ALBUM
"LA BELLA BULGARIA"
ALBUM "DAS SCHÖNE BULGARIEN"
ALBUM
"BEAUTIFUL BULGARIA"
ALBUM „LA BELLE BULGARIE"
1. View of the river Yantra at Tirnovo.
1. Fluss Yantra bei der Stadt Tirnova.
1. Vue de la rivière Iantra, près de la ville de
Tirnovo.
1. Vista del fiume Yantra, presso la citta Tirnovo.
2. View of a part of Shipka Balkan in the middle of Stara-Planina (in
the centre the Russian Church-Monument and the village of Shipka are
seen).
2. Schipkaberg im Zentral- Balkan- Gebirge.
2. Vue du „Schipca" un des sommets de la montagne de „Stara
Planina"
(le Balkan). Dans la vallée l'église russe et le village
de Schipca.
2. Monte Scipca nei Monti Balcanici centrali.
3. The valley of Kazanlik.
3. Die Ebene von Kasanlik.
3. La vallée des roses (près de la ville de
Kazanlik).
3. Valle di Kasanlik.
4. The Rocks of Belogradtchik.
4. Berge bei Belogradtschik.
4. Les rochers auprès de la ville de Belogradtchik.
4. Monti di Belogradcik.
5. View of the river Isker.
5. Der Fluss Isker.
5 Vue de la rivière Iscare.
5. Vista del fiume lsker.
6. View of the Isker pass
6. Iskerpass.
6. Vue de la rivière Iscare.
6. Stretto del fiume lsker,
7. View of the river Maritza.
7. Der Fluss Maritza.
7. Vue de la rivière Maritza.
7. Il fiume Maritza.
8. View of the river Ossam.
8. Der Fluss Osam.
8. Vue de la rivière Ossam.
8. Il fiume Osam.
9. View of the river Tundja
9. Der Fluss Tundscha.
9. Vue de la rivière Toundja.
9. Il fiume Tundja.
10. View of the river Sukovska in the South-Western Mountains.
10. Der Fluss Erma in Südwest- Bulgarien.
10. Vue de la rivière Erma, dans les montagnes Sud-ouest.
10. Il fiume Erma nel sud-ovest della Bulgaria.
11. The Rilo lake „Edi-Gyol".
11. Der See „Edi-Göl" im
Rilaberge.
11. Un des sept lacs dans la montagne de Rila.
11. Lago Edi-Gol nel Monte Rila.
12. Source in the basin of „Glava-Paniga".
12. Fluss im Tale Glava Panega.
12. Vue de la source de la rivière „Glava Panega".
12. Fiume nella valle Glava-Panega.
13. View of a part of the Vratza Balkan in the Western Stara-Planina,
near the village of Lutibrod.
13. Berge bei dem Dorfe
Lütibrod.
13. Vue d'une partie des montagnes dans les environs de la ville
de Vratza, près du village de Lutibrod.
13. Vista dei Monti presso il villagio Liuti-brod.
14. View of a part of the Central Rodope Mountains.
14. Central-Rodope.
14. Vue d'une partie des Rhodope centraux.
14. Rodope del Centro.
15. View of a part of the Rilo Mountains.
15. Rilaberg.
15. Vue d'un des sommets de la montagne de Rila.
15. Monte Rila.
16. „Pobiti-Kamane (Cut Stones)" in the mountains of Deli -
Orman, near the lakes of Devnya.
16. Obeisken bei dem Dorfe Devnia.
16. Les rochers près du village de Devnia.
16. Obelischi presso il lago Devnia.
17. Building of the Haskovo Mineral Bath in the village of Brestovo in
the Eastern Rodope Mountains.
17. Mineralbäder bei dem Dorfe Brestovo
(Haskova).
17. Vue du bain thermal dans les environs de la ville de Hascovo,
près du village de Brestovo, dans la partie Est des Rhodope.
17. Bagni Minerali presso il villagio Brestovo (Haskova).
18. Building of the Sliven Mineral Bath.
18. Slivno-Mineralbäder
18. Le bain thermal près de la ville de Sliven.
18. Bagni Minerali a Slivno.
19. Types of Bulgarians of the country's Western Mountains,
called Shopy.
19. Landtypen-Schopi.
19. Paysans des régions ouest du Royaume (Schopi).
19. Tipo bulgaro - Scìopi.
20. Types of Bulgarians of the Middle Mountains.
20. Landtypen bei Karadscha Berg.
20. Paysans de la région de la montagne de „Srednia-Gora".
20. Tipi bulgari in Karadja-Dag.
21. Type of a Bulgarian in the North Bulgaria.
21. Landtyp in Nord-Bulgarien.
21. Paysan des régions nords de la Bulgarie.
21. Tipo bulgaro della Bulgaria del Nord.
22. Type of a Bulgarian woman in North Bulgaria.
22. Weibtyp in Nord-Bulgarien.
22. Paysanne des régions nords de la Bulgarie
22. Tipo feminino della Bulgaria del Nord.
23. Type of a Bulgarian in the mountains of Stara-Planina.
23. Typ von Central-Balkan-Berg.
23. Paysan des régions près du Balkan.
23. Tipo del centro dei Monti Balcani.
24. Type of a Bulgarian woman in the mountains of Stara-Planina.
24. Weibtyp vom Central-Balkan-Berg.
24. Paysanne des régions près du Balkan.
24. Tipo feminino bulgaro del centro dei Balcani.
25. Type of Bulgarians in the valley of Upper Thrace.
25. Bulgaren von Ober-Thrakien.
25. Paysans bulgares de la haute Thrace.
25. Bulgari della Tracia Superiore.
26. Types of Rodope Bulgarians.
26. Rhodopen-Typen.
26. Paysans bulgares des régions auprès des Rhodope.
26. Tipi dei Rodopi.
27. Type of Bulgarian woman in the Middle Rodope Mountains.
27. Central-Rhodopen-Typ.
27. Paysanne bulgares de la région des Rhodope centraux.
27. Tipo dei Rodopi Centrali.
28. Type of a Bulgarian townswoman in the Rodope Mountains.
28. Bulgarische Bürgerin in Central-Rhodope.
28. Paysanne bulgares des régions des Rhodopes.
28. Cittadina bulgara nel Monte Rodope.
29. Type of a Bulgarian shepherd in the Middle Rodope Mountains.
29. Bulgarischer Schäfer in Central Rhodope.
29. Berger bulgare des régions des Rhodopes.
29. Contadino bulgaro nel Centro dei Rodope.
30. Type of a Bulgarian in the Middle Rodope Mountains
30. Bulgare von Central Rhodope.
30. Paysan bnlgare de la région des Rhodope centraux.
30. Tipo bulgaro nei Rodopi Centrali.
31. Type of Bulgarians in the valley of the river Arda in the
Middle Rodope Mountains
31. Bulgarische Typen bei dem Flusse Arda.
31. Pausans bulgares de la Vallée de la rivière
Arda, dans la région des Rhodopes centraux.
31. Tipi bulgari dai dintorni del fiume Arda.
32. Types of Bulgarian Turks.
32. Typen von Mohamedanische Bulgaren.
32. Des turcs habitant en Bulgarie.
32. Tipi di Bulgari mussulmani.
33. Types of Bulgarian gipsies.
33. Bulgarische Zigeuner.
33. Des tziganes habitant en Bulgarie.
33. Tipi di Zingari bulgari.