Freedom or Death. The Life of Gotsé Delchev

Mercia MacDermott

 

BIBLIOGRAPHY

I. Works quoted in the text or directly related to it

    Abbreviations used in Notes

II. Background Works

 

    I. Works quoted in the text or directly related to it

 

 

Anastasoff, C. The Tragic Peninsula. A History of the Macedonian Movement since 1878. St. Louis. 1938.

 

Anastasov, Yordan Yané Sandansky. Sofia 1966.

 

Andonov-Poljanski, Hristo (Editor)

Gotsé Delchev. Vols I-VI. Skopje, 1972. The third volume of this work (referred to in footnotes as Gotsé Delchev III) consists of memories of Gotsé written by or collected from contemporaries. Many of the items originally appeared in Bulgarian publications, not all of which are separately included in this Bibliography.

 

Gotsé Delchev vo spomenite na sovremenitsite. Skopje, 1963. This is an earlier version of Gotsé Delchev III, and the contents is slightly different.

 

Angelov, Georgi Melnik. Sofia 1975.

 

Bernard, Victor La Macedoine, le pays et les races. Paris 1897.

 

Brailsford, H.N. Macedonia — its races and their future. London 1906.

 

Brŭnzitsov, Hristo Vo Prilepa grada. Varna 1969.

 

Bulgarian Academy of Sciences. (BAN) Kresnensko-Pazlozhkoto vŭstanie. 1878. Sofia 1970. Makedonskiyat vŭpros. Sofia 1968. Dokumenti i materiali za istoriyata na bŭlgariskiya narod. Sofia 1969.

 

Bulgarian Historical Archives. (BIA) Archives of the Supreme Committee: reference f.224. These archives are kept in the National Library in Sofia. In footnotes they are referred to as NBKM BIA.

 

Chakov, Mihail Iz moite spomeni. Srazhenieto pri Banitsa i smŭrtta na Gotsé Delchev. Article in Bŭlgarska misŭl, November 1935.

 

Chitalishté Periodical published in Constantinople during the last century.

 

Chopova, Lika Spomeni za semeistvoto na Gotsé Delchev. Article in Septemvri (periodical published in Sofia), year VI. No. 5 (May) 1953

 

Daily News London Newspaper. Issues for 1878, 1901, 1902 and 1903.

 

Damyanov, Simeon and Petrov, Metodi Pravednikŭt s kama v poyasa. Blagoevgrad.1971.

 

Danailov, Lambi and Noikov, Stiliyan Trakia prez vekovete. Vol II: Natsionalno-osvoboditelnoto dvizhenie v Trakia. 1878-1903 Sofia 1971.

 

Deliivanov, Tushé Spomeni za Gotsé Delchev. Makedonska misŭl (periodical, Sofia), Book 9-10, 1946.

 

Deliradev, Pavel Yané Sandansky. Sofia 1946.

 

Documents diplomatiques Affaires d'Orient 1875-1876-1877. Paris, 1877. Annexe iii. Compte rendu No. 8 (Constantinople Conference, 1876).

 

 

389

 

Foreign Office Consular Reports. Uskub (Skopje), Salonika, Monastir (Bitolya), and Serres. 1901-1903. Preserved in the Public Records Office, London.

 

Gaucher, Roland The Terrorists. London 1968.

 

Georgiev, Emil Revniteii na bŭlgarskoto otechestvo. Sofia 1966.

 

Georgiev, Georgi, and Shopov, Yordan Ilindenskoto vŭstanie. Sofia 1969.

 

Gotsev List A commemorative broadsheet. 1924, 1926, 1929 and 1930, Plovdiv; 1927, 1933, 1935, Sofia.

 

Hadzhidinev, Kiril Doiran. Sofia 1960.

 

Hristov, Hristo Agrarnite otnosheniya v Makedonia prez XIX v i nachaloto na XX v. Sofia 1964. Smŭrtta na Cotsé Delchev. Article in Istoricheski pregled. Book 2, 1971 Sofia.

 

Hristov, Krum Gotsé Delchev. Sofia 1955.

 

Ilindensko-Preobrazhenskoto Vŭstanie 1903-1968 Collection of articles, etc. Sofia 1968.

 

Ilyustratsia Ilinden Periodical. Sofia 1927-1936.

 

Ivanov, Yordan Bŭlgarski starini iz Makedonia. Sofia 1970.

 

Kandilarov, Georgi Bŭlgarskite gimnazii i osnovni uchilishta v Solun. Sofia 1930.

 

Kastelov, Boyan Dimo Hadzhidimov. Sofia 1971.

 

Kazasov, Dimo Ulitsi, hora, sŭbitiya. Sofia 1959.

 

Khristov, See Hristov.

 

Khristov (Christowe), Stoyan Heroes and Assasins. London 1935.

 

Kiril Plovdivski (later Patriarch of Bulgaria). Sŭprotivata shreshtu Berlinskiya Dogovor — Kresnenskoto vŭstanie. Sofia 1955.

Natanaïl Sofia 1952.

 

Kiril, Patriarch of Bulgaria. Bŭlgarskoto naselenie v Makedonia v borbata za sŭzdavane na Ekzarhiyata. Sofia 1971.

 

Kitanchev, Traiko Sŭcheneniya na Traiko Kitanchev. Sofia 1898.

 

Klincharov, Ivan Rabotnikŭt-stolar — Vasil Glavinov. Sofia 1931.

 

Kŭnchov, Vasil. Izbrani proizvedeniya Vol I and II. Sofia 1970.

 

Kyosev, Dino Gotsé Delchev. Sofia 1967.

(editor) Gotsé Delchev, Pisma i drugi materiali. Sofia 1967.

 

Loza Periodical. Sofia 1892.

 

Maisky, N.K. Krushovo i borbite mu za svoboda. Sofia 1935.

 

Makedonia Newspaper. 1867, 1869 (Constantinople), and 1888, 1889, 1891 (Rusé).

 

Makedonia i Odrinsko 1893-1903. Memoara na Vŭtreshnata organizatsia. 1904.

 

Makedonsky, Hristo Zapiski. Sofia 1896.

 

Maritsa Newspaper. Plovdiv. 1878, 1881.

 

Matov, Hristo Hristo Matov za svoyata revolyutsionna deinost. Sofia 1925. Vŭstanishki deistviya. Sofia 1925. Za upravlenieto na Vŭtreshnata organizatsia. Sofia. 1926.

 

Miletich, Lyubomir. Materiali za istoriyata na Makedonskoto osvoboditelno dvizhenie. Vols I-IX. The nine volumes of this work consist of the reminiscences of persons active in the Macedonian revolutionary movement, recorded by Prof. Miletich:

 

 

390
 

Vol. I. Vŭstanicheskoto dvizhenie v yugozapadna Makedonia. (Memoirs of Slaveiko Arsov). Sofia 1925.

 

Vol. II. Osvoboditelnata borba v Kostursko. (Memoirs of Pando Klyashev) Sofia 1925.

 

Vol. III. Borbata v Kostursko i Ohridsko do 1904. (Memoirs of Ivan Popov, Smilé Voidanov, Deyan Dimitrov, Nikola Mitrev), Sofia 1925.

 

Vol. IV. Kŭm borbite vo yugozapadna Makedonia. (Memoirs of Luka Dzherov, Georgi Pophristov, Angel Andreev, Georgi Popanchev, Lazar Dimitrov). Sofia 1926.

 

Vol. V. Spomeni na Damé Gruev, Boris Sarafov, Ivan Garvanov. (Memoirs of the three men mentioned). Sofia 1927.

 

Vol. VI. Solunskiyat atentat i zatochenitsite v Fezan. (Memoirs of Pavel Shatev). Sofia 1927.

 

Vol. VII. Dvizhenieto otsam Vardara i borbata c vŭrhovistite. (Memoirs of Yané Sandansky, Chernyu Peev, Sava Mihailov, H. Kuslev, I. Anastasov Gŭrcheto, Petŭr Yurukov, Nikola Pushkarov). Sofia 1927.

 

Vol. VIII. Spomeni na Gyorcho Petrov (Memoirs of Gyorché Petrov). Sofia 1927.

 

Vol. IX. V Makedonia i Odrinsko. (Memoirs of Mihail Gerdzhikov.)

 

Pŭrviyat tsentralen komitet. (Memoirs of Dr. Hristo Tatarchev) Sofia 1928.

 

Mitchev, B. Spomeni. Article in Izvestiya na Instituta za Istoriya. Vol. 6 1956

 

Naidenova-Stoilova, Ganka P. K. Yavorov. Sofia 1959.

 

Natanaïl (Bishop). Zhizneopisanie mitropolita Ohridsko-Plovidivskogo Natanaila. Sb. NUNK25. 1909. Sofia.

 

Ormandzhiev, Ivan Prinosi kŭm istoriyata na Makedono-Odrinskoto revolyutsionno dvizhenie v Trakia. (A compilation of memoirs etc. in ten volumes, some of which are in manuscript form, and some of which bear slightly different titles, e.g. Prinosi kŭm istoriyata na vŭstanicheskoto dvizhenie v Odrinsko (Vol III), and Prinosi kŭm istoriyata na vŭstanicheskoto dvizhenie v Trakia (Vol IV). All are referred to in footnotes as Prinosi.... They are to be found in the archive section of the National Library in Sofia.

 

Pandev, Konstantin Ustavi i pravilnitsi na VMORO predi Ilindensko-Preobrazhenskoto vustanie. Article in Istoricheski pregled. Book I 1969 Sofia.

Organizirano natsionalno-osvoboditelno dvizhenie v Makedonia I Odrinsko. 1893-1903. (Thesis. Sofia 1970).

 

Pears, Sir Edwin Life of Abdul Hamid. London 1917.

 

Petdeset Godini ot Ilindenskoto vŭtstanie. A collection of articles etc. Sofia 1953.

 

Pravo Newspaper 1870 (Constantinople), 1895, 1902 (Sofia).

 

Pŭrlichev, Grigor Avtobiografiya. Sofia 1894.

 

Radev, Simeon Ranni spomeni. Sofia 1969.

 

Sbornik Ilinden An anthology in seven issues: 1921, 1922, 1924, 1925, 1926, 1927, 1929. Sofia.

 

Shapkarev, Kliment Spomeni i misii za Gotsé Delchev. Plovdiv. 1934.

 

 

391

 

Shapkarev, Kuzman Sbornik ot bŭlgarski narodni umotvoreniya Vol I, 1968; Vol II, 1969; Vol III, 1972; Vol IV, 1973. Sofia.

Materiali za zhivotoopisanieto na Bratya Miladinovi. Plovdiv. 1884.

 

Shatev, Pavel V Makedonia pod robstvo. Sofia 1968.

 

Silyanov, Hristo Osvoboditelnite borbi na Makedonia. Vol I, Sofia 1933.

Pisma i izpovedi na edin chetnik. Sofia 1967. Spomeni ot Strandzha. Sofia 1935.

 

Smith, A. D. H. Fighting the Turk in the Balkans, London 1908.

 

Sonnichsen, Albert Confessions of a Macedonian Bandit. New York 1909.

 

Sovremennik Periodical. St. Petersburg 1860.

 

Snegarov, I. Vŭzrazhdane na bŭlgarshtmata v Solun. Article in Makedonski pregled. Sofia. Year X 1936. Books I-II.

 

Stamatov, Stamat Spomeni za Georgi Delchev. Sofia 1935.

 

Stone, Ellen Six Months among Brigands. McClure's Magazine. Vol. XIX, May to October 1902.

 

Strashimirov, Anton Kniga za bŭlgarite. Sofia 1918.

 

The Times London newspaper. 1878 and 1903.

 

Tsarigradski Vestnik Newspaper. Constantinople. 1851, 1857, 1860, 1861.

 

Tsilka, Katerina Born among Brigands. McClure's Magazine. Vol XIX, August 1902.

 

Tsipushev, Kotse 19 godini v srŭbskite zatvori. Sofia 1943.

 

Tsŭrnushanov, Kosta Ohridskoto sŭzaklatie. Sofia 1966.

 

Turtsia Newspaper. Constantinople, 1864.

 

Vanchev, Yordan (Editor) Plamŭkŭt na Solunskiya svetilnik. Sofia 1970.

 

Vlahov, Tushé Kushush i negovoto minalo. Sofia.

 

Yavorov, Peyu Sŭchineniya. Sofia 1965. Vol III contains Haidushki kopneniya (pp 7-147) and Gotsé Delchev (pp 151-224).

 

Zavoev, Petŭr Shtip. Sofia 1928.

 

Zhinzifov, Raiko Publitsistika. Vol I and II. Sofia 1964.

 

Zografov, Nikola Nyakolko dumi za borbite v Makedono-Odrinskata organizatsia. Kyustendil 1901.

Stroezha na zhivota. Sofia 1927.

 

Zornitsa Newspaper. Constantinople. 1878.

 

 

 

    Abbreviations used in Notes

 

Gotsé Dechev, Pisma... Gotsé Delchev. Pisma i drugi materiali. Edited by DinoKyosev. Sofia 1967.

 

Gotsé Delchev, Vol III... Volume III of the six volumes, entitled Gotsé Delchev, and edited by Hristo Andonov-Poljanski. Skopje 1972.

 

Gotsé Delchev vo Spomenite... Gotsé Delchev vo spomenite na sovremennitsite. Edited by Hristo Andonov-Poljanski. Skopje 1963.

 

Materiali... Materiali za istoriyata na Makedonskoto osvohoditelno dvizhenie. Nine volumes of memoirs recorded by Prof. Miletich.

 

Memoar... Makedonia i Odrinsko 1893-1903 Memoara na Vŭtreshnata organizatsia. 1904.

 

 

392

 

NBKM BIA... Bulgarian Historical Archives, kept in the National Library, Sofia.

 

Pandev, Org. Nats. Osv. Dv... Konstantin Pandev, Organizirano natsionalno-osvoboditelno dvizhenie v Makedonia i Odrinsko. Thesis. Sofia.

 

Prinosi... Ivan Ormandzhiev: Prinosi kŭm istoriyata na Makedono-Odrinskoto revolyutsionno dvizhenie v Trakia.

 

Silyanov, Osv. borbi... Hristo Silyanov: Osvoboditelni borbi v Makedonia. Vol I. Sofia 1933.

 

 

    BIBLIOGRAPHY II. Background Works

 

 

This Bibliography lists works, both academic and general, which contain references to Macedonia. It is worth noting that, with the exception of the three authors indicated, all the writers accept, to varying degrees, the Bulgarian character of the Slav population of Macedonia.

 

Abbott, G. F. A Tale of a Tour in Macedonia London 1903.

 

Anderson, M.S. The Eastern Question 1774-1923 London 1966.

 

Andriotes, N. The Confederate State of Skopje and its Language, Athens 1957.

 

Armstrong, Hamilton Fish The New Balkans London New York, 1927.

 

Barker, Elisabeth Macedonia and its place in Balkan Power Politics, London 1950.

 

Berard, Victor La Macedoine, le pays et les races, Paris 1897.

Pro Macedonia, 1904.

 

Booth, John L. C. Trouble in the Balkans, London 1905.

 

Bradaška, Franz Die Slawen in der Turkei, Gotha 1869.

 

Bulgarian Academy of Sciences L 'Histoire Bulgare dans les Ouvrages des Savants Européens, 1969.

Documents and Materials on the History of the Bulgarian People, 1969.

 

Bury, J. B. A History of the Eastern Roman Empire from the Fall of Irene to the Accession of Basil I (A.D. 802-967), London 1912.

 

Bouchier, J. D. The Bulgarian Peace Treaty. 1920. The Final Settlement in the Balkans (Quarterly Review, October 1917).

 

Boué, Ami La Turquie d'Europe, Paris 1840.

Recueil d'hineraires dans la Turquie d'Europe, Vienna 1854.

 

Brailsford, H. N. Macedonia — its races and their future, London 1906.

 

Browning, Oscar A History of the Modern World, Vol II, London 1912.

 

Buchan, John Bulgaria and Rumania. (Nations Today — edited by John Buchan) 1924. The article on Bulgaria is actually written mainly by Lady Grogan.

 

Buxton, Charles Roden Towards a Lasting Settlement, London 1915.

Turkey in Revolution, London 1909. Memorandum on Territorial Claims, London 1919.

 

Buxton, Leland The Black Sheep of the Balkans, London 1920.

 

Buxton, N. E. and C. R. The War and the Balkans, London 1915.

 

Buxton, Noel Balkan Problems and European Peace, London, 1919.

With the Bulgarian Staff London 1913. Europe and the Turks, London 1907.

 

Cambridge Modern History Vol XII, 1910.

 

Cambridge Medieval History, Vol IV 1927 and Vol IV 1966.

 

 

394

 

Churchill, Winston S. The World Crisis 1915, London 1923.

 

Christides, C. J. The Macedonian Camouflage in the Light of Facts and Figures, Athens 1945.

 

Cvijic (Tsviitch) Remarques sur l'éthnographie de la Macedoine. Annales de geographie Vol XV, Paris 1907.

(While admitting that foreign observers regard the Macedonian Slavs as Bulgarian, Prof Cvijic does not agree with this view).

 

Derzhavin, N. S. Bolgarsko-serbskiya vzaimootnosheniya i Makedonski vopros, St. Petersburg, 1914.

 

Dicey, E. The Peasant State, London 1894.

 

Diehl, Charles Histoire de l'Empire byzantin, Paris 1934.

 

Diplomatist Nationalism and War in the Near East, Oxford 1915. Edited by Lord Courtney of Penwith.

 

Durham, M. Edith Some Tribal Origins, Laws and Customs of the Balkans, London 1928.

 

Eliot, Sir Charles ('Odysseus') Turkey in Europe, London 1900 2nd Edition, 1908.

 

Encyclopaedia Britannica 11th Edition 1911. Article on Macedonia.

 

Entwistle, W. J. and Morison, W. A. Russia and the Slavonic Languages, 1959. 2nd Edition 1964.

 

Fawcett, H. A. and Goff, A. Macedonia — a Plea for the Primitive, London 1921.

 

Finlay, George, History of the Byzantine Empire, 1906.

 

Forbes, Neville, and others The Balkans, London 1915.

 

Fraser, John F. Pictures from the Balkans. London 1906 and 1912.

 

Georgevitch, T. R. Macedonia, London 1918.

This author considers the Slav population of Macedonia to be Serb.

He ignores the Internal Revolutionary Movement entirely.

 

Gibbons, Herbert Adams The New Map of Europe, 1911-1914, London 1914.

 

La Grande Encyclopedie Paris 1897. Entry on Macedoine.

 

Graves, Sir Robert W. Storm Centres of the Near East, London 1933.

 

Grogan, Lady E. Life of J. D. Bouchier, London 1926.

 

Handbook of Macedonia and the Surrounding Territories, 1916. (Prepared on behalf of the Admiralty and War Office).

 

Handbooks of the Historical Section of the Foreign Office, No. 21 Macedonia, London 1920.

 

Iorga, N. Histoire des Etats balcaniques jusqu'a 1924. Bucharest 1925.

 

Ivanov, Yordan Bulgarski starini iz Makedonia (Bulgarian Antiquines in Macedonia) Sofia 1970. (Phototype of 1931 edition).

 

Jiricek, Constantin Die Heerstrasse von Belgrad nach Constantinopel und die Balkanpasse. Eine historisch-geographische Studie, Prague 1877.

Istoriya Bolgar, Odessa 1878.

 

Karadjić, Vuk Dodatak k sanktpeterburgskim sravenitelnun rjecnicima sviju jesika i narjecija a sobitim ogledima bugarskog jezika, 1822.

 

Kiepert, Heinrich Ethnographische übersicht des Europaîsches Orients, Berlin 1876.

 

Kiril, Patriarch of Bulgaria Bŭlgarskata ekzarhiya v Odrinsko i Makedonia sled Osvoboditelnata voina, 1877-1878. Vol I, books I and II. Sofia 1969 and 1970.

 

 

395

 

Lamouche, Leon Histoire de la Turquie depuis les origines jusqu'a nos jours, Paris 1934.

Quinze ans d'histoire balcanique, Paris 1928.

La question des minorités, II, Les bulgares en Macédoine, dans les confins occidentaux et en Thrace, Paris 1931.

 

Laveleye, Emile The Balkan Peninsula, London 1887.

 

Lear, Edward Journals of a Landscape Painter, London 1851.

 

Leger, L. Serbes, Croates et Bulgares, Paris 1913.

Le Panslavisme et I'intérét francais, Paris 1917.

 

Le Jean, Guillaume Ethnographie de la Turquie d'Europe, Gotha 1861.

 

Logio, G. Clenton Bulgaria — Past and Present, 1936.

Bulgaria — Problems and Politics, 1919.

 

MacDonald, J. Turkey and the Eastern Question London 1912.

 

Mackenzie and Irby The Turks, the Greeks and the Slavons. Travels in the Slavonic provinces of Turkey, London 1867.

Slavonic Provinces of Turkey (2 vols), London 1877.

 

Marriot, J. A. R. The Eastern Question, London 1917.

 

Mazon, Andre Contes slaves de la Macédoine. Etude linguistique: texts et traduction, Paris 1923.

 

Miller, William The Balkans — Roumania, Bulgaria, Servia and Montenegro 3rd ed. 1923.

Travel and Politics in the Near East, 1898.

 

Monroe, W. S. Bulgaria and her People: With an account of the Balkan Wars, Macedonia and the Macedonian Bulgarians, Boston 1914.

 

Moore, Frederick The Balkan Trail, London 1906.

 

Mylonas, George The Balkan States. An Introduction to their History, St. Louis 1947.

 

Niederle, Lubor La Race Slave, Paris 1911.

 

Pittard, Eugene Les Peuples des Balcans. Paris. (Undated, but clearly post-1916).

 

'Polybius' Greece before the Conference, 1919.

 

Pouqueville, F. C. Voyage dans la Gréce, Paris 1820.

 

Robert, Cyprien Les Slaves de Turquie, Paris 1852.

 

Report of the International Commission to inquire into the Causes and Conduct of the Balkan Wars Carnegie Endowment for International Peace, Washington 1914.

 

Sandwith, Humphrey South Slavonic Countries in Austria and Turkey in Europe, 1865.

 

Seton Watson, R. W. The Rise of Nationality in the Balkans, London 1917.

 

Taylor, A. J. P. The Struggle for Mastery in Europe, 1848-1918.

 

Toynbee, Arnold Nationality and the War, 1915.

 

Tozer, Rev. H. F. Researches in the Highlands of Turkey, London 1869.

 

Tsŭrnushanov, Kosta Srŭbski i hŭrvatski svidetelstva za bŭlgarskata narodnost v Makedonia, Blagoevgrad. Undated.

 

Vaillant, André Grammaire comparée des Langues Slaves, 1950.

 

Verkovich, Stefan Narodnepesme makedonski bugara, Belgrade 1860.

 

Villari, Luigi The Balkan Question, 1905.

 

Washburn, G. Fifty Years in Constantinople, Boston 1909.

 

Wilkinson, H. R. Maps and Politics. A review of the Ethnographic Cartography of Macedonia, 1951. (The author records the opinions of others, without taking sides).

 

 

396

 

Weigand, Gustav Ethnographie von Makedonien. Geschtlich-nazionaler, sprachlich-statistischer Teil, Leipzig 1924.

 

Woods, H. C. The Danger Zone of Europe, London 1911.

War and Diplomacy in the Balkans, London 1915.

 

Wyon, Reginald The Balkans from Within, London 1904.

 

[Previous] [Next]

[Back to Index]