Studien zu den slavischen Ortsnamen Griechenlands. 1. Slavische Flurnamen aus der messenischen Mani

Phaedon Malingoudis

 

 

VI. REGISTER

Namen und Appellativa aus dem griechischen Raum, die im Kommentar vorkommen.

 

a. Ortsnamen

b. Personennamen

c. Stammesnamen

d. Appellativa

 

a. Ortsnamen

 

* Ἄλβιτσα 22

Ἄμπλιανη 81

Ἀμπροβίτσα 76

Ἀράχοβα 78

Ἀρκίτσα 78

Ἀρμπουνας 22

Ἀρτίκι 98

Ἀρτίκοβος 98

Ἄρτος 98

 

Βάλτσα 25

Βαρβίτσα 121

Βαριάνη 135

Βαρπόβα 121

*Βελεγέζι 150

Βελενίκος 171

Βελεγκράδα 23

Βελιάχα 23

Βελίκα 116

Βελλίνα 24

Βελούχι 23

Βιδίστρα 155

Βίνιανη 116

Βοδίτσα 119

Βόδοβα 120

Βοντίτσα 119

Βοντίτσες 119

Βορίστρα 155

Βορίστρες 155

Βουλκοβία 118

Βουρβά 121

Βουρμπά 121

Βούρμπιανη 121

Βούταμον 141

Βουτσί 140

Βράνα 121

Βράνια 121

Βρανιανή 121

Βράνιστα 121

Βριντάτσι 45

Βρουπίστα 121

 

Γάβρα 38

Γαβριά 38

Γαβροβινίκεια 38

Γάβροβο 38

Γαβροβόν 38

Γάβρος 38

Γαράζο 150

Γαράντζα 44

Γαρζενϊκος 150

Γαρζενίτσα 150

Γαρούνα 140

Γαυριά 38

Γαύρινη 38

Γκάζι 38

Γκουσταρίτσα 48

Γκούστερα 48

Γλιμπάτσα 44

Γλουμπουτσάριον 41

Γόλιανη 43

Γολίνα 43

Γόνα 45

Γοστίμι 46

Γούστερα 48

Γραβιά 38

Γράβος 38

Γραμπιά 38

Γραμποβός 38

Γράνα 47

Γρανάκια 47

Γρανέζα 47

Γράνες 47

Γριβιτσά 57

 

Δερμπούνι 140

Δέβαινα 31

Δευριανά 35

Διάβολις 138

Διάλτσα 122

Δίβρη 35

Δίβριτσα 35

 

 

190

 

Διμνίταα 31

Λοβιϊτσινον 31

Δοβρούνιστα 140

Δολοί 32

Δολό 32

Δολός 32

ΔομποΟς 33

Δουμπιά 33

Δούσια 36

 

Ἐβτζάπολις 81

Ἐγλένοβα 129

Ἐγλυκός 129

 

Ζαραβίνα 98

Ζάσδενα 104

Ζεδελεάνιτσα 122

Ζελίνα 123

Ζητούνι 140

 

Ἴκλαινα 76

Ἴσβορης 50

Ἴσβορος 50

 

Καλάγριτα 133

Καλέντζης 51

Καλέντζι 51

Καλίτσα 54

*Καλμπάτσα 44

Καλογερέσι 124

Καλογρέζα 124

Κάμε να 51

Καμενιάνοι 51

Καμενίτσα 51

Καμινίτσα 51

Καροϋτες 55, 135

Καρούτια 55, 135, 140

Καρύταινα 55

Καρύτια 55

Κίκα 52

Κολενιτσή 53

Κόνισκα 54

Κονισκός 54

Κορύτιανη 55

Κορυτζα 55

Κοσμάτι 56

Cosmesi 56

Κοτιτσάνης 53

Κουνινά 58

Κοϋνος 59

Κουνουβά 59

Κουρτσούνα 60

Κραμποβός 38

 

Λαμπανίτσα 22

Λαμπινίτσα 41

Λεμπόκα 41

Λιμποβίσι 63

Λίμποβον 63

Λίπα 64

Λιπιανά 64

Λιπνίτσα 64

Λίτιτσα 64

Λιτονιάβιστα 64

Λιτόσιλον 64

Λόζενα 66

Λοζενίκου 65

Λοζίκιον 65

 

Μαγούλα 140

Μαγουλιανά 140

Μαγουλίτσα 140

Μακρυνίτσα 70

Μαλεβίζι 150

Μαλεσίνα 68

Μάλτα 71

Μάλτσα 71

Μεβδέζα 150

Μοτσάρα 69

Μότσιαλη 51

Μούζγα-ι-βόγκλι 72

Μούζγα-ι-μάδι 72

Μούσγα 72

Μουσίνια 140

Μουτσάλα 51

Μουτσιάλα 69

Μπα9ίστρα 155

Μπάλτζα 25

Μπάλτσα 25

Μπαλτσί 25

Μπελιγκράδια 23

Μπήλιοβα 24

ΜπιλιανΛ 24

Μπίλιες 24

Μπούστρι 140

Μπρεκή 89

Μπρέσακον 91

Μυλόγουσῖα 46

 

Νεμίτσα 74

Νίκοβα 75

Νίσβαρη 50

Νίτση 75

Νίτσι 75

Νομπρεβίτσα 76

Νταδίστρα 155

Ντουμπίτσα 33

Ντούσια 36

Ντρινίκου 114, 173

 

Ὀμπλός 81

ὈμπλοΟ μονή 81

Ὄστροβον 80

 

Παγανιά 86

 

 

191

 

Πάδες 90

Παδίτσα 90

Πανίτσα 83

Πιάβιτσα 84

Πιάνα 84

Ποδογορά 45

Ποροβίτσα 98

Πουλίτσιον 88

Πραστός 92

Πρισδριάνα 138, 149

Πρόπαντες 90

Πρόπαντη 90

Προστοβά 92

Προστοβίτσα 92

 

Ραδοβίζι 63, 150

 

Σανδοβίτσα 109

Σανοβόν 99

Σανταμέρη 108

Σάντοβο 109

Σδραβίκην 149

Σδράλτση 149

Σενίκον 99

Σεργιανά 134

Σθλάτενα 102

Σιβίστα 100

Σιόποτος 103

Σίρακον 110

Σκλάταινα 102

Σκλίβαινον 101

Σκλίβα 101

Σκλιβινίτσα 101

Σμόλια 101

Σμολιανά 101

Σομπονίκος 103

Σοποτόν 103

Σοπωτόν 103

Σουδενά 108

Σουσάκι 110

Σουσίτζα 110

Στανίτσα 103

Στάνοβον 103

Σταρίδολα 104

Στεμνίτσα 104

Στολοβόν 106

Στόλος 106

Στρέʒοβα 107

Στριγανέτσι 108

Στροβίτσι 80

Στρυγανιά 108

Συβίστα 100

Συλίβαινα 130

Συλίβενα 101

Συράκον 110

 

Τζίτζινα 29

Τοπόλα 112

Τοπόλιανα 112

Τοπόλοβο 112

Τούνι 141

Τουρνίκι 114, 173

Τράπα 113

Τραπέθι 113

Τρεάζιστα 132

Τριβούνι 140

Τρίνικες 173

Τσαρκόβιστα 125

Τσερίτσανη 26

Τσερνέσι 28

Τσερνίλο 28

Τσερνίτσα 28

Τσερνοβίτι 28

Τσεροβάς 26

Τσίτσεβο 29

Τσίτσοβα 29

Τσορωτά 28

 

Χελμός 50

Χλεμποτσάρι 41

Χλουμούτσι 50

Χορίγκοβον 127

Χόχλια 126

Χρύσοβα 49

Χρυσοβίτσα 49

Χρυσοβίτσι 49

 

 

b. Personennamen

 

Βέλοσις/Βελούσης 23

Βρανᾶς 127

Γεργούσης 39

Γκλαμπατσινός 41

Δαβραγέζας 149

Δαργαμηρός 135, 147

Δοβρόσοντος 108

Κελαγάστης 137

Κοσιάρης 57

Κούσιω 61

Λιτοβόης 64

Μαλαμίρ 135

Μαλέσης 68

Μαλλωμηρός 135

Μουσίκιος 71

Νίτσης 75

Χρῦσος 49

 

 

c. Stammesnamen

 

Βελεγεζῖται 149

Σέβερεις 137

Σθλαβηνοί 149

 

 

192

 

 

d. Appellativa

 

βιρός 117

βοεβόδος 135

 

γάβρος 146

γανιά 86

γαρασδοειδής 149, 135

γκολαριά 43

γορά 45

γούπατο 115

γουστέρα 48

γράβος 38

γράνα 47

 

ἐγλενός 129

 

ζάγανος 86

ζάκανον 135

 

καρούτα 55, 135

κορίτο 55

κοτέτσι 52

κουνάβι 58

κριτσάπι 60

 

λάζος 61

λαγκάδι(ον) 66

γλακάδι 133

λίπα 64

 

μάκος 171

μοτίκα 140

μουτσιάρα 69

μπιλκόμελι 171

 

πλανινή 45

 

σανός 99

σταλίζω 106

στάλος 106

τζαίσαρ (»βεζεῖτε ὁ τζαίσαρ«) 138

τοπόλι 111

τορός 112

τσαντίλα 27

 

[Previous]

[Back to Index]