 |
Bulgarische Sammlung Band 5
Die Sprache der Thraker (Vom Verfasser übersetzt und wesentlich erweitert)
Ivan Duridanov
Die erste Ausgabe erschien in bulgarischer Sprache unter dem Titel „Ezikăt na trakite", Sofia 1976 Hieronymus Verlag, Neuried 1985 |
|
|
Bulgarische Sammlung Band 5
Die Sprache der Thraker (Vom Verfasser übersetzt und wesentlich erweitert)
Ivan Duridanov
Die erste Ausgabe erschien in bulgarischer Sprache unter dem Titel „Ezikăt na trakite", Sofia 1976 Hieronymus Verlag, Neuried 1985 |
Scans in .pdf format (30.4 Mb)
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort zur ersten Ausgabe . . . . . . . IX
Vorwort zur deutschen Ausgabe . . . . . . . XI
Abkürzungen . . . . . . . XIII
I. Einleitung . . . . . . . 1
II. Die thrakische Sprache und die indogermanische Sprachfamilie . . . . . . . 4
III. Die thrakischen Glossen . . . . . . . 10
IV. Aus der thrakischen Onomastik . . . . . . . 17
A. Geographische Namen . . . . . . . 20
B. Personennamen . . . . . . . 53
C. Stammesnamen . . . . . . . 65
D. Götternamen . . . . . . . 68
V. Der Wortschatz der thrakischen Sprache . . . . . . . 73
VI. Die thrakischen Inschriften . . . . . . . 88
1. Die Inschrift auf dem goldenen Ring von Ezerovo . . . . . . . 88
2. Die Inschrift von Kjolmen . . . . . . . 95
3. Die Inschrift auf dem goldenen Ring von Duvanli . . . . . . . 99
4. Die Inschrift auf den vier silbernen Gefäßen von Duvanli . . . . . . . 100
VII. Vergleichende Phonetik der thrakischen Sprache . . . . . . . 104
VIII. Das Thrakische, das Dakische und das Päonische . . . . . . . 122
IX. Die Stellung des Thrakischen im Kreis der indogermanischen Sprachen . . . . . . . 136
A. Übereinstimmungen im Bereiche der Phonetik . . . . . . . 136
B. Übereinstimmungen im Bereiche des Wortschatzes . . . . . . . 140
1. Thrakisch und Pelasgisch (Vorgriechisch) . . . . . . . 141
2. Thrakisch und Albanisch . . . . . . . 142
3. Thrakisch und Baltisch . . . . . . . 142
4. Thrakisch, Baltisch und Slawisch . . . . . . . 143
5. Thrakisch und Germanisch . . . . . . . 144
6. Thrakisch, Baltisch und Germanisch . . . . . . . 144
7. Thrakisch und Indoiranisch . . . . . . . 145
8. Thrakisch und Griechisch . . . . . . . 145
9. Thrakisch und Illyrisch . . . . . . . 146
Literatur in Auswahl . . . . . . . 151
Wortregister . . . . . . . 155