morée et les îles de Cérigo, Hydra et Zante. V. 1—2. Paris, 1808. 106.

 

106. ___   ___   ___   ___

Notice sur la promenade des Eaux douces à Constantinople. Extraite de Lettres inédites qui doivent former la suite des Lettres sur la Morée, etc. — Annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 10. 1810. p. 5—22.

 

107. ___   ___   ___   ___

Description dune machine propre à puiser leau, en usage dans le Levant. Paris, 1811.

 

108. ___   ___   ___   ___

Lettres sur la Grèce, lHellespont et Constantinople, faisant suite aux lettres sur la Morée. Avec vingt dessins de lauteur, gravés par lui-même, et deux plans. P. 1—2. Paris, H. Agasse, 1811. 171, 235 p.

 

109. ___   ___   ___   ___

Mœurs, usages, costumes des ottomans, et abrégé de leur histoire, avec des éclaircissements tirés douvrages orientaux, par Langlès. V. 1—6. Paris, Nepveu, 1812.

 

505

 

 

110. CHATEAUBRIAND, François René de

Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en allant par la Grèce et revenant par lEgypte, la Barbarie et lEspagne. T. 1—3. Paris, Le Normant, 1811.

            Август 1806 — юни 1807

CHAUBARD, coauct.

            V. Bory de Saint-Vincent, J. B. G. M. et Chaubard. Nouvelle flore du Péloponnèse et des Cyclades. 1838.

 

111. CHAUMETTE-DES-FOSSES, Amédée

Voyage en Bosnie dans les années 1807 et 1808. Par M. Amédée Chaumette-Des-Fossés, membre de plusieurs académies et sociétés savantes, chevalier de lEtoile polaire, ancien consul de France en Norvège, Suède, Prusse, Turquie, ancien rédacteur au Département des Affaires étrangères, autrefois chancelier du consulat général de Bosnie, etc., etc. Paris, Jules Didot, laîné, 1822. VIII, 155 p.

 

112. CHOLET, F.

Mémoire sur la peste qui a régné épidémiquement à Constantinople en 1834, et sur sa non-contagion, suivi de quelques réflexions sur les quarantaines et les lazarets. Par F. Cholet, docteur en médecine de la Faculté de Paris. Paris, J.-B. Baillère, 1836. VIII, 124 p.

 

113. CHOUMLA. — Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 10 (40). 1828. p. 104—106.

 

114. CIRCOURT, Albert de

Souvenirs de voyages. Constantinople en 1829. [Par] le comte Albert de Circourt. — Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts. T. 58. 1835. p. 1—58.

 

115. ___   ___   ___   ___

Constantinople en 1829; par M. le comte Albert de Circourt. — Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 16 (76). 1837. p. 160—210.

 

116. COCHELET

Extrait dun journal de voyage fait en 1834 et 1835 par M. Cochelet, ancien agent et consul général de France, en Valachie et en Moldavie, pour servir à litinéraire de ces deux principautés. — Bulletin de la Société de géographie. 2. série. T. 19. 1843. p. 249—274.

 

117. ___   ___   ___   ___

Itinéraire de Raguse à Constantinople. (Communiqué par M. Cochelet). — Bulletin de la Société de géographie. 3. série. T. 1. 1844. p. 238—243.

 

118. CONSTANTINOPLE. — Journal des missions évangéliques. 1834. p. 186— 189.

 

119. CONSTANTINOPLE. Députés grecs, arméniens et juifs. — Revue des deux mondes. T. 3. 1830. p. 116—117.

 

120. CONSTANTINOPLE. Juifs convertis. — Journal des missions évangéliques. 1829. p. 249—251.

 

121. CONSTANTINOPLE. Situation des esprits. [Par] V... — Revue des deux mondes. T. 1. 1830. p. 476—478.

 

122. CONSTANTINOPLE, 25 mai [1833]. — Archives du commerce, ou guide de commerçants. T. 3. 1833. p. 97—98.

 

123. CORANCEZ, L. A. O. de

Itinéraire dune partie peu connue de lAsie Mineure, contenant la description des régions septentrionales de la Syrie, celle des côtes méridionales de lAsie Mineure et des régions adjacentes encore peu inconnues, lexamen des causes de labaissement du niveau à Textremité du bassin oriental de la Méditerranée, etc., etc. Paris, J. M. Eberhard et Antoine-Augustin Renouard, 1816. 437 p.

 

506

 

 

124. CORBERON, comte de

            Souvenirs du Levant: pèlerinage aux grottes dHomеre. Extrait dun voyage inédit en Orient, le 31 octobre 1829. Paris, Imprimerie de Bourgogne, 1835. 8 p.

            2. éd.: Fragments dun voyage en Grèce et en Turquie. Nordhausen, Schmidt, 1841.

 

125. CORNILLE, Henri

Souvenirs dOrient. Constantinople. — Grèce. — Jérusalem. — Egipte. 2. éd. Avec vignettes. Paris, Arthus Bertrand, 1836. II, 416 p.

 

126. COUP doeil historique sur les peuples de race slavonne habitant la partie européenne de lempire Turc. [Par] De T. — Bulletin de sciences géographiques, économie publique, voyages. T. 9. 1828. p. 80—82.

 

127. COUP dœil rapide sur les peuples de race slavonne qui habitent la Turquie dEurope. [Par] A. J. — Bulletin de sciences géographiques, économie publique, voyages. T. 13. 1828. p. 369—380.

 

128. COUP dœil sur Constantinople et ses environs: — Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 24 (54). 1832. p. 126—133.

 

129. La COUR de Moldavie. — Annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 7. 1809. p. 105—106.

 

DESARNOD, A. coauct.

            V. Sayger, C. et A. Desarnod. Album dun voyage en Turquie fait par ordre de sa Majesté LEmpereur Nicolas 1er en 1829 et 1830. s. a.

 

130. DESCRIPTION dAndrinople. — Journal des voyages, découvertes et navigations modernes, ou archives géographiques du XIX siècle. T. 39. 1828. p. 372—374.

 

131. DESCRIPTION géographique et historique de la Turquie dEurope par ordre alphabétique, pour suivre les opérations de la guerre actuelle. Paris,

F. G. Levrault, 1828. VII, 183 p.

            Има описания на български градове.

 

132. DEVAL, Charles

Deux années à Constantinople et en Morée (1825—1826), ou, Esquisses historiques sur Mahmoud, les janissaires, les nouvelles troupes, Ibrahim-Pacha, Solyman-Bey, etc. Par M. C... D.. ., élève interprète du roi à Constantinople. Ouvrage orné dun choix de costumes orientaux soigneusement coloriés et lithographies par M. Collin, élève de Girodet. London, R. G. Jones; Paris, Nepveu, 1828. 219 p.

 

133. DIDOT, Ambroise Firmin

Notes dun vovage fait dans le Levant en 1816 et 1817. Paris, Typographie de Firmin Didot, 1821. 3 f., 403 p.

            Авторът не е даден в книгата.

 

DUC DE RAGUSE

            V. Marmoat, A. F. L., duc de Raguse.

 

134. DUHEAUME, Alexandre

Souvenirs de la Morée, pour servir à lhistoire de lexpédition française en 1828—29. Paris, Anselin, 1833.

 

135. DUPRE, Adrien

Mémoire sur le Monténégro; par M. Adrien Dupré, attaché au Ministère des relations extérieures. — Annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 15. 1811. p. 87—119.

 

136. ___   ___   ___   ___

Illyrie. Essai historique et commercial sur les Bouches-de-Cattaro. — Annales encyclopédiques. T. 2. 1818. p. 80—107.

 

507

 

 

137. DUPRÊ, Adrien

Voyage aux ruines de Nicopolis, en Epire, dans lannée 1797; par M. Adrien Dupré, attaché au Ministère des affaires étrangères. — Annales encyclopédiques. T. 1. 1818. p. 41—65.

 

138. ___   ___   ___   ___

Voyage en Perse, fait dans les années 1807, 1808 et 1809, en traversant Natolie et la Mésopotamie, depuis Constantinople jusquà lextrémité du Golfe Persique, et de là à Iréwan... Accompagné dune carte dressée par M. Lapie. V. 1—2. Paris, J. G. Dentu, 1819.

 

139. DUPRE, L.

Voyage à Athènes et à Constantinople, ou collection de portraits, de vues et de costumes grecs et ottomans, peints sur les lieux, daprès nature, lithographies et coloriés. Par L. Dupré, élève de David; accompagné dun texte orné de vignettes. Paris, Imprimerie de Donday-Dupré, 1825. 1 f., 52 p., 42 f.

 

140. Les EAUX-DOUCES à Constantinople. — Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 4. (68). 1835. p. 135—136.

 

141. ESTOURMEL, Joseph d

Journal dun voyage en Orient, par le comte Joseph dEstourmel. T. 1—2. Paris, De lImprimerie de Crapelet, 1844. VIII, 448 p.; 566 p., 1 f., ill,

            Юни—септември 1832

 

142. EYRIES, J. B, B.

La Turquie, ou costumes, mœurs et usages des turcs, Paris, Librairie de Gide Fils, 1823. 70 p., fig. 143.

 

143. ___   ___   ___   ___

Recherches statistiques sur la population des 450 plus grandes villes du monde. — Journal de travaux de la Société française de statistique universelle. 3 série. V. 1. 1836. p. 350—356.

 

p. 352: Turquie

Съдържа цифрови данни за населението на български градове.

 

144. FABREGUETTES, A.

Journal dune tournée faite dans lintérieur de lîle de Crête, par M. A. Fabreguettes, consul de France à Candie. Lu dans la séance du 6 février par M. G. Barbie du Bocage. — Bulletin de la Société de géographie. 2. série. T. 3. 1835. p. 108—127.

 

145. FONTANIER, V.

Considérations nouvelles sur le traité de paix dAndrinople, et subsidiairement sur le traité conclu entre la Russie et la Perse en 1827. — Revue des deux mondes. T. 2. 1829. p. 5—25.

 

146. ___   ___   ___   ___

Situation du commerce de la Mer Noire, de la Géorgie, de la Perse et dAnatolie. — Journal des voyages, découvertes et navigations modernes. T. 44. 1829. p. 57—75.

 

147. ___   ___   ___   ___

Voyages en Orient, entrepris par ordre du gouvernement français, de lannée 1821 à lannée 1829. V. 1—2. Paris, P. Mongier aîné, 1829.

            V. I. Constantinople, Grèce. Evénements politiques de 1827 à 1823.

            V. II: Turquie dAsie.

 

148. ___   ___   ___   ___

Voyages en Orient, entrepris par ordre du gouvernement français de 1830 à 1833. Deuxième voyage en Anatolie. Paris, Dumont, 1834, XXIV, 354 p.

            p. 1—22: Navarino — Nauplia.

            p. 22 — 85: Smyrna, Constantinople, Mer Noire, Trebizond.

 

508

 

 

149. FONTANIER, V.

Défense de Varna par les turcs.—Revue de lOrient. T. 5. 1844. p. 373— 376.

 

150. FORBIN, Louis Nicolas Philippe Auguste

Voyage dans le Levant, en 1817 et 1818. Par M. le C-te de Forbin. Paris, Imprimerie Royale, 1819. 4 f., 460 p., pl.

            Гърция, Палестина и Египет.

 

151. FRAGMENTS dobservation inédites faites à Salonique en 1813 par un négociant. (Article communiqué). — Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts. T. 13. 1820. p. 176—189.

 

152. FRANÇOIS-CRESSEN, J.

Constantinople en 1831. [Par] Jh François Cressen. — Revue des deux mondes. T. 2. 1831. p. 43—57.

 

153. FRIEVILLE

Reconnaissance militaire de la Bosnie; par un officier détat-major autrichien. (Article de M. Friéville). — Journal des voyages, découvertes et navigations modernes. T. 12. 1821. p. 133—154.

 

154. GARDANE, Ange de

Journal dun voyage dans la Turquie dAsie et la Perse, fait en 1807 et 1808. Paris, Le Normant, 1809. II, 128, 52 p.

            Започва от Константинопол.

 

155. GAUDIN, Emile

Du soulèvement des nations chrétiennes dans la Turquie européenne; ses causes, ses résultats probables, son influence présumable sur les intérêts présents et futurs de lEurope en général et sur ceux de la France en particulier. Paris, De limprimerie de C. J. Trouvé, 1822. VIII, 119 p.

            p. 61—64: Nation bulgare

 

156. GAUTIER

Précis des opérations hydrographiques pendant les années 1819 et 1820, pour relever les côtes de la Mer Noire. Par M. Gautier, capitain de vaisseau. — Annales maritimes et coloniales. 1820. p. 484, 947.

 

157. GAUTTIER DARC, E.

Fragments dun voyage en Italie, en Grèce et en Asie, vendant les années 1829—1830. Paris, 1831. VIII, 153 p.

 

158. ___   ___   ___   ___

Souvenirs de Grèce. (5 mai 1830). — Revue des deux mondes. T. 2. 1831. p. 1—28.

 

159. ___   ___   ___   ___

Souvenirs dOrient. (1829). — Revue des deux mondes. T. I. 1831. p. 47—67.

 

160. GERAMB, Marie Joseph de

Pèlerinage à Jérusalem et au Mont Sinaï en 1831, 1832 et 1833, par le révérend père Marie-Joseph de Geramb... V. 1—3. Paris, Adrien le Clere et Cie, 1836

            V. I: Lucerne, Venise, Corfu, Crète, Larnaca...

 

161. GIRAUDEAU, J.

LItalie, la Sicilie, Malte, la Grèce, lArchipel, les Iles Ioniennes et la Turquie. Souvenirs de voyage historiques et anecdôtiques. Par M. J. Giraudeau, membre de plusieurs sociétés scientifiques, etc. Paris, chez lauteur, Delaunay, Bohaire, etc., 1835. 404 p., ill.

            Април—август 1833, първата организирана групова екскурзия, описана и от Marchebeus.

 

162. GUILLAUME DE VAUDONCOURT, Frédéric

Memoirs of the Ionian Islands.. . including the life and character of Ali Pacha the présent ruler of Greece... Translated from the original in-edited MS by W. Walton. London, 1816.

 

509

 

 

163. GUILLAUME DE VAUDONCOURT, Frédéric

Mémoire annexé à la carte de la Turquie dEurope à la droite du Danube, ou des Beglerbeglika de Roum-Jli, de Bosnie et de Morée en quatre nube, ou des Beglorbegliks de J. G. J. Seybold,1818. 86 p.

 

164. ___   ___   ___   ___

Histoire et description du Monténégro. — Revue du Nord. T. 3. 1837. p. 91—136.

 

165. Les HARUM-BACHA, ou brigands de Turquie. — Annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 7. 1809. p. 109—110.

 

166. HUOT

Coup doeil sur la constitution géognostique de la Valachie et de la Moldavie. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 10. 1838— 1839 p. 153—155.

            1837

 

167. JAGERSCHMID, Alexandre

Athènes et Constantinople, ou vues et plans des villes les plus importantes de lEmpire Ottoman. Avec un texte historique et descriptif, où sont consignés des détails relatifs au commerce et à lindustrie de cette partie de lEurope. Documents recueillis sur les lieux pendant les années 1825, 1826, 1827 et 1828. Par M. A. Jägerschmid, ancien officier. Paris, chez léditeur, chez Bossange père, libraire; Imprimerie de Firmin Didot, 1828. 8 p., plans

 

            Плановете са: Plan dAthènes; Vue de Constantinople; Plan dAndrinople de la Vallée dArda; Plan de Philippopolis et ses environs, levé en 1827; Plan de Samakow et ses forges, levé en 1827.

 

168. JAUBERT, Amédée

Voyage en Arménie et en Perse, fait dans les années 1805 et 1806. Accompagné dune carte des pays compris entre Constantinople et Téhéran, dressée par M. le chef descadron Lapie, suivi dune notice sur le Ghilan et le Mazenderan, par M. le colonel Trezel. Paris, Pélicier et Nepveu, 1821. XII, 506 p., 9 pl. 169.

 

169. ___   ___   ___   ___

Constantinople en 1830. Mémoire lu à lAcadémie des inscriptions et belles-lettres, dans sa séance du 4 novembre 1831. — Nouveau journal asiatique. T. 15. 1835. p. 55—69; 137—151. 170.

 

170. ___   ___   ___   ___

Lettres écrites dOrient. [Par] Cte Jauber. — Revue des deux mondes. 4. série. T. 29. 1842. p. 325—379.

 

171. JOURDAIN, J. Ph.

Mémoires historiques et militaires sur les événements de la Grèce, depuis 1822, jusquau combat de Navarin; par Jourdain, capitaine de frégate de la Marine Royale, colonel au service du gouvernement grec. T. 1—2. Paris, Brissot-Thivars, 1828. LI, 316 p.; 464 p., 1 carte.

            Картата е на целия Балкански полуостров.

 

172. JUCHEREAU DE SAINT-DENYS, A. de

Révolutions de Constantinople en 1807 et 1808, précédées dobservations générales sur létat actuel de lEmpire Ottoman. T. 1—2. Paris, Brissot-Thivars, 1819, XXIV, 271 p.; 318 p., 1 f.

 

173. ___   ___   ___   ___

Histoire de lEmpire Ottoman, depuis 1792 jusquen 1844. T. 1—4. Paris, Au Comptoire des Imprimeurs-Unis, 1844.

            Съдържа много данни за български градове.

 

174. ___   ___   ___   ___

Quelques considérations sur le projet dexpulser les ottomans de lEurope et de les remplacer par une population gréco-slave, par J. de S.-D. — Revue de lOrient. T. 7. 1845. p. 286—293.

 

510

 

 

175. JULIEN

Itinéraire de Paris à Jérusalem par Julien, domestique de M. de Chateaubriand, publié daprès le manuscrit original appartenant à M. Lesouëf, avec introduction et notes par Edouard Champion. Paris, Champion, 1904.

 

176. KOVALEVSKI, G.

Relation dune ascension au Mont Komm dans le Monténégro en 1838. Par M. G. Kovalevski, capitaine-ingénieur des mines au service de Russie. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 10. 1838—1839. p. 113—117.

            Пътеписът е поместен в писмо на Ами Буе, p. 112—113.

 

177. LA FERTE-MEUN, comtesse de

Lettres sur le Bosphore, ou, Relations dun voyage à Constantinople et en différentes parties de lOrient, pendant les années 1816, 1817, 1818-et 1819. 2. éd., revue, corrigée et augmentée de deux lettres et de „La chapelle de la dernière heure”, histoire grecque. Paris, Locard et Davi, 1822, 485 p.

            1. éd.: 1821.

 

178. LABORDE, Léon de

Voyage en Orient, Asie Mineure et Syrie. V. 1—2. Paris, F. Didot, 1837—1862.

 

179. ___   ___   ___   ___

Voyage de lAsie Mineure, par Mrs. Alexandre de Laborde, Becker, Hall, et Léon de Laborde, rédigé et publié par Léon de Laborde. Paris, Firmin Didot Frères, 1838. 147 p., 79 pl., atlas.

            1826—1827

            През Константинопол.

 

180. LACOMBE, P. H.

Voyage sur la carte en Italie, en Grèce, en Turquie, en Arabie, en Egypte et aux îles de la Méditerrannée; contenant une description statistique et historique des principales villes, suivie dun tableau indiquant leur distance de Paris et leur population. Par P. H. Lacombe, instituteur. Paris, chez Corbet, aîné, et chez lauteur, 1832. IV, 32 p.

 

181. LACROIX, Frédéric

Guide du voyageur à Constantinople et dans ses environs, contenant: lhistoire de cette capitale depuis sa fondation jusquà sa conquête par Mahomet II, lindication et la description des localités les plus remarquables; des recherches historiques sur les principaux monuments, et en général tout ce qui peut être utile au voyageur. Par Frédéric Lacroix (de lIle-de- France). Avec un plan détaillé de Constantinople, gravé et colorié. Paris, Bellizard, Dufour et Cie, 1839. XVI, 191 p., 1 plan. 182.

 

182. ___   ___   ___   ___

Question dOrient. Par Frédéric Lacroix, ancien rédacteur en chef du Monde. Paris, Truchy, L. Doyen, 1839. 114 p.

 

183. LAGARDE, Auguste, comte de

Voyage de Moscou à Vienne, par Kiow, Odessa, Constantinople, Bucharest et Hermanstadt; ou Lettres adressées à Jules Griffith: par le comte de Lagarde. Paris, Treuttel et Würtz, 1824. VIII, 440 p., 1 portr.

            p. 289—303: Varna.

            p. 275—288: Zizopoli.

 

184. LAMARTINE, Alphonse de

Souvenirs, impressions, pensées et paysages, pendant un voyage en Orient (1832—1833), ou, Notes dun voyageur. V. 1—4. Paris, Charles Gosselin, 1835.

            Следващите издания излизат по загл.: Voyage en Orient.

 

511

 

 

185. LAMARTINE, Alphonse de

Vues, discours et articles sur la question dOrient, par Alphonse de Lamartine, membre de la Chambre des députés. Paris, Charles Gosselin; Furneet Cie, 1840. 117 p., 1 f.

 

186. LA ROIERE, J. V. de

Voyage en Orient. Paris, Debécourt, 1836. XV, 300 p.

            Пътува с Ламартин.

 

187. LAURENÇON, F. G.

Nouvelles observations sur la Valachie, sur ses productions, son commerce, les mœurs et coutumes des habitants, et sur son gouvernement; suivies dun Précis historique des événements qui se sont passés dans cette province en 1821, lors de la révolte de Théodore et de linvasion du prince Ipsilanti; par un témoin oculaire. On y a joint le plan de la bataille de Dragachan. Par F. G. L. Paris, A. Egron, 1822. VIII, 128 p.

 

188. LAUVERGNE, P. H.

Souvenirs de la Grèce pendant la campagne de 1825, ou Mémoires historiques et biographiques sur Ibrahim, son armée, Khourchid, Sève, Mari et autres généraux de lexpédition dEgypte en Morée. Paris, Avril de Gastel; Ponthieu, 1826.

 

189. ___   ___   ___   ___

Tableau du climat littoral de Smyrne, de la Grèce et de lArchipel, considéré dans ses rapports dans lhygiène nautique du Levant. Par P. Hubert Lauvergne, chirurgien de la marine. — Annales maritimes et coloniales. T. 1. 1827. p. 191—234.

 

190. LENOIR, Albert

Rapport fait par M. Albert Lenoir, architecte, sur son voyage dans le Levant pendant lannée 1836. [Paris, 1837]. 12 p., 1 pl. Extrait des Annales de la Société libre des beaux-arts, 1837.

            Отнася се само за Атина.

            Пътува с Шарл Текие.

 

191. LE PUILLON DE BOBLAYE, Emile

Constitution géognostique de la Morée. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 1. 1830—1831. p. 82—86.

 

192. ___   ___   ___   ___

Notice sur les altérations des roches calcaires du littoral de la Grèce. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 1. 1830—1831. p. 150—156.

 

193. ___   ___   ___   ___

Recherches sur les roches désignées par les anciens sous les noms de marbre lacédémonien et dophite. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 3. 1832—1833. p. 66—67, 194.

 

194. ___   ___   ___   ___

Recherches géographiques sur les ruines de la Morée. Paris, Levrault, 1835. — Expédition scientifique de Morée.

 

195. LESSEPS, Théodore de

Itinéraire dAlep à Constantinople, donnant la série des menzels ou postes établis sur cette route, et la distance respective des postes entre elle, par M. Théodore de Lesseps, E. V. consul de France. — Bulletin de la Société de géographie. T. 5. 1826. p. 547.

 

196. LETELLIER, L. Victor

Voyage et Itinéraire à Constantinople, chez les Lazzes, en Géorgie, dans une partie de la Perse et de la Russie, de 1826 à 1833, par L. Victor Letellier, membre de la Société asiatique de Paris, ex-chancelier et gérant du Consulat de France à Tiflis. T. 1. Paris, Arthus Bertrand, 1840. 440 p.

            Друг том не е излизал.

 

512

 

 

197. LETTRES dun officier français, contenant la relation dun voyage rapidement fait en Turquie et en Perse pendant Tannée 1807. [s. l., 1807?]. 184 p.

 

198. LETTRES édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères. Nouvelle édition, ornée de cinquante belles gravures. Mémoires du Levant. V. 1—3. Lyon, J. Vernarel; Et. Cabin et Cie, 1819.

 

199. LETTRES sur le Bosphore ou Relations dun voyage à Constantinople et en différentes parties de lOrient pendant les années 1816, 1817, 1818 et 1819. 2. éd. rev., corr. et augm. Paris, Locard et Davi, 1822. 485, 2 p., 1 I., ill.

            1. éd.: 1821.

 

200. LIGNE, Charles Joseph de

Sur le Danube; par le maréchal prince de Ligne. — Annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 8. 1809. p. 278—279.

 

201. MANGE AR, Jules

Souvenirs de la Morée, recueillis pendant le séjour des français dans le Péloponèse. Paris, Igonette, 1830.

 

202. MARCELLUS, comte de

Souvenirs de lOrient, par le Vicomte de Marcellus, ancien ministre plénipotentiaire. T. 1—2. Paris, Debécourt, 1839. VIII p., 1 f., 456 p.; 458 p., 1 f.

            1816—1820.

            T. II. p. 524—556: La Romélie et la Valachie.

 

203. ___   ___   ___   ___

Episodes littéraires en Orient. T. 1—2. Paris, Au comptoire des imprimeurs-unis, Lacroix-Comon, éditeur [1840].

 

204. ___   ___   ___   ___

Griechenland. Ein Besuch in Chios im Jahre 1820. — Magazin für die Literatur des Auslandes. Bd. 18. 1840. p. 528.

 

205. ___   ___   ___   ___

LIle de Rhodes. — Revue des voyages. V. 1. 1852. p. 127—131.

 

206. MARCHEBEUS

Voyage de Paris à Constantinople par bateau à vapeur. Nouvel itinéraire orné dune carte et de cinquante vues et vignettes sur acier, avec tableaux indiquant les lieux desservis par les paquebots à vapeur, sur la Méditerranée, lAdriatique et le Danube, le prix des places et des marchandises, les distances et la valeur des monnaies. Par Marchebeus, architecte du gouvernement. Paris, Arthus Bertrand, 1839. XVI, 291 p.

 

            Първата организирана групова екскурзия до Константинопол, описана и от J. Giraudeau.

 

207. MARMONT, A. F. L., duc de Raguse

Voyage du Maréchal Duc de Raguse en Hongrie, en Transylvanie, dans la Russie méridionale, en Crimée, et sur les bords de la mer dAzoff, à Constantinople, dans quelques parties de lAsie Mineure, en Syrie, en Palestine. V. 1—4. Paris, Ladvocat, 1837.

            1834—1835.

 

208. MELLING

Voyge pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore, daprès les desseins de M. Melling... Publié par Treuttel et Würtz [avec un texte rédigé par M. Charles Lacretelle]. Paris, P. Didot, laîné, 1819.

 

209. MENETRIES, E.

Insectes nouveaux de la Turquie, par M. Ménétriès (lu le 2 septembre 1836). — Bulletin scientifique publié par lAcadémie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg. T. 1. 1866. p. 149—151.

 

513

 

 

210. MENETRIES, E.

Catalogue dinsectes recueillis depuis Constantinople jusquau Balkan, par M. Ménétriès (présenté le 16 juin 1837). (Rapport de M. Brandt). — Bulletin scientifique publié par lAcadémie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg. T. 2. 1837. p. 273—275.

 

211. MESAMBRI ou Bourgas. — Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 10 (40). 1828. p. 234—236.

 

212. MICHAUD, Joseph François

Briefe eines Franzosen aus Konstantinopel. — Das Ausland. Jg. V. 1832. N. 8, 11, 22, 28. p. 29—30, 41—42, 85—86, 109—111. 213.

 

213. ___   ___   ___   ___

Constantinopoli nel 1830. Lettera di Michaud. — Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia publica e statistica. V. 31. 1832. p. 260—283. 214.

 

214. ___   ___   ___   ___

Voyage de MM. Michaud, Callier et Stamaty en Orient. (Lettre de M. Michaud, de lAcadémie française). — Bulletin de la Société de géographie. T. 17. 1832. p. 40-^55.

 

215. MICHAUD, Joseph François et Jean Joseph François Poujoulat

Correspondence dOrient 1830—1831. Par M. Michaud, de lAcadémie française, et M. Poujoulat. V. 1—7. Paris, Ducollet, 1833—1835.

 

216. MISSION de Bulgarie. — Annales de lAssociation de la propagation de la foi. T. 8. 1835. p. 480—482.

 

217. MISSIONS dEurope. Constantinople. — Annales de lAssociation de la propagation de la foi. T. 11. 1838. p. 637—641; T. 12. 1840. p. 195—201.

 

218. MœURS et coutumes des turcs. — Journal des voyages, découvertes et navigations modernes. T. 14. 1822. p. 22—34; 172—191.

 

219. MOLDAU und Wallachei, Bucharest und Jassy, wie sie sind. Von einem französischen Reisenden. (Revue de Paris). — Magazin für die Literatur des Auslandes. Bd. 13. 1838. p. 171—172; 175—176.

 

220. MOLDAVIE et Valachie. — Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 9. 1821. p. 405—407.

 

221. MONTEMONT, Albert

Aspect général de lOrient. — Bulletin des sciences géographiques, économie publique, voyages. T. 14. 1828. p. 215—231.

 

222. ___   ___   ___   ___

Voyages nouveaux par mer et par terre, effectués ou publiés de 1837 à 1847 dans les diverses parties du monde, contenant la description de ces contrées, les mœurs, coutumes, gouvernements, cultes, productions, industrie, commerce, etc., etc. Analysés ou traduits par M. Albert Montémont, membre de la Commission centrale de la Société de géographie, auteur de lHistoire universelle des voyages en 46 volumes in 8°, etc., etc. V. 1—5. Paris, A René et Cie, 1847.

 

            Voyages en Europe: Quin. Voyage sur le Danube par navire à vapeur et de Pesth à Routchouk, 1836; Boue. Voyage dans la Turquie dEurope, 1840; Brayer. Neuf années à Constantinople, 1836.

 

223. MONTEMONT, Albert

Voyages en Europe, par Walsh—Thomas et Lyall—Quin—Gamba et Demidoff—Capell Brooke—Iwining—Ramon de la Sagra—Albert Montémont—Fulchiron et Nervo. Illustrés par Bocourt et Ch. Mettais. Revus et traduits par M. Albert Montémont, Paris, J. Bry, 1855.

 

224. Le MUR de Trajan. — Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 10 (40). 1828. p. 229.

 

225. NAVIGATION du Danube. — Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 2 (74). 1837. p. 125—126.

 

514

 

 

226. NOTE relative à la rade de Varna. — Annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 6. 1809. p. 345—346.

 

227. NOTICE géographique sur la Bosnie. (Tirée du journal dun voyageur). — Journal des voyages, découvertes et navigations modernes. T. 3. 1819. p. 276—291. -

 

228. NOTICE sur Ali, pacha dJanina, et sur son pachalik. — Journal des voyages, découvertes et navigations modernes. T. 8. 1820. p. 54—78.

 

229. NOTICE sur la ville dEnos. — Bulletin des sciences géographiques, économie publique, voyages. T. 26. 1831. p. 380—381.

 

230. OBSERVATIONS géographiques sur la route de Sinope à Constantinople. (Mémoire tiré des manuscrits de M. B.***, ci-devant employé dans les consulats de la Mer Noire). — Journal des voyages, découvertes et navigations modernes. T. 28. 1825. p. 265—312; T. 29. 1826. p. 5—40.

 

231. OBSERVATIONS inédites sur létat de la Grèce en 1829. (Communiquées par M. S... de D...). — Revue des deux mondes. T. 2. 1830. p. 58—99; 285—321.

 

232. OBSERVATIONS sur la campagne des russes en 1828 en Moldavie, Vala- quie et Bulgarie. Nante, Imprimerie et lithographie de Mellinet-Malassis [s. a. 1829?]. 16 p.

 

233. OBSERVATIONS sur la navigation de la Mer Noire, et projet détablisse ment de nouveaux phares sur le Bosphore de Thrace, extrait dune lettre dun capitaine de la marine marchande, adressée au rédacteur du Spectateur oriental, à Smyrne. Constantinople, le 7 décembre 1827. — Bulletin de la Société de géographie. T. 8. 1827. p. 278—280.

 

234. OBSERVATIONS sur la route de Boukharest à Constantinople. Par [A. J.] — Bulletin des sciences géographiques, économie publique, voyages. T. 13. 1828. p. 84—86.

 

235. PELET

Sur les affaires de lOrient. [Par] général Pelet. — Le spectateur militaire. V. 4. 1828. p. 509—533.

 

236. PERTUSIER, Charles

Promenades pittoresques dans Constantinople et sur les rives du Bosphore, suivies dune notice sur la Dalmatie. T. 1—3. Paris, H. Nicolle, 1815. 438; 467; 476 p.

 

237. ___   ___   ___   ___

Atlas des promenades pittoresques dans Constantinople et sur le» rives du Bosphore; gravé par M. Piringer, daprès les dessins de M. Préault. Paris, H. Nicolle, 1817. 25 pl.

 

238. ___   ___   ___   ___

La Bosnie considérée dans ses rapports avec lEmpire Ottoman. Paris, Charles Gosselin, 1822. 379 p.

 

239. ___   ___   ___   ___

La Valachie, la Moldavie, et de linfluence des grecs du Fanal. Paris, Painparré, Delaunay, etc., 1822. 108 p.

 

240. ___   ___   ___   ___

Epitaphes dans les champs des morts, à Constantinople. — Le magazin pittoresque. T. 12. 1844. p. 186.

 

241. ___   ___   ___   ___

De la Romélie, de Constantinople et de la Propontide, lHellespont et le Bosphore de Thrace. Paris.

 

242. POUJOULAT, Baptistain

Türkei. Kurdistan, Malakia und Hafis-Pascha. — Magazin fur ait Literatur des Auslandes. Bd. 16. 1839. p. 433—434.

 

515

 

 

243. POUJOULAT, Baptistain

Voyage à Constantinople dans lAsie Mineure, en Mésopotamie, à Palmyre, en Syrie, en Palestine et en Egypte. Faisant suite à la Correspondance dOrient. T. 1—2. Paris, Ducollet, 1840—1841. XII, 456 p.; 612 p.

            Ноември 1836 — април 1838.

            Писма от J. F. Michaud и до брата му J. J. F. Poujoulat, автори на Correspondance dOrient.

 

244. ___   ___   ___   ___

Récits et souvenirs dun voyage en Orient. 3. éd. Tours, A. Marne et Cie, 1852, 281, p., pl.

            1. éd.: 1848.

 

245. ___   ___   ___   ___

Constantinople. Les mosquées. — Le bazar des esclaves. — Revue de lOrient et de lAlgérie. T. 5. 1849. p. 374—379.

 

246. ___   ___   ___   ___

Histoire de Constantinople comprenant le Bas-Empire et lEmpire ottoman. T. 1—2. Paris, Amyot, 1853.

 

247. PRECIS des opérations de larmée russe sur la rive du Danube et en Bulgarie pendant lannée 1810. Par un témoin oculaire. — Le spectateur militaire. T. 5. 1828. p. 23—41.

 

248. PREVOST

Constantinople en 1806 et 1807. [Par] baron Prévost, ancien secrétaire dambassade. — Revue contemporaine, T. 14, 1854, p. 5—24; 161— 186; 321—341; 481—505.

 

PUILLON DE BOBLAYE, Emile

            V. Le Puillon de Boblaye, Emile

 

249. PROMENADE sur les côtes de la Turquie dAsie et dans une partie de larchipel. — Annales maritimes et coloniales. 1835. p. 1014—1017.

 

250. QUELQUES notices sur divers points de la Morée et quelques-unes des îles sur larchipel grec, recueillies par un officier de la marine, pendant la station quil a fait dans ces parages en 1827. — Annales maritimes et coloniales. 1828. p. 646—655.

 

251. QUINET, Edgar

De la Grèce moderne et de ses rapports avec lantiquité. Paris, F. G. Levrault, 1830. XII, 445 p.

 

252. RAFFENEL, C. D.

Histoire des événements de la Grèce, depuis les premiers troubles jusquà ce jour, avec des notes critiques et topographiques sur le Péloponèse et la Turquie, et suivie dune notice sur Constantinople; par M. C. D. Raffenel, attaché, pendant les troubles, à lun des consulats de France aux Echelles du Levant, témoin oculaire des principaux faits. Paris, Donday—Dupré père et fils, 1822. XX, 476 p., 1 carte.

 

253. ___   ___   ___   ___

Histoire des grecs modernes, depuis la prise de Constantinople par Mahomet II jusquà ce jour. Paris, Raymond, 1824.

 

254. ___   ___   ___   ___

Continuation de lhistoire des événements de la Grèce, avec des notes critiques et topographiques; par M. C. D. Raffenel, attaché, pendant les troubles à lun des consulats de France, aux Echelles du Levant, témoin oculaire des principaux faits; formant, avec la première partie publiée en 1822, une histoire complète de cette guerre. Ouvrage orné de quatre portraits. Paris, Donday—Dupré père et fils, 1824. XVI, 456 p.

 

255. RASILLY, de

Voyage de six jours dans une partie de Thessalie. [Par] De Rasilly, lieutenant de vaisseau. — Annales maritimes et coloniales. 1829. p. 679—799.

 

516

 

 

256. RAYBAUD, Maxime

Mémoires sur la Grèce, pour servir à lhistoire de la guerre de lindépendance, accompagnés de plans topographiques; avec une introduction historique par Alph. Rabbe. V. 1—2. Paris, Tournachon-Molin, 1824—1825. XV, 528; 503 p., plans.

 

257. RECIT de la prise de Missolonghi. — Le spectateur militaire. T. 1. 1826. p. 183—185.

 

258. RECORDON, F.

Lettres sur la Valachie, ou observations sur cette province et ses habitants, écrites de 1815 à 1821, avec la relation des derniers événements qui y ont lieu, [Par] F*** R***, Paris, Lecointe et Durey, 1821, 152 p,

 

259. RENOUARD DE BUSSIERRE, Th.

Lettres sur lOrient, écrites pendant les années 1827 et 1828, par le Bon Th. Renouard de Bussière, secrétaire dambassade. T, 1—2. Paris, F. G. Levrault, 1829. 350; 293 p., 2 cartes.

            Одеса — Цариград — Архипелага.

 

260. RETOUR de la mission du Levant. — Annales maritimes et coloniales. 1819. p. 77—78.

 

261. REUILLY, Jean de

Voyage en Crimée et sur les bords de la Mer Noire, pendant Tannée 1803; suivi dun Mémoire sur le commerce de cette mer, et de notes sur les principaux ports commerçants. Dédié à Sa Majesté lempereur et roi, par J. Reuilly, auditeur au Conseil dEtat, membre de la Légion dhonneur, sous-prefet de Soissons. Paris, Bossange, Masson et Bessorv 1806. 2. f, IX, 302 p., 1 f., cartes, pl.

 

262. RICHARD, J. B.

Guide classique du voyageur en Europe. V. 1—2. Paris, Audin, 1828—1829. Други изд.: 1834, 1852.

            J.-B. Richard е псевдоним на J.-M. Audin.

 

263. RIGNY, de

Combat naval de Navarin entre larmée turco-égyptienne, et les escadres combinées de la France, de lAngleterre et de la Russie le 20 octobre 1827. [Par] le contre-amiral commandant lescadre, de Rigny. — Annales maritimes et coloniales. 1827. p. 657—664; 1828. p. 473—512.

 

264. ROCHETTE, Raoul

Athènes sous le roi Othon. [Lettre] à M. de Pouqueville. — Revue des deux mondes. 4. série. T. 16. 1838. p. 179—199.

 

265. ROTTIERS

Description des monuments de Rhodes, Bruxelles, Tencé Frères, 1828. 426 p., pl. 266.

 

266. ___   ___   ___   ___

Itinéraire de Tiflis à Constantinople; par le colonel Rottiers. Bruxelles, Freenet, 1829. 377 p., 10 f.

            1818.

            Съдържа описания на Шумен и Варна.

 

267. ROYER, Alphonse

Aventures de voyage, tableaux, récits et souvenirs du Levant. V. 1— 2. Paris, Dumont, 1837. 321 p., 1 f., 352 p., 1 f.

            Около 1830.

            V. I. p. 261—285; Route dAndrinople à Constantinople.

            V. II. p. 173—211: Itinéraire de Routchouk à Boukarest.

 

268. ___   ___   ___   ___

Il Sultano Mahmoud II. — Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia publica e statistica. V. 57. 1838. p. 249—287.

 

517

 

 

269. ROYER, Alphonse

Türkei. Die Strasse von Edreneh nach Konstantinopel. — Magazin für Literatur des Auslandes. Bd. 13. 1838. p. 233—234; 238—239.

 

270. ___   ___   ___   ___

Les janissaires. V. 1—2. Paris, Dumont, 1844.

 

271. SAINT-PRIEST, Mme de

Lettres sur le Bosphore, ou relation dun voyage en différentes parties de lOrient, 1816 à 1819. Paris, 1821.

 

272. SALLE, Eusèbe de

Pérégrinations en Orient ou Voyage pittoresque, historique et politique en Egypte, Nubie, Syrie, Turquie, Grèce pendant les années 1837—38—39, par Eusèbe de Salle, ancien premier interprète de larmée dAfrique, professeur de lEcole royale et spéciale des langues orientales vivantes, membre de la Société asiatique, etc., etc. T. 1—2. Paris. Pagnerre, 1840. IV, 464; 459 p.

            T. 2. p. 213—290: Turquie.

 

273. [SAYGER, C.]

Relation dun voyage en Roumélie. Paris, 1834. 184 p.

            1829—1830.

            Одеса, Бургас, Одрин, Димотика, Лозенград, Бунар Хисар, Одрин, Ямбол, Сливен, Бургас, Одеса

            Авторът не е даден в книгата.

 

274. SAYGER, C. et A. Desarnod

Album dun voyage en Turquie fait par ordre de sa Majesté LEmpereur Nicolas I-er en 1829 et 1830. Paris, Lithographie chez Engelmann & Cie [s. a.] 51 pl.

            Съдържа изгледи от български градове.

            Рисунките са правени от A. Desarnod по време на пътуването, описано от C. Sayger: Relation dun voyage en Roumélie.

 

275. STAMATY et Callier

Extrait dune lettre de MM. Stamaty et Callier, lieutenants au corps des ingénieurs-géographes attachés au voyage de M. Michaud, en Orient, adressée au général Lâchasse de Vérigny, directeur par intérim du Dépôt général de la guerre. Therapia, le 12 août 1830. — Bulletin de la Société de géographie. T. 14. 1830. p. 194—198.

 

276. SUPERSTITIONS des Turcs. — Journal des voyages, découvertes et na vigations modernes. T. 15. 1822. p. 377—378.

 

277. SUR les établissements maritimes des turcs et des russes dans la Mer Noire. — Annales maritimes et coloniales. 1831. p. 981—982.

 

278. TAITBOUT DE MARIGNY, E.

Note des établissements génois dans la Mer Noire et ouvrages à consulter sur leur histoire. — Journal dOdessa. 1828. N. 43. p. 189—190.

 

279. ___   ___   ___   ___

Golphe de Bourgas. Extrait dune description nautique du littoral de la Mer Noire. Journal dOdessa. 1828. N 76. p. 329—330.

 

280. ___   ___   ___   ___

Portulan de la Mer Noire et de la Mer dAzov. Odessa, 1830.

 

281. ___   ___   ___   ___

Voyage dOdessa au Danube jusquà Ismail, fait en 1835, et descrip tion de la branche de Soulina. — Bulletin de la Société de géographie. T. 5. 1836. p. 353—372.

 

282. ___   ___   ___   ___

Manuel du pilote de la Mer Noire et de la Mer dAzov. Marseille, 1847.

            Друго изд.: Toulon, 1849.

            Ново издание на: Portulan de la Mer Noire et de la Mer dAzov.

 

518

 

 

283. TAITBOUT DE MARIGHI, E.

Pilote de la Mer Noire et de la Mer dAzov. Constantinople, 1850.

 

284. ___   ___   ___   ___

Hydrographie de la Mer Noire et de la Mer dAzov. Description topographique et archéologique de leurs côtes depuis les temps anciens jusquà nos jours. Trieste, 1856.

 

285. TANCOIGNE, J. M.

Voyage à Smyrne, dans lArchipel et lîle de Candie, en 1811, 1812, 1813 et 1814; suivi dune notice sur Péra et dune description de la marche du Sultan. Par J. M. Tancoîgne, attaché en 1807 à lambassade de France en Perse, et depuis interprète et chancelier du consulat de la Canée. Ouvrage orné de deux gravures,chacune quadruple du format in-18, et représentant le Cortège du Sultan, daprès un dessin colorié par M. Melling. T. 1—2. Paris, Nepveu, 1817. VIII, 176; 147 p.

 

286. ___   ___   ___   ___

Lettres sur la Perse et la Turquie dAsie. Par J. M. Tancoigne, attaché à la dernière ambassade de France en Perse, et depuis interprète et chancelier du Consulat de la Canée (Ile de Candie). Ornées de gravures coloriées daprès des peintures persanes. T. 1—2. Paris, Nepveu, 1819. 1807—1809.

            T. I. p. 17—19: Kis-Dervènd.

            T. II. p. 268—272: Aïolou-Bourgas. Choumla, Roustchouk, Chistow, Rohva, Lom, Widdin.

 

287. TEXIER, Charles

Description de lAsie Mineure faite par ordre du gouvernement français, de 1833 à 1837. Beaux arts, monuments historiques, plans et topographie des cités antiques. T. 1—3. Paris, Typographie de Firmin Didot Frères, 1839—1849.

 

288. TRAVAUX hydrographiques dans la Mer Noire. — Journal des voyages, découvertes et navigations modernes. T. 7. 1820. p. 154.

 

289. TROMMELIN, de

Observations sur les routes qui conduisent du Danube à Constantinople à travers le Balkan ou Mont Hœmus, suivies de quelques réflexion” sur la nécessité de lintervention des puissances du midi de lEurope dans les affaires de la Grèce; par le lieutenant-général comte de T***. Paris, Pélicier et Chatet, 1828. 36 p.

 

290. TURQUIE. Constantinople. — Journal des missions évangéliques. 1834. p. 186—189.

 

291. VARNA. — Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de lhistoire. T. 10 (40). 1828. p. 231—233.

 

VAUDONCOURT

            V. Guillaume de Vaudoncourt, Frédéric

 

292. VERNEUIL, de

Notice géologique sur les environs de Constantinople. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 8. 1836—1837. p. 268—278, 1 pl.

 

293. VIALLA DE SOMMIERES, L. C.

Voyage Ijistorjque et politique au Monténégro, contenant lorigine des monténégrins, ... la description topographique, pittoresque et statistique du pays; ... Par M. le colonel L. C. Vialla de Sommières. V. 1—2. Paris, Alexis Eymery, 1820.

            1810.

 

294. VILLENEUVE, Eug. de

Journal dun voyage fait en Grèce, pendant les années 1825 et 1826, orné du portrait de lauteur, accompagné de plusieurs pièces justificatives. Bruxelles, Tarlier .1827.

 

519

 

 

295. VIRLET

Notice géologique sur lîle de Thermia. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 2. 1831—1832. p. 329—333.

 

296. ___   ___   ___   ___

Sur un fossile inconnu de Ghiotza (Morée). — Bulletin de la Société géologique de France. T. 2. 1831—1832. p. 341.

 

297. ___   ___   ___   ___

Lettre sur le déluge de Samothrace. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 2. 1831—1832. p. 341—348. 1830.

 

298. ___   ___   ___   ___

Sur un gisement de trachytes alunifères dans lîle dEgine. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 2. 1831—1832, p. 357—360,

 

299. ___   ___   ___   ___

Sur le système volcanique de lîle de Santorin. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 3. 1832—1833. p. 103—110.

 

300. ___   ___   ___   ___

Sur le calcaire à radiolithes de la Morée. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 3. 1832—1833. p. 148—150.

 

301. ___   ___   ___   ___

Sur les roches de lArchipel grec. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 3. 1832—1833. p. 201—204.

 

302. ___   ___   ___   ___

Sur les cavernes de Sillaka dans lîle de Thermia. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 3. 1832—1833. p. 223—224.

 

303. ___   ___   ___   ___

Nouvelles observations sur la craie inférieure de la Morée. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 3. 1832—1833. p. 251—253, 304.

 

304. ___   ___   ___   ___

Notes sur les sources et mines dasphalte ou bitme minéral de la Grèce, et de quelques autres contrées. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 4. 1833—1834. p. 203—211.

 

305. ___   ___   ___   ___

Tremblement de terre du fort Opus en Dalmatie. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 4. 1833—1834. p. 300—301.

 

306. ___   ___   ___   ___

Sur quelques roches de la Grèce. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 6. 1834—1835. p. 278—281.

 

307. ___   ___   ___   ___

Communication relative au soulèvement dun écueil dans le golfe de Santorin. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 7. 1835—1836, p. 260—261.

            За писмо на Amiral de Lalande.

 

308. ___   ___   ___   ___

Notes sur les volcanes de Santorin et Milo. — Bulletin de la Société géologique de France. T. 9. 1837—1838. p. 168—176, I pl.

 

309. VOYAGE dans la Moldavie, la Valachie et à Constantinople, contenant des détails sur la description de cette ville et des observations sur les mœurs et les usages de ses habitants. Paris, Masson, 1828.

 

310. VOYAGE en Orient. — Journal des voyages, découvertes et navigations modernes. T. 44. 1829. p. 76—88.

 

311. VOYAGE inédit en Croitie et en Bosnie. — Revue du nord. T. 2. 1837. p. 67—32.

 

312. Les ZIGEUNES de Moldavie. — Nouvelles annales des voyages, de la géegraphie et de lhistoire. T. 27. 1825. p. 111—112.

 

[Previous] [Next]

[Back to Index]