<html> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-gb"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <title>Max Vasmer, Die Slaven in Griechenland - Index</title> <style> <!-- p.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-bottom:.0001pt; text-autospace:none; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm} --> </style> </head> <body> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="2" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="95%" id="AutoNumber1"> <tr> <td width="20%"><a href="mv_title_1941.jpg"> <img border="0" src="mv_title_1941s.jpg" alt="Max Vasmer. Die Slaven in Griechenland" width="209" height="290"></a></td> <td width="51%"> <p class="MsoNormal" style="background: white" align="center"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="background: white" align="center"> <b> <font face="Palatino Linotype" size="4">Die Slaven in Griechenland</font></b></p> <p class="MsoNormal" style="background: white" align="center"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="background: white" align="center"> <font face="Palatino Linotype" size="3">von</font></p> <p class="MsoNormal" style="background: white" align="center"> <b> <font face="Palatino Linotype" size="3">Max Vasmer</font></b></p> <p class="MsoNormal" style="background: white" align="center">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="background: white" align="center"> <font face="Palatino Linotype" size="2">Mit eine Karte</font></p> <p class="MsoNormal" style="background: white" align="center"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="background: white" align="center"> <font face="Palatino Linotype" size="2">( Verlag der Akademie der Wissenschaften, Berlin 1941 )</font></p> <p class="MsoNormal" style="background: white" align="center"><font size="2"> <span style="font-family: Palatino Linotype">( </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Z</span><span style="font-family: Palatino Linotype">entral Antiquariat der Deutschen Demokratischen Republik, </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">L</span><span style="font-family: Palatino Linotype">eipzig</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> 1970</span><span style="font-family: Palatino Linotype"> )</span></font></p> <p>&nbsp;</td> <td width="20%"><a href="mv_title_1970.jpg"> <img border="0" src="mv_title_1970s.jpg" alt="Max Vasmer. Die Slaven in Griechenland" width="218" height="290"></a></td> </tr> </table> </center> </div> <blockquote> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="2" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="80%" id="AutoNumber2"> <tr> <td width="23%"> <p align="center"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> <a href="mv_inhaltsverzeichnis.htm" style="text-decoration: none"> Inhaltsverzeichnis</a></font></span></td> <td width="54%"> <p align="center"><font size="3"> <a href="mv_vorwort_1970.htm" style="text-decoration: none"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Vorwort von Hans Ditten</span><span style="font-family: Palatino Linotype"> (1970)</span></a></font></td> <td width="89%">[[ <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> <a href="mv_karte.htm" style="text-decoration: none">Karte Griechenlands</a></font></span> ]]</td> </tr> </table> </center> </div> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype; font-weight:700">&nbsp;<a href="mv_1.htm" style="text-decoration: none">I.</a></span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype; font-weight:700"><a href="mv_1.htm" style="text-decoration: none"> Bisherige Arbeiten ber die Slaven in Griechenland</a></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <b><font size="3"><a href="mv_2.htm" style="text-decoration: none"> <span style="font-family: Palatino Linotype">II.</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Historische Angaben ber das Eindringen von Slaven in Griechenland</span></a></font></b></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <b><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">III</span><span style="font-family: Palatino Linotype">.</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Verzeichnis der slavischen geographischen Namen nach Landschaften geordnet:</span></font></b></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">1. Epirus:</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_1a.htm" style="text-decoration: none">a) Gebiet von Joannina</a></span><span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(<span lang="bg">334)</span></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_1b.htm" style="text-decoration: none">b) Gebiet von Arta</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(50)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_1c.htm" style="text-decoration: none">c) Gebiet von Preveza</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(34)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_2.htm" style="text-decoration: none">2. Akarnanien-tolien</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(98)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_3.htm" style="text-decoration: none">3. Ionische Inseln</a></span><span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; <i> (</i></span><i><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Kerkyra</span><span style="font-family: Palatino Linotype">;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Leukas</span><span style="font-family: Palatino Linotype">;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Kephallenia</span><span style="font-family: Palatino Linotype">;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Ithaka</span><span style="font-family: Palatino Linotype">;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Zakynthos</span><span style="font-family: Palatino Linotype">)</span></i><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"> <font size="2">(11, 4, 3)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_4.htm" style="text-decoration: none">4. Eurytanien</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(48)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_5.htm" style="text-decoration: none">5. Thessalien</a></span><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;</span><i><span style="font-family: Palatino Linotype">(</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Gebiet von Trikkala und Karditsa</span><span style="font-family: Palatino Linotype">;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Gebiet von Larissa</span><span style="font-family: Palatino Linotype">;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Phthiotis</span><span style="font-family: Palatino Linotype">;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Magnesia</span><span style="font-family: Palatino Linotype">)</span></i><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"> <font size="2">(122, 38, 55, 15)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_6.htm" style="text-decoration: none">6. Euboia</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(19)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <a href="mv_3_7-9.htm" style="text-decoration: none"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">7. Insel Andros</span><span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp; </span> </a></font><a href="mv_3_7-9.htm" style="text-decoration: none"> <font face="Palatino Linotype" size="3"> &nbsp;&nbsp; </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">8. Insel Tenos</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp; </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> &nbsp;&nbsp; </font><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">9. Insel Skyros</span></font></a></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_10.htm" style="text-decoration: none">10. Phokis</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(45)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_11.htm" style="text-decoration: none">11. Boeotien</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(22)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_12.htm" style="text-decoration: none">12. Attika</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(18)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> <a href="mv_3_13.htm" style="text-decoration: none">13. Insel Aigina</a></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_14.htm" style="text-decoration: none">14. Korinth</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(24)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <a href="mv_3_15.htm" style="text-decoration: none"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">15. Argolis</span><span style="font-family: Palatino Linotype">. </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Insel Hydra</span></a><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(18)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_16.htm" style="text-decoration: none">16. Achaia</a></span><span style="font-family: Palatino Linotype" lang="bg">&nbsp; </span></font><span style="font-family: Palatino Linotype" lang="bg"> <font size="2">(95)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_17.htm" style="text-decoration: none">17. Elis</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(34)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_18.htm" style="text-decoration: none">18. Triphylien</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(42)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_19.htm" style="text-decoration: none">19. Arkadien</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(</span><span style="font-family: Palatino Linotype">94</span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">)</span></font></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_20.htm" style="text-decoration: none">20. Messenien</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(</span><span style="font-family: Palatino Linotype">41</span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">)</span></font></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_21.htm" style="text-decoration: none">21. Lakonien</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(</span><span style="font-family: Palatino Linotype">81</span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">)</span></font></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_22.htm" style="text-decoration: none">22. Kreta</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(17)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">23. Mazedonien:</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_23a.htm" style="text-decoration: none">a) Gebiet von Kozani</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(116)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_23b.htm" style="text-decoration: none">b) Gebiet von Florina</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(165)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_23c.htm" style="text-decoration: none">c) Gebiet von Pella</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(94)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_23d.htm" style="text-decoration: none">d) Gebiet von Thessalonike und Chalkidike</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(152)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_23e.htm" style="text-decoration: none">e) Gebiet von Serrai, Nigrita und Siderokastron</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="2">(111)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype; "> <a href="mv_3_23f.htm" style="text-decoration: none">f) Gebiet von Drama und Kavalla</a></span><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype; ">&nbsp; </span></font> <span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype; "> <font size="2">(92)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_24.htm" style="text-decoration: none">24. Thrakische Inseln</a></span><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;</span><i><span style="font-family: Palatino Linotype">(</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Insel Thasos</span><span style="font-family: Palatino Linotype">;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Insel Samothrake</span><span style="font-family: Palatino Linotype">)</span></i></font></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_3_25.htm" style="text-decoration: none">25. Thrakien</a></span><span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; <i>(</i></span></font><font size="3"><i><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Gebiet von Xanthe</span><span style="font-family: Palatino Linotype">; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Gebiet von Ainos (Marica)</span><span style="font-family: Palatino Linotype">; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Gebiet von Adrianopel</span><span style="font-family: Palatino Linotype">; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Gebiet von Saranda Ekklesiai (Kyrk Kilise)</span><span style="font-family: Palatino Linotype">; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Gebiet von Rhaidestos</span><span style="font-family: Palatino Linotype">; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Gebiet von Kallipolis (Galipoli)</span><span style="font-family: Palatino Linotype">)</span></i><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp; </span></font><span lang="bg" style="font-family: Palatino Linotype"> <font size="2">(9, 11, 10, 5, 11, 4)</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype; font-weight:700"><font size="3">Kap. IV: Die lautlichen und morphologischen Umwandlungen der slavichen Ortsnamen:</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 0; background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> <a href="mv_4_1.htm" style="text-decoration: none">1. Die griechischen Laute und Formen</a></span></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 0; background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font> <i><font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">( </span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Akzent</span><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">Vokale und Konsonanten</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">Vokale</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> Kombinatorische Vokalvernderungen</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">Die nordgriechische Vokalverengung</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">Sekundre Vokale</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> Satzphonetisches</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> Konsonanten. Die stimmhaften Spiranten </font></span></i> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">, , </font></span><i><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">Stimmhafte Verschlulaute</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">Stimmlose Verschlulaute</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">Die stimmlosen Spiranten </font></span></i> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">, , </font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <i><font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">Die Zischlaute</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">Die Sonorlaute</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> Kombinatorische Konsonantenvernderungen</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> Sandhi-erscheinungen</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> Griechische Volksetymologie</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Morphologische Vernderungen</span><span style="font-family: Palatino Linotype"> )</span></font></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 0; background: white"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 0; background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> <a href="mv_4_2.htm" style="text-decoration: none">2. Die slavischen Laute und Formen</a></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 0; background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font> <i><font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">(</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Die slav. Vokale</span><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Die reduzierten Vokale J und L</span><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font></i><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><i>Entsprechungen von urslav. Lr, Jr</i></span><i><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span> </i></font><i><font face="Palatino Linotype" size="3"> </font></i><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><i>Entsprechungen von urslav. rJ, rL</i></span><i><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span> </i></font><i><font face="Palatino Linotype" size="3"> </font></i><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><i>Entsprechungen von urslav. Jl, Ll und lJ, lL</i></span><i><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span> </i></font><i><font face="Palatino Linotype" size="3"> </font><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Die Liquidametathese</span><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Anlautserscheinungen</span><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font></i><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><i>Der ja-Umlaut</i></span><i><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span> </i></font><i><font face="Palatino Linotype" size="3"> </font><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Die slav. Konsonanten</span><span style="font-family: Palatino Linotype"> (</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Sonorlaute</span><span style="font-family: Palatino Linotype">;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Verschlulaute</span><span style="font-family: Palatino Linotype">;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Spiranten</span><span style="font-family: Palatino Linotype">;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Affrikaten</span><span style="font-family: Palatino Linotype">;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"> Einiges ber palatalisierte Konsonanten</span><span style="font-family: Palatino Linotype">) </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Einiges ber die slav. Wortbildungselemente</span><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3"> </font><font size="3"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Entlehnungen aus obliquen Kasusformen</span><span style="font-family: Palatino Linotype"> )</span></font></i></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> <a href="mv_5.htm" style="text-decoration: none">Kap. V: Verbreitung slavischer Ortsnamen durch nichtslavische Bevlkerung</a></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">1. bertragung slavischer Namen durch Griechen</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">2. Vermitthing durch Albaner</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">3. Vermittlung durch Rumnen</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">&nbsp;</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> <a href="mv_6.htm" style="text-decoration: none">Kap. VI: Allgemeines und sprachliche Stellung der Slaven Griechenlands</a></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <i> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (</span></font><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> Allgemeines</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3">&nbsp; </font><span style="background-position: 0 0"><font face="Palatino Linotype" size="3"> </font></span> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3">Die Sprache</font></span><font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype"> </span></font> <font face="Palatino Linotype" size="3">&nbsp; </font><font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;</span><span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype">Sprachliches Verhltnis zum Serbokroatischen und Bulgarischen</span><span style="font-family: Palatino Linotype"> )</span></font></i></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype; font-style:italic"><font size="3"> <a href="mv_abkurzungen.htm" style="text-decoration: none">Verzeichnis der Abkrzungen</a></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> Wortregister</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font> <span lang="EN-GB" style="font-family: Palatino Linotype; "> <font size="3"><a href="mv_wortregister_gr.htm" style="text-decoration: none"> I. Griechisch</a></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font> <span lang="EN-GB" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> <a href="mv_wortregister_sl.htm" style="text-decoration: none">II. Slavisch</a></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <font size="3"> <span style="font-family: Palatino Linotype">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font> <a href="mv_wortregister_3.htm" style="text-decoration: none"> <font face="Palatino Linotype" size="3"> <span style="background-position: 0 0" lang="en-gb">III. Baltisch</span></font><i><font face="Palatino Linotype" size="3">&nbsp;  &nbsp; </font></i><font face="Palatino Linotype" size="3"> <span style="background-position: 0 0" lang="en-gb">IV. Lat.-romanisch </span> </font><i><font face="Palatino Linotype" size="3">&nbsp; &nbsp; </font></i> <font face="Palatino Linotype" size="3"> <span style="background-position: 0 0" lang="en-gb">V. Albanisch, Thrakisch-Phrygisch</span></font><i><font face="Palatino Linotype" size="3">&nbsp;  &nbsp; </font></i><font face="Palatino Linotype" size="3"> <span style="background-position: 0 0" lang="en-gb">VI. Deutsch</span></font><i><font face="Palatino Linotype" size="3">&nbsp;  &nbsp; </font></i><font face="Palatino Linotype" size="3"> <span style="background-position: 0 0" lang="en-gb">VII. Turkotatarisch</span></font><i><font face="Palatino Linotype" size="3">&nbsp;  &nbsp; </font></i><span style="background-position: 0 0" lang="en-gb"> <font face="Palatino Linotype" size="3">VIII. Finnisch-ugrisch</font></span></a></p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="background: white"> <span lang="DE" style="font-family: Palatino Linotype"><font size="3"> <a href="mv_karte.htm" style="text-decoration: none">Karte Griechenlands</a></font></span></p> </blockquote> <p class="MsoNormal" style="background-image: url(''); background-repeat: repeat; background-attachment: scroll">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="background-image: url(''); background-repeat: repeat; background-attachment: scroll"> <font size="3"><span style="font-family: Palatino Linotype">[<a style="text-decoration: none" href="../index.html">Back to Main Page</a>]</span></font></p> <hr> <p class="MsoNormal" style="background-repeat: repeat; background-attachment: scroll"> <i><font face="Palatino Linotype" size="3">&nbsp;&nbsp; Kindly provided by Jordan Chorbadzhijski, Simeon Tsonev and Stefan Teodossiev</font></i></p> </body> </html>